Step Two

दूसरा क़दम

B215 minऑडियो

लैला रविवार की रात दस बजे अंदर आई, बालों में बर्फ़ और चेहरे पर ऐसा भाव लिए जो मैंने तब से नहीं देखा था जब वह सोलह साल की थी। उसने रसोई की मेज़ पर मेरा खुला लैपटॉप देखा और मुस्कुराना बंद कर दिया।

कहानी की शुरुआत

अंग्रेज़ीहिन्दी

Leila came in at ten on Sunday night with snow in her hair and a look on her face I hadn't seen since she was sixteen. She saw my laptop open on the kitchen table and stopped smiling.

"Dad told me," she said. "About Northgate. About your firm. And about tonight."

"अब्बू ने मुझे बताया," उसने कहा। "नॉर्थगेट के बारे में। तुम्हारी फ़र्म के बारे में। और आज रात के बारे में।"

"Are you going to tell me not to?"

"क्या तुम मुझे मना करने आई हो?"

शुरुआती पैराग्राफ़, जैसे रीडर में दिखते हैं। आगे पढ़ें

भाषाएँ

Step Two · अंग्रेज़ी (मूल)B2 मध्यम · 2,601 शब्द · ~15 min · ऑडियो
Der zweite Schritt · जर्मनB2 मध्यम · 2,577 शब्द · ~15 min · ऑडियो
Το δεύτερο βήμα · यूनानीB2 मध्यम · 2,531 शब्द · ~15 min
Segundo paso · स्पेनिशB2 मध्यम · 2,606 शब्द · ~15 min · ऑडियो
Deuxième étape · फ़्रेंचB2 मध्यम · 2,879 शब्द · ~20 min · ऑडियो
दूसरा क़दम · हिन्दीB2 मध्यम · 2,767 शब्द · ~20 min
Langkah Kedua · इंडोनेशियाईB2 मध्यम · 2,273 शब्द · ~15 min
Il secondo passo · इतालवीB2 मध्यम · 2,558 शब्द · ~15 min
ステップ2 · जापानीB2 मध्यम
두 번째 단계 · कोरियाईB2 मध्यम · 1,838 शब्द · ~10 min
Stap twee · डचB2 मध्यम · 2,645 शब्द · ~20 min
Drugi krok · पोलिशB2 मध्यम · 2,202 शब्द · ~15 min
Segundo passo · पुर्तगालीB2 मध्यम · 2,593 शब्द · ~15 min
Pasul doi · रोमानियाईB2 मध्यम · 2,490 शब्द · ~15 min
İkinci Adım · तुर्कीB2 मध्यम · 1,859 शब्द · ~10 min
Bước thứ hai · वियतनामीB2 मध्यम · 3,039 शब्द · ~20 min
第二步 · चीनीB2 मध्यम

सवाल

Step Two को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?

अंग्रेज़ी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।

इसका लेवल क्या है?

मूल अंग्रेज़ी का लेवल B2 मध्यम है। अनुवाद में, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी का लेवल B2 मध्यम है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, Pre-A1 (पहले कदम) से C2 तक।

यह कितनी लंबी है?

लगभग 2,601 शब्द: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 5–20 min पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।

क्या यह मुफ़्त है?

हाँ। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। डाउनलोड (PDF, EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए।

क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?

हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।

Step Two

कहानी की शुरुआत

भाषाएँ

सवाल

इस लेवल की और कहानियाँ