Step Two

Q: 是什么难度？

英语原文的难度为 B2 中级。 译本中，德语、希腊语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、土耳其语、越南语和中文为 B2 中级。 难度依照欧洲语言共同参考框架（CEFR），从 Pre-A1（零基础）到 C2。

第二步

B215 min音频

阅读

星期天晚上十点，Leila进来了，头发上有雪，脸上的表情我从她十六岁以后就没见过。她看见我的笔记本电脑开在厨房桌子上，就不笑了。

故事开头

英语中文

Leila came in at ten on Sunday night with snow in her hair and a look on her face I hadn't seen since she was sixteen. She saw my laptop open on the kitchen table and stopped smiling.

星期天晚上十点，Leila进来了，头发上有雪，脸上的表情我从她十六岁以后就没见过。她看见我的笔记本电脑开在厨房桌子上，就不笑了。

"Dad told me," she said. "About Northgate. About your firm. And about tonight."

“爸爸告诉我了，”她说。“Northgate的事，你们所的事，还有今天晚上的事。”

"Are you going to tell me not to?"

“你是来叫我不要做的吗？”

开头几段，与阅读器中的显示一致。继续阅读

语言

Step Two · 英语（原文）B2 中级 · 2,601 个词 · ~15 min · 音频
Der zweite Schritt · 德语B2 中级 · 2,577 个词 · ~15 min · 音频
Το δεύτερο βήμα · 希腊语B2 中级 · 2,531 个词 · ~15 min
Segundo paso · 西班牙语B2 中级 · 2,606 个词 · ~15 min · 音频
Deuxième étape · 法语B2 中级 · 2,879 个词 · ~20 min · 音频
दूसरा क़दम · 印地语B2 中级 · 2,767 个词 · ~20 min
Langkah Kedua · 印度尼西亚语B2 中级 · 2,273 个词 · ~15 min
Il secondo passo · 意大利语B2 中级 · 2,558 个词 · ~15 min
ステップ2 · 日语B2 中级
두 번째 단계 · 韩语B2 中级 · 1,838 个词 · ~10 min
Stap twee · 荷兰语B2 中级 · 2,645 个词 · ~20 min
Drugi krok · 波兰语B2 中级 · 2,202 个词 · ~15 min
Segundo passo · 葡萄牙语B2 中级 · 2,593 个词 · ~15 min
Pasul doi · 罗马尼亚语B2 中级 · 2,490 个词 · ~15 min
İkinci Adım · 土耳其语B2 中级 · 1,859 个词 · ~10 min
Bước thứ hai · 越南语B2 中级 · 3,039 个词 · ~20 min
第二步 · 中文B2 中级

常见问题

《Step Two》可以用哪些语言阅读？

英语、德语、希腊语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、土耳其语、越南语和中文。选择你想阅读的语言和放在旁边对照的语言：每一段都紧挨着它的译文，你可以随时核对句子而不会读丢位置。

是什么难度？

英语原文的难度为 B2 中级。译本中，德语、希腊语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、土耳其语、越南语和中文为 B2 中级。难度依照欧洲语言共同参考框架（CEFR），从 Pre-A1（零基础）到 C2。

有多长？

约 2,601 个词，共 1 章：附译文对照阅读大约需要 5–20 min。时长取决于版本的难度：越简单的版本读得越慢。

免费吗？

免费。无需账户即可在线阅读。下载（PDF、EPUB，以及适用于 Kindle 的 AZW3 和 MOBI）需要一个免费账户。

可以在 Kindle 或 Kobo 上阅读吗？

可以。下载 EPUB 可用于 Kobo、Apple Books 及大多数电子阅读器，Kindle 可下载 AZW3 或 MOBI，每一段后面紧跟译文。还有可打印的左右对照 PDF，以及单一语言版本。

Step Two

故事开头

语言

常见问题

同一难度的更多故事