Saki

The Lumber-Room

Die Rumpelkammer

Nicholas darf nicht mit ans Meer, weil er behauptet hat, in seinem Brot mit Milch sei ein Frosch gewesen. Während seine Tante die Türen zum Stachelbeergarten bewacht, schleicht er zurück ins Haus, zu einem verschlossenen Raum, den er nie betreten durfte.

B215 minصوت

اقرأ

كيف تبدأ

الإنجليزيةالألمانية

The children were to be driven, as a special treat, to the sands at Jagborough. Nicholas was not to be of the party; he was in disgrace.

Die Kinder sollten als besondere Belohnung zum Sandstrand von Jagborough gefahren werden. Nicholas gehörte nicht zur Gesellschaft; er war in Ungnade gefallen.

Only that morning he had refused to eat his wholesome bread-and-milk on the seemingly frivolous ground that there was a frog in it.

Erst an diesem Morgen hatte er sich geweigert, sein gesundes Brot mit Milch zu essen, mit der scheinbar albernen Begründung, dass ein Frosch darin sei.

Older and wiser and better people had told him that there could not possibly be a frog in his bread-and-milk and that he was not to talk nonsense; he continued, nevertheless, to talk what seemed the veriest nonsense, and described with much detail the colouration and markings of the alleged frog.

Ältere, klügere und bessere Menschen hatten ihm gesagt, dass unmöglich ein Frosch in seinem Brot mit Milch sein könne und dass er keinen Unsinn reden solle; er fuhr jedoch fort, das zu reden, was wie der reinste Unsinn klang, und beschrieb sehr detailliert die Färbung und Zeichnung des angeblichen Frosches.

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

The Lumber-Room · الإنجليزية (النص الأصلي)B2 متوسط · 2,196 كلمة · ~15 min · صوت
Die Rumpelkammer · الألمانيةB2 متوسط · 2,121 كلمة · ~15 min · صوت
Η αποθήκη · اليونانيةB2 متوسط · 2,176 كلمة · ~15 min
El cuarto de los trastos · الإسبانيةB2 متوسط · 2,229 كلمة · ~15 min · صوت
Le débarras · الفرنسيةB2 متوسط · 2,374 كلمة · ~15 min · صوت
कबाड़-कक्ष · الهنديةB2 متوسط · 2,480 كلمة · ~15 min
Gudang Penyimpanan · الإندونيسيةB2 متوسط · 1,971 كلمة · ~15 min
Il ripostiglio · الإيطاليةB2 متوسط · 2,130 كلمة · ~15 min
物置部屋 · اليابانيةB2 متوسط
잡동사니 방 · الكوريةB2 متوسط · 1,557 كلمة · ~10 min
De rommelkamer · الهولنديةB2 متوسط · 2,184 كلمة · ~15 min
Lamus · البولنديةB2 متوسط · 1,817 كلمة · ~10 min
O Quarto da Bagunça · البرتغاليةB2 متوسط · 2,159 كلمة · ~15 min
Debaraua · الرومانيةB2 متوسط · 2,176 كلمة · ~15 min
Tavan Arası · التركيةB2 متوسط · 1,549 كلمة · ~10 min
Căn phòng chứa đồ · الفيتناميةB2 متوسط · 2,918 كلمة · ~20 min
杂物间 · الصينيةB2 متوسط

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة The Lumber-Room؟

الإنجليزية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى B2 متوسط. أما في الترجمة، فـ الألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى B2 متوسط. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 2,196 كلمة: قرابة 5–20 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

The Lumber-Room

كيف تبدأ

اللغات

أسئلة

المزيد من قصص هذا المستوى