Mark Twain
The Story of the Good Little Boy
Die Geschichte vom braven kleinen Jungen
Jacob Blivens richtet sein ganzes Leben nach den makellos tugendhaften Jungen aus seinen Sonntagsschulbüchern aus und ist überzeugt, dass Gutsein stets so belohnt wird wie gedruckt. Doch jedes Mal, wenn er eine dieser ordentlichen kleinen Lehren in der Wirklichkeit nachspielt, geht es auf eine Weise schief, vor der ihn kein Buch gewarnt hat.
B215 minHörfassung
So fängt es an
Once there was a good little boy by the name of Jacob Blivens. He always obeyed his parents, no matter how absurd and unreasonable their demands were; and he always learned his book, and never was late at Sabbath-school.
Es war einmal ein braver kleiner Junge namens Jacob Blivens. Er gehorchte seinen Eltern immer, egal wie absurd und unvernünftig ihre Forderungen auch waren; er lernte immer seine Lektionen und kam nie zu spät zur Sonntagsschule.
He would not play hookey, even when his sober judgment told him it was the most profitable thing he could do. None of the other boys could ever make that boy out, he acted so strangely. He wouldn't lie, no matter how convenient it was.
Er schwänzte nie die Schule, selbst wenn sein gesunder Menschenverstand ihm sagte, dass dies das Klügste wäre, was er tun könnte. Keiner der anderen Jungen konnte sich einen Reim auf ihn machen, so seltsam verhielt er sich. Er log nicht, egal wie praktisch es auch gewesen wäre.
He just said it was wrong to lie, and that was sufficient for him. And he was so honest that he was simply ridiculous. The curious ways that that Jacob had, surpassed everything.
Er sagte einfach, es sei falsch zu lügen, und das genügte ihm. Und er war so ehrlich, dass er schlichtweg lächerlich wirkte. Die sonderbaren Angewohnheiten, die dieser Jacob hatte, übertrafen alles.
Sprachen
- The Story of the Good Little Boy · Englisch (Original)B2 Mittel · 1.892 Wörter · ~15 min · Hörfassung
- Die Geschichte vom braven kleinen Jungen · DeutschB2 Mittel · 1.810 Wörter · ~10 min · Hörfassung
- Η ιστορία του καλού μικρού αγοριού · GriechischB2 Mittel · 1.836 Wörter · ~10 min
- La historia del buen niño · SpanischB2 Mittel · 1.805 Wörter · ~10 min · Hörfassung
- L’histoire du bon petit garçon · FranzösischB2 Mittel · 1.993 Wörter · ~15 min · Hörfassung
- एक अच्छे छोटे लड़के की कहानी · HindiB2 Mittel · 2.201 Wörter · ~15 min
- Kisah Anak Laki-Laki yang Baik · IndonesischB2 Mittel · 1.724 Wörter · ~10 min
- La storia del bravo ragazzino · ItalienischB2 Mittel · 1.772 Wörter · ~10 min
- 良い少年の物語 · JapanischB2 Mittel
- 착한 소년 이야기 · KoreanischB2 Mittel · 1.307 Wörter · ~10 min
- Het verhaal van de brave kleine jongen · NiederländischB2 Mittel · 1.941 Wörter · ~15 min
- Historia dobrego małego chłopca · PolnischB2 Mittel · 1.600 Wörter · ~10 min
- A história do bom menininho · PortugiesischB2 Mittel · 1.809 Wörter · ~10 min
- Povestea băiețelului cuminte · RumänischB2 Mittel · 1.888 Wörter · ~15 min
- İyi Küçük Çocuğun Hikâyesi · TürkischB2 Mittel · 1.338 Wörter · ~10 min
- Chuyện về cậu bé ngoan · VietnamesischB2 Mittel · 2.368 Wörter · ~15 min
- 好小男孩的故事 · ChinesischB2 Mittel
Deutsch mit Englisch · Griechisch mit Englisch · Englisch mit Deutsch · Englisch mit Griechisch · Englisch mit Niederländisch · Englisch mit Polnisch · Englisch mit Vietnamesisch · Spanisch mit Englisch · Französisch mit Englisch · Hindi mit Englisch · Indonesisch mit Englisch · Italienisch mit Englisch · Japanisch mit Englisch · Koreanisch mit Englisch · Niederländisch mit Englisch · Polnisch mit Englisch · Portugiesisch mit Englisch · Rumänisch mit Englisch · Türkisch mit Englisch · Vietnamesisch mit Englisch · Chinesisch mit Englisch · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Fragen
In welchen Sprachen kann ich The Story of the Good Little Boy lesen?
Englisch, Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch. Wähle die Sprache, die du lesen willst, und die, die daneben stehen soll: Jeder Absatz steht neben seiner Übersetzung, so kannst du einen Satz prüfen, ohne die Stelle zu verlieren.
Welches Niveau hat es?
Das Original auf Englisch hat Niveau B2 Mittel. Die Übersetzungen: Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch: B2 Mittel. Die Niveaus folgen dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, von Pre-A1 (Einstieg) bis C2.
Wie lang ist es?
Etwa 1.892 Wörter: rund 5–15 min Lesezeit, mit der Übersetzung daneben. Die Zeit hängt vom Niveau der Ausgabe ab: Eine leichtere Ausgabe liest man langsamer.
Ist es kostenlos?
Ja. Online lesen geht ohne Konto. Die Downloads (PDF, EPUB sowie AZW3 und MOBI für Kindle) brauchen ein kostenloses Konto.
Kann ich es auf einem Kindle oder Kobo lesen?
Ja. Lade das EPUB für Kobo, Apple Books und die meisten E-Reader herunter, oder AZW3 oder MOBI für einen Kindle, mit der Übersetzung nach jedem Absatz. Es gibt auch ein PDF mit beiden Sprachen nebeneinander zum Ausdrucken und jede Sprache für sich.
