The Man by the Fire

आग के पास का आदमी

B215 minऑडियो

पढ़ें

"किस आधार पर?" मैंने कहा।

कहानी की शुरुआत

अंग्रेज़ीहिन्दी

"On what grounds?" I said.

"किस आधार पर?" मैंने कहा।

He turned to me as if he had only just noticed I was there. "I wasn't talking to you, young man."

वे मेरी ओर ऐसे मुड़े जैसे उन्होंने अभी-अभी देखा हो कि मैं यहाँ हूँ। "मैं आपसे बात नहीं कर रहा था, नौजवान।"

"You're talking about my father. That makes it my business." Behind me twelve stall-holders had stopped working to listen. Twelve names, out of the twenty the council wanted by the eleventh, and Mr Pike had just brought five more across the square only to take them away.

"आप मेरे पिता के बारे में बोल रहे हैं। इसलिए यह मेरा मामला भी है।" मेरे पीछे बारह स्टॉल वाले काम छोड़कर सुनने के लिए रुक गए थे। बारह नाम, उन बीस में से जो परिषद को ग्यारह तारीख़ तक चाहिए थे, और मिस्टर पाइक अभी पाँच और लोगों को चौक के उस पार से लाए थे, सिर्फ़ उन्हें वापस ले जाने के लिए।

शुरुआती पैराग्राफ़, जैसे रीडर में दिखते हैं। आगे पढ़ें

भाषाएँ

The Man by the Fire · अंग्रेज़ी (मूल)B2 मध्यम · 2,251 शब्द · ~15 min · ऑडियो
Der Mann am Feuer · जर्मनB2 मध्यम · 2,201 शब्द · ~15 min · ऑडियो
Ο άντρας δίπλα στη φωτιά · यूनानीB2 मध्यम · 2,096 शब्द · ~15 min
El hombre junto al fuego · स्पेनिशB2 मध्यम · 2,151 शब्द · ~15 min · ऑडियो
L’homme près du feu · फ़्रेंचB2 मध्यम · 2,559 शब्द · ~15 min · ऑडियो
आग के पास का आदमी · हिन्दीB2 मध्यम · 2,449 शब्द · ~15 min
Lelaki di Dekat Api · इंडोनेशियाईB2 मध्यम · 2,040 शब्द · ~15 min
L’uomo accanto al fuoco · इतालवीB2 मध्यम · 2,201 शब्द · ~15 min
火のそばの男 · जापानीB2 मध्यम
불가의 남자 · कोरियाईB2 मध्यम · 1,536 शब्द · ~10 min
De man bij het vuur · डचB2 मध्यम · 2,277 शब्द · ~15 min
Mężczyzna przy ogniu · पोलिशB2 मध्यम · 1,871 शब्द · ~10 min
O homem junto ao fogo · पुर्तगालीB2 मध्यम · 2,255 शब्द · ~15 min
Omul de lângă foc · रोमानियाईB2 मध्यम · 2,180 शब्द · ~15 min
Ateşin Yanındaki Adam · तुर्कीB2 मध्यम · 1,534 शब्द · ~10 min
Người đàn ông bên đống lửa · वियतनामीB2 मध्यम · 2,536 शब्द · ~15 min
火边的人 · चीनीB2 मध्यम

सवाल

The Man by the Fire को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?

अंग्रेज़ी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।

इसका लेवल क्या है?

मूल अंग्रेज़ी का लेवल B2 मध्यम है। अनुवाद में, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी का लेवल B2 मध्यम है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, Pre-A1 (पहले कदम) से C2 तक।

यह कितनी लंबी है?

लगभग 2,251 शब्द: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 5–15 min पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।

क्या यह मुफ़्त है?

हाँ। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। डाउनलोड (PDF, EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए।

क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?

हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।

The Man by the Fire

कहानी की शुरुआत

भाषाएँ

सवाल

इस लेवल की और कहानियाँ