İçeriğe geç

Saki

The Lumber-Room

Tavan Arası

Nicholas, ekmekli sütünde kurbağa olduğu konusunda ısrar ettiği için deniz kenarı gezisine götürülmeyip evde bırakılır. Halası bektaşi üzümü bahçesinin kapılarını gözetlerken o, gizlice eve süzülüp girmesine hiçbir zaman izin verilmeyen kilitli bir odaya doğru yönelir.

B215 minSesli

Oku

Nasıl başlıyor

İngilizceTürkçe

The children were to be driven, as a special treat, to the sands at Jagborough. Nicholas was not to be of the party; he was in disgrace.

Çocuklar, özel bir ödül olarak Jagborough kumsallarına arabayla götürülecekti. Nicholas bu kafilede yer almayacaktı; gözden düşmüştü.

Only that morning he had refused to eat his wholesome bread-and-milk on the seemingly frivolous ground that there was a frog in it.

Daha o sabah, içinde kurbağa olduğu gibi görünüşte sudan bir gerekçeyle besleyici ekmekli sütünü yemeyi reddetmişti.

Older and wiser and better people had told him that there could not possibly be a frog in his bread-and-milk and that he was not to talk nonsense; he continued, nevertheless, to talk what seemed the veriest nonsense, and described with much detail the colouration and markings of the alleged frog.

Kendisinden daha yaşlı, daha akıllı ve daha üstün kişiler, ona ekmekli sütünde kesinlikle bir kurbağa olamayacağını ve saçmalamaması gerektiğini söylemişti; yine de o, tam bir saçmalık gibi görünen şeyleri anlatmaya devam etmiş, üstelik iddia ettiği kurbağanın renklerini ve lekelerini en ince ayrıntısına kadar tarif etmişti.

Açılış paragrafları, okuyucunun gösterdiği haliyle. Okumaya devam et

Diller

  • The Lumber-Room · İngilizce (özgün)B2 Orta · 2.196 kelime · ~15 min · Sesli
  • Die Rumpelkammer · AlmancaB2 Orta · 2.121 kelime · ~15 min · Sesli
  • Η αποθήκη · YunancaB2 Orta · 2.176 kelime · ~15 min
  • El cuarto de los trastos · İspanyolcaB2 Orta · 2.229 kelime · ~15 min · Sesli
  • Le débarras · FransızcaB2 Orta · 2.374 kelime · ~15 min · Sesli
  • कबाड़-कक्ष · HintçeB2 Orta · 2.480 kelime · ~15 min
  • Gudang Penyimpanan · EndonezceB2 Orta · 1.971 kelime · ~15 min
  • Il ripostiglio · İtalyancaB2 Orta · 2.130 kelime · ~15 min
  • 物置部屋 · JaponcaB2 Orta
  • 잡동사니 방 · KoreceB2 Orta · 1.557 kelime · ~10 min
  • De rommelkamer · FelemenkçeB2 Orta · 2.184 kelime · ~15 min
  • Lamus · LehçeB2 Orta · 1.817 kelime · ~10 min
  • O Quarto da Bagunça · PortekizceB2 Orta · 2.159 kelime · ~15 min
  • Debaraua · RumenceB2 Orta · 2.176 kelime · ~15 min
  • Tavan Arası · TürkçeB2 Orta · 1.549 kelime · ~10 min
  • Căn phòng chứa đồ · VietnamcaB2 Orta · 2.918 kelime · ~20 min
  • 杂物间 · ÇinceB2 Orta

Almanca + İngilizce · Yunanca + İngilizce · İngilizce + Almanca · İngilizce + Yunanca · İngilizce + Felemenkçe · İngilizce + Lehçe · İngilizce + Vietnamca · İspanyolca + İngilizce · Fransızca + İngilizce · Hintçe + İngilizce · Endonezce + İngilizce · İtalyanca + İngilizce · Japonca + İngilizce · Korece + İngilizce · Felemenkçe + İngilizce · Lehçe + İngilizce · Portekizce + İngilizce · Rumence + İngilizce · Türkçe + İngilizce · Vietnamca + İngilizce · Çince + İngilizce · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Sorular

The Lumber-Room hangi dillerde okunabilir?

İngilizce, Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Türkçe, Vietnamca ve Çince. Okumak istediğin dili ve yanında tutmak istediğin dili seç: her paragraf çevirisinin yanında durur, böylece yerini kaybetmeden bir cümleyi kontrol edebilirsin.

Düzeyi nedir?

Özgün İngilizce metin B2 Orta düzeyinde. Çevirilerde: Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Türkçe, Vietnamca ve Çince: B2 Orta. Düzeyler, Pre-A1'den (ilk adımlar) C2'ye kadar Avrupa Ortak Başvuru Metni'ni izler.

Ne kadar uzun?

Yaklaşık 2.196 kelime: çevirisi yanında, aşağı yukarı 5–20 min okuma. Süre baskının düzeyine bağlıdır: daha kolay bir baskı daha yavaş okunur.

Ücretsiz mi?

Evet. Hesap olmadan çevrimiçi oku. İndirmeler (PDF, EPUB ile Kindle için AZW3 ve MOBI) ücretsiz bir hesap ister.

Kindle ya da Kobo'da okuyabilir miyim?

Evet. Kobo, Apple Books ve çoğu e-okuyucu için EPUB'u, Kindle için AZW3 ya da MOBI'yi indir; her paragrafın ardından çevirisi gelir. Yazdırmak için yan yana bir PDF ve her dil için ayrı dosyalar da var.

Bu düzeyde başka hikâyeler