सीधे सामग्री पर जाएँ

ओ. हेनरी

The Cop and the Anthem

द कॉप एंड द एंथम

जैसे-जैसे न्यूयॉर्क में सर्दियाँ करीब आती हैं, सोपी, जो पार्क की एक बेंच पर सोता है, तय करता है कि ठंड के महीनों के लिए सबसे अच्छा ठिकाना आइलैंड पर तीन महीने बिताना है, और वह खुद को गिरफ्तार करवाने निकल पड़ता है। लेकिन वह चाहे जितनी भी कोशिश कर ले, पुलिस उसे पकड़ने को तैयार ही नहीं होती।

B215 minऑडियो

पढ़ें

कहानी की शुरुआत

अंग्रेज़ीहिन्दी

On his bench in Madison Square Soapy moved uneasily.

मैडिसन स्क्वायर में अपनी बेंच पर सोपी बेचैनी से करवटें बदलने लगा।

When wild geese honk high of nights, and when women without sealskin coats grow kind to their husbands, and when Soapy moves uneasily on his bench in the park, you may know that winter is near at hand.

जब रातों में जंगली कलहंस ऊँचाई पर कूकते हैं, और जब बिना सील की खाल वाले कोट की स्त्रियाँ अपने पतियों के प्रति दयालु हो जाती हैं, और जब सोपी पार्क में अपनी बेंच पर बेचैनी से हिलता-डुलता है, तो आप समझ सकते हैं कि शीत ऋतु बिल्कुल करीब आ चुकी है।

A dead leaf fell in Soapy’s lap. That was Jack Frost’s card. Jack is kind to the regular denizens of Madison Square, and gives fair warning of his annual call.

सोपी की गोद में एक सूखा पत्ता गिरा। वह पाला देवता का परिचय-पत्र था। पाला मैडिसन स्क्वायर के नियमित निवासियों पर दयावान रहता है, और अपनी वार्षिक दस्तक की उचित चेतावनी दे देता है।

शुरुआती पैराग्राफ़, जैसे रीडर में दिखते हैं। आगे पढ़ें

भाषाएँ

  • The Cop and the Anthem · अंग्रेज़ी (मूल)B2 मध्यम · 2,269 शब्द · ~15 min · ऑडियो
  • Der Polizist und der Choral · जर्मनB2 मध्यम · 2,285 शब्द · ~15 min · ऑडियो
  • Ο Μπάτσος και ο Ύμνος · यूनानीB2 मध्यम · 2,353 शब्द · ~15 min
  • El policía y el himno · स्पेनिशB2 मध्यम · 2,373 शब्द · ~15 min · ऑडियो
  • Le Flic et l’Hymne · फ़्रेंचB2 मध्यम · 2,438 शब्द · ~15 min · ऑडियो
  • द कॉप एंड द एंथम · हिन्दीB2 मध्यम · 2,650 शब्द · ~20 min
  • Polisi dan Lagu Pujian · इंडोनेशियाईB2 मध्यम · 2,180 शब्द · ~15 min
  • Il poliziotto e l’inno · इतालवीB2 मध्यम · 2,265 शब्द · ~15 min
  • 警官と賛美歌 · जापानीB2 मध्यम
  • 경찰관과 찬송가 · कोरियाईB2 मध्यम · 1,675 शब्द · ~10 min
  • De agent en het kerklied · डचB2 मध्यम · 2,446 शब्द · ~15 min
  • Gliniarz i hymn · पोलिशB2 मध्यम · 2,001 शब्द · ~15 min
  • O Policial e o Hino · पुर्तगालीB2 मध्यम · 2,343 शब्द · ~15 min
  • Polițistul și imnul · रोमानियाईB2 मध्यम · 2,304 शब्द · ~15 min
  • Polis ve İlahi · तुर्कीB2 मध्यम · 1,736 शब्द · ~10 min
  • Viên cảnh sát và bài thánh ca · वियतनामीB2 मध्यम · 3,289 शब्द · ~20 min
  • 警察与赞美诗 · चीनीB2 मध्यम

जर्मन, साथ में अंग्रेज़ी · यूनानी, साथ में अंग्रेज़ी · अंग्रेज़ी, साथ में जर्मन · अंग्रेज़ी, साथ में यूनानी · अंग्रेज़ी, साथ में डच · अंग्रेज़ी, साथ में पोलिश · अंग्रेज़ी, साथ में वियतनामी · स्पेनिश, साथ में अंग्रेज़ी · फ़्रेंच, साथ में अंग्रेज़ी · हिन्दी, साथ में अंग्रेज़ी · इंडोनेशियाई, साथ में अंग्रेज़ी · इतालवी, साथ में अंग्रेज़ी · जापानी, साथ में अंग्रेज़ी · कोरियाई, साथ में अंग्रेज़ी · डच, साथ में अंग्रेज़ी · पोलिश, साथ में अंग्रेज़ी · पुर्तगाली, साथ में अंग्रेज़ी · रोमानियाई, साथ में अंग्रेज़ी · तुर्की, साथ में अंग्रेज़ी · वियतनामी, साथ में अंग्रेज़ी · चीनी, साथ में अंग्रेज़ी · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

सवाल

The Cop and the Anthem को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?

अंग्रेज़ी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।

इसका लेवल क्या है?

मूल अंग्रेज़ी का लेवल B2 मध्यम है। अनुवाद में, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी का लेवल B2 मध्यम है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, Pre-A1 (पहले कदम) से C2 तक।

यह कितनी लंबी है?

लगभग 2,269 शब्द: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 5–20 min पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।

क्या यह मुफ़्त है?

हाँ। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। डाउनलोड (PDF, EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए।

क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?

हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।

इस लेवल की और कहानियाँ