Saki

The Lumber-Room

Die Rumpelkammer

Nicholas darf nicht mit ans Meer, weil er behauptet hat, in seinem Brot mit Milch sei ein Frosch gewesen. Während seine Tante die Türen zum Stachelbeergarten bewacht, schleicht er zurück ins Haus, zu einem verschlossenen Raum, den er nie betreten durfte.

B215 minเสียง

อ่าน

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

อังกฤษเยอรมัน

The children were to be driven, as a special treat, to the sands at Jagborough. Nicholas was not to be of the party; he was in disgrace.

Die Kinder sollten als besondere Belohnung zum Sandstrand von Jagborough gefahren werden. Nicholas gehörte nicht zur Gesellschaft; er war in Ungnade gefallen.

Only that morning he had refused to eat his wholesome bread-and-milk on the seemingly frivolous ground that there was a frog in it.

Erst an diesem Morgen hatte er sich geweigert, sein gesundes Brot mit Milch zu essen, mit der scheinbar albernen Begründung, dass ein Frosch darin sei.

Older and wiser and better people had told him that there could not possibly be a frog in his bread-and-milk and that he was not to talk nonsense; he continued, nevertheless, to talk what seemed the veriest nonsense, and described with much detail the colouration and markings of the alleged frog.

Ältere, klügere und bessere Menschen hatten ihm gesagt, dass unmöglich ein Frosch in seinem Brot mit Milch sein könne und dass er keinen Unsinn reden solle; er fuhr jedoch fort, das zu reden, was wie der reinste Unsinn klang, und beschrieb sehr detailliert die Färbung und Zeichnung des angeblichen Frosches.

ย่อหน้าแรก ๆ ตามที่โหมดอ่านแสดง อ่านต่อ

ภาษา

The Lumber-Room · อังกฤษ (ต้นฉบับ)B2 ปานกลาง · 2,196 คำ · ~15 min · เสียง
Die Rumpelkammer · เยอรมันB2 ปานกลาง · 2,121 คำ · ~15 min · เสียง
Η αποθήκη · กรีกB2 ปานกลาง · 2,176 คำ · ~15 min
El cuarto de los trastos · สเปนB2 ปานกลาง · 2,229 คำ · ~15 min · เสียง
Le débarras · ฝรั่งเศสB2 ปานกลาง · 2,374 คำ · ~15 min · เสียง
कबाड़-कक्ष · ฮินดีB2 ปานกลาง · 2,480 คำ · ~15 min
Gudang Penyimpanan · อินโดนีเซียB2 ปานกลาง · 1,971 คำ · ~15 min
Il ripostiglio · อิตาลีB2 ปานกลาง · 2,130 คำ · ~15 min
物置部屋 · ญี่ปุ่นB2 ปานกลาง
잡동사니 방 · เกาหลีB2 ปานกลาง · 1,557 คำ · ~10 min
De rommelkamer · ดัตช์B2 ปานกลาง · 2,184 คำ · ~15 min
Lamus · โปแลนด์B2 ปานกลาง · 1,817 คำ · ~10 min
O Quarto da Bagunça · โปรตุเกสB2 ปานกลาง · 2,159 คำ · ~15 min
Debaraua · โรมาเนียB2 ปานกลาง · 2,176 คำ · ~15 min
Tavan Arası · ตุรกีB2 ปานกลาง · 1,549 คำ · ~10 min
Căn phòng chứa đồ · เวียดนามB2 ปานกลาง · 2,918 คำ · ~20 min
杂物间 · จีนB2 ปานกลาง

คำถาม

อ่าน The Lumber-Room ได้ในภาษาอะไรบ้าง

อังกฤษ เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่

อยู่ในระดับไหน

ต้นฉบับภาษาอังกฤษอยู่ที่ระดับ B2 ปานกลาง ในฉบับแปล เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ B2 ปานกลาง ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2

ยาวเท่าไร

ประมาณ 2,196 คำ ใน 1 บท ใช้เวลาอ่านราว 5–20 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า

ฟรีหรือไม่

ฟรี อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) ต้องมีบัญชีฟรี

อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม

ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา

The Lumber-Room

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

ภาษา

คำถาม

เรื่องอื่นในระดับนี้