Vai al contenuto

O. Henry

The Cop and the Anthem

Il poliziotto e l’inno

Mentre l'inverno si avvicina a New York, Soapy, che dorme su una panchina del parco, decide che il riparo migliore per i mesi freddi sono tre mesi sull'Isola, e si mette in testa di farsi arrestare. Ma per quanto si dia da fare, la polizia non vuole portarlo via.

B215 minVersione audio

Leggi

Come comincia

ingleseitaliano

On his bench in Madison Square Soapy moved uneasily.

Sulla sua panchina a Madison Square, Soapy si agitò inquieto.

When wild geese honk high of nights, and when women without sealskin coats grow kind to their husbands, and when Soapy moves uneasily on his bench in the park, you may know that winter is near at hand.

Quando le oche selvatiche starnazzano alte nelle notti, e quando le donne senza cappotti di pelle di foca diventano gentili con i loro mariti, e quando Soapy si agita inquieto sulla sua panchina nel parco, potete star certi che l'inverno è alle porte.

A dead leaf fell in Soapy’s lap. That was Jack Frost’s card. Jack is kind to the regular denizens of Madison Square, and gives fair warning of his annual call.

Una foglia morta cadde in grembo a Soapy. Era il biglietto da visita di Jack Frost. Jack è gentile con gli abitanti abituali di Madison Square e dà un giusto avvertimento della sua visita annuale.

I paragrafi iniziali, come li mostra il lettore. Continua a leggere

Lingue

  • The Cop and the Anthem · Inglese (originale)B2 Intermedio · 2269 parole · ~15 min · Versione audio
  • Der Polizist und der Choral · TedescoB2 Intermedio · 2285 parole · ~15 min · Versione audio
  • Ο Μπάτσος και ο Ύμνος · GrecoB2 Intermedio · 2353 parole · ~15 min
  • El policía y el himno · SpagnoloB2 Intermedio · 2373 parole · ~15 min · Versione audio
  • Le Flic et l’Hymne · FranceseB2 Intermedio · 2438 parole · ~15 min · Versione audio
  • द कॉप एंड द एंथम · HindiB2 Intermedio · 2650 parole · ~20 min
  • Polisi dan Lagu Pujian · IndonesianoB2 Intermedio · 2180 parole · ~15 min
  • Il poliziotto e l’inno · ItalianoB2 Intermedio · 2265 parole · ~15 min
  • 警官と賛美歌 · GiapponeseB2 Intermedio
  • 경찰관과 찬송가 · CoreanoB2 Intermedio · 1675 parole · ~10 min
  • De agent en het kerklied · OlandeseB2 Intermedio · 2446 parole · ~15 min
  • Gliniarz i hymn · PolaccoB2 Intermedio · 2001 parole · ~15 min
  • O Policial e o Hino · PortogheseB2 Intermedio · 2343 parole · ~15 min
  • Polițistul și imnul · RumenoB2 Intermedio · 2304 parole · ~15 min
  • Polis ve İlahi · TurcoB2 Intermedio · 1736 parole · ~10 min
  • Viên cảnh sát và bài thánh ca · VietnamitaB2 Intermedio · 3289 parole · ~20 min
  • 警察与赞美诗 · CineseB2 Intermedio

Tedesco con inglese · Greco con inglese · Inglese con tedesco · Inglese con greco · Inglese con olandese · Inglese con polacco · Inglese con vietnamita · Spagnolo con inglese · Francese con inglese · Hindi con inglese · Indonesiano con inglese · Italiano con inglese · Giapponese con inglese · Coreano con inglese · Olandese con inglese · Polacco con inglese · Portoghese con inglese · Rumeno con inglese · Turco con inglese · Vietnamita con inglese · Cinese con inglese · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Domande

In quali lingue posso leggere The Cop and the Anthem?

Inglese, tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, turco, vietnamita e cinese. Scegli la lingua che vuoi leggere e quella da tenere accanto: ogni paragrafo sta accanto alla sua traduzione, così puoi controllare una frase senza perdere il filo.

Di che livello è?

L'originale in inglese è di livello B2 Intermedio. In traduzione: tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, turco, vietnamita e cinese: B2 Intermedio. I livelli seguono il Quadro comune europeo di riferimento, da Pre-A1 (primi passi) a C2.

Quanto è lungo?

Circa 2269 parole: più o meno 5–20 min di lettura, con la traduzione accanto. Il tempo dipende dal livello dell'edizione: un'edizione più facile si legge più lentamente.

È gratis?

Sì. Leggilo online senza account. I download (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI per Kindle) richiedono un account gratuito.

Posso leggerlo su un Kindle o un Kobo?

Sì. Scarica l'EPUB per Kobo, Apple Books e la maggior parte degli e-reader, oppure l'AZW3 o il MOBI per un Kindle, con ogni paragrafo seguito dalla sua traduzione. C'è anche un PDF affiancato da stampare, e ogni lingua da sola.

Altre storie di questo livello