Mark Twain

The Story of the Good Little Boy

Die Geschichte vom braven kleinen Jungen

Jacob Blivens richtet sein ganzes Leben nach den makellos tugendhaften Jungen aus seinen Sonntagsschulbüchern aus und ist überzeugt, dass Gutsein stets so belohnt wird wie gedruckt. Doch jedes Mal, wenn er eine dieser ordentlichen kleinen Lehren in der Wirklichkeit nachspielt, geht es auf eine Weise schief, vor der ihn kein Buch gewarnt hat.

B215 minصوت

اقرأ

كيف تبدأ

الإنجليزيةالألمانية

Once there was a good little boy by the name of Jacob Blivens. He always obeyed his parents, no matter how absurd and unreasonable their demands were; and he always learned his book, and never was late at Sabbath-school.

Es war einmal ein braver kleiner Junge namens Jacob Blivens. Er gehorchte seinen Eltern immer, egal wie absurd und unvernünftig ihre Forderungen auch waren; er lernte immer seine Lektionen und kam nie zu spät zur Sonntagsschule.

He would not play hookey, even when his sober judgment told him it was the most profitable thing he could do. None of the other boys could ever make that boy out, he acted so strangely. He wouldn't lie, no matter how convenient it was.

Er schwänzte nie die Schule, selbst wenn sein gesunder Menschenverstand ihm sagte, dass dies das Klügste wäre, was er tun könnte. Keiner der anderen Jungen konnte sich einen Reim auf ihn machen, so seltsam verhielt er sich. Er log nicht, egal wie praktisch es auch gewesen wäre.

He just said it was wrong to lie, and that was sufficient for him. And he was so honest that he was simply ridiculous. The curious ways that that Jacob had, surpassed everything.

Er sagte einfach, es sei falsch zu lügen, und das genügte ihm. Und er war so ehrlich, dass er schlichtweg lächerlich wirkte. Die sonderbaren Angewohnheiten, die dieser Jacob hatte, übertrafen alles.

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

The Story of the Good Little Boy · الإنجليزية (النص الأصلي)B2 متوسط · 1,892 كلمة · ~15 min · صوت
Die Geschichte vom braven kleinen Jungen · الألمانيةB2 متوسط · 1,810 كلمة · ~10 min · صوت
Η ιστορία του καλού μικρού αγοριού · اليونانيةB2 متوسط · 1,836 كلمة · ~10 min
La historia del buen niño · الإسبانيةB2 متوسط · 1,805 كلمة · ~10 min · صوت
L’histoire du bon petit garçon · الفرنسيةB2 متوسط · 1,993 كلمة · ~15 min · صوت
एक अच्छे छोटे लड़के की कहानी · الهنديةB2 متوسط · 2,201 كلمة · ~15 min
Kisah Anak Laki-Laki yang Baik · الإندونيسيةB2 متوسط · 1,724 كلمة · ~10 min
La storia del bravo ragazzino · الإيطاليةB2 متوسط · 1,772 كلمة · ~10 min
良い少年の物語 · اليابانيةB2 متوسط
착한 소년 이야기 · الكوريةB2 متوسط · 1,307 كلمة · ~10 min
Het verhaal van de brave kleine jongen · الهولنديةB2 متوسط · 1,941 كلمة · ~15 min
Historia dobrego małego chłopca · البولنديةB2 متوسط · 1,600 كلمة · ~10 min
A história do bom menininho · البرتغاليةB2 متوسط · 1,809 كلمة · ~10 min
Povestea băiețelului cuminte · الرومانيةB2 متوسط · 1,888 كلمة · ~15 min
İyi Küçük Çocuğun Hikâyesi · التركيةB2 متوسط · 1,338 كلمة · ~10 min
Chuyện về cậu bé ngoan · الفيتناميةB2 متوسط · 2,368 كلمة · ~15 min
好小男孩的故事 · الصينيةB2 متوسط

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة The Story of the Good Little Boy؟

الإنجليزية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى B2 متوسط. أما في الترجمة، فـ الألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى B2 متوسط. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 1,892 كلمة: قرابة 5–15 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

The Story of the Good Little Boy

كيف تبدأ

اللغات

أسئلة

المزيد من قصص هذا المستوى