Mark Twain

The Story of the Good Little Boy

Die Geschichte vom braven kleinen Jungen

Jacob Blivens richtet sein ganzes Leben nach den makellos tugendhaften Jungen aus seinen Sonntagsschulbüchern aus und ist überzeugt, dass Gutsein stets so belohnt wird wie gedruckt. Doch jedes Mal, wenn er eine dieser ordentlichen kleinen Lehren in der Wirklichkeit nachspielt, geht es auf eine Weise schief, vor der ihn kein Buch gewarnt hat.

B215 minเสียง

อ่าน

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

อังกฤษเยอรมัน

Once there was a good little boy by the name of Jacob Blivens. He always obeyed his parents, no matter how absurd and unreasonable their demands were; and he always learned his book, and never was late at Sabbath-school.

Es war einmal ein braver kleiner Junge namens Jacob Blivens. Er gehorchte seinen Eltern immer, egal wie absurd und unvernünftig ihre Forderungen auch waren; er lernte immer seine Lektionen und kam nie zu spät zur Sonntagsschule.

He would not play hookey, even when his sober judgment told him it was the most profitable thing he could do. None of the other boys could ever make that boy out, he acted so strangely. He wouldn't lie, no matter how convenient it was.

Er schwänzte nie die Schule, selbst wenn sein gesunder Menschenverstand ihm sagte, dass dies das Klügste wäre, was er tun könnte. Keiner der anderen Jungen konnte sich einen Reim auf ihn machen, so seltsam verhielt er sich. Er log nicht, egal wie praktisch es auch gewesen wäre.

He just said it was wrong to lie, and that was sufficient for him. And he was so honest that he was simply ridiculous. The curious ways that that Jacob had, surpassed everything.

Er sagte einfach, es sei falsch zu lügen, und das genügte ihm. Und er war so ehrlich, dass er schlichtweg lächerlich wirkte. Die sonderbaren Angewohnheiten, die dieser Jacob hatte, übertrafen alles.

ย่อหน้าแรก ๆ ตามที่โหมดอ่านแสดง อ่านต่อ

ภาษา

The Story of the Good Little Boy · อังกฤษ (ต้นฉบับ)B2 ปานกลาง · 1,892 คำ · ~15 min · เสียง
Die Geschichte vom braven kleinen Jungen · เยอรมันB2 ปานกลาง · 1,810 คำ · ~10 min · เสียง
Η ιστορία του καλού μικρού αγοριού · กรีกB2 ปานกลาง · 1,836 คำ · ~10 min
La historia del buen niño · สเปนB2 ปานกลาง · 1,805 คำ · ~10 min · เสียง
L’histoire du bon petit garçon · ฝรั่งเศสB2 ปานกลาง · 1,993 คำ · ~15 min · เสียง
एक अच्छे छोटे लड़के की कहानी · ฮินดีB2 ปานกลาง · 2,201 คำ · ~15 min
Kisah Anak Laki-Laki yang Baik · อินโดนีเซียB2 ปานกลาง · 1,724 คำ · ~10 min
La storia del bravo ragazzino · อิตาลีB2 ปานกลาง · 1,772 คำ · ~10 min
良い少年の物語 · ญี่ปุ่นB2 ปานกลาง
착한 소년 이야기 · เกาหลีB2 ปานกลาง · 1,307 คำ · ~10 min
Het verhaal van de brave kleine jongen · ดัตช์B2 ปานกลาง · 1,941 คำ · ~15 min
Historia dobrego małego chłopca · โปแลนด์B2 ปานกลาง · 1,600 คำ · ~10 min
A história do bom menininho · โปรตุเกสB2 ปานกลาง · 1,809 คำ · ~10 min
Povestea băiețelului cuminte · โรมาเนียB2 ปานกลาง · 1,888 คำ · ~15 min
İyi Küçük Çocuğun Hikâyesi · ตุรกีB2 ปานกลาง · 1,338 คำ · ~10 min
Chuyện về cậu bé ngoan · เวียดนามB2 ปานกลาง · 2,368 คำ · ~15 min
好小男孩的故事 · จีนB2 ปานกลาง

คำถาม

อ่าน The Story of the Good Little Boy ได้ในภาษาอะไรบ้าง

อังกฤษ เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่

อยู่ในระดับไหน

ต้นฉบับภาษาอังกฤษอยู่ที่ระดับ B2 ปานกลาง ในฉบับแปล เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ B2 ปานกลาง ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2

ยาวเท่าไร

ประมาณ 1,892 คำ ใน 1 บท ใช้เวลาอ่านราว 5–15 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า

ฟรีหรือไม่

ฟรี อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) ต้องมีบัญชีฟรี

อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม

ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา

The Story of the Good Little Boy

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

ภาษา

คำถาม

เรื่องอื่นในระดับนี้