The Keys

चाबियाँ

B215 minऑडियो

बुधवार सुबह आठ बजे मार्को ने मुझे एक सब्बल दी, और बाज़ार खुलने से पहले हमने मिस्टर पाइक की झोपड़ी पर काम शुरू कर दिया।

कहानी की शुरुआत

अंग्रेज़ीहिन्दी

Marco gave me a crowbar at eight on Wednesday morning, and we started on Mr Pike's hut before the market opened.

He had said he would do it with one of his kitchen men, and I had said I would rather do it myself. He had looked at me for a moment, the way he had looked at me when I dropped my first beam, and then handed me the crowbar. It took us three hours. The old beams came apart in our hands like wet cardboard, and the snow on them went down our collars. Under the counter we found a tin of candle ends from about 1980 and a child's glove. Mr Pike stood and watched the whole time, in his soldier's scarf, with his hands behind his back. When the last board was down he walked into the empty space and stood in the middle of it.

उसने कहा था कि वह यह अपने रसोई वाले आदमियों में से एक के साथ कर लेगा, और मैंने कहा था कि मैं ख़ुद करना चाहूँगा। उसने मुझे कुछ पल देखा, वैसे ही जैसे तब देखा था जब मेरे हाथ से पहला शहतीर गिरा था, और फिर सब्बल मुझे थमा दी। तीन घंटे लगे। पुराने शहतीर हमारे हाथों में भीगे गत्ते की तरह बिखर गए, और उन पर जमी बर्फ़ हमारे कॉलर में चली गई। काउंटर के नीचे हमें 1980 के आसपास की मोमबत्तियों के टुकड़ों का एक डिब्बा और एक बच्चे का दस्ताना मिला। मिस्टर पाइक अपने सैनिक वाले स्कार्फ़ में, हाथ पीछे बाँधे, पूरे समय खड़े देखते रहे। जब आख़िरी तख़्ता उतर गया, तो वे ख़ाली जगह में गए और उसके बीच में खड़े हो गए।

"Fifty years," he said. "My father built that."

"पचास साल," उन्होंने कहा। "इसे मेरे पिता ने बनाया था।"

शुरुआती पैराग्राफ़, जैसे रीडर में दिखते हैं। आगे पढ़ें

भाषाएँ

The Keys · अंग्रेज़ी (मूल)B2 मध्यम · 2,319 शब्द · ~15 min · ऑडियो
Die Schlüssel · जर्मनB2 मध्यम · 2,244 शब्द · ~15 min · ऑडियो
Τα κλειδιά · यूनानीB2 मध्यम · 2,222 शब्द · ~15 min
Las llaves · स्पेनिशB2 मध्यम · 2,304 शब्द · ~15 min · ऑडियो
Les Clés · फ़्रेंचB2 मध्यम · 2,546 शब्द · ~15 min · ऑडियो
चाबियाँ · हिन्दीB2 मध्यम · 2,420 शब्द · ~15 min
Kunci-Kunci · इंडोनेशियाईB2 मध्यम · 1,994 शब्द · ~15 min
Le chiavi · इतालवीB2 मध्यम · 2,299 शब्द · ~15 min
鍵 · जापानीB2 मध्यम
열쇠 · कोरियाईB2 मध्यम · 1,583 शब्द · ~10 min
De sleutels · डचB2 मध्यम · 2,366 शब्द · ~15 min
Klucze · पोलिशB2 मध्यम · 1,894 शब्द · ~15 min
As chaves · पुर्तगालीB2 मध्यम · 2,270 शब्द · ~15 min
Cheile · रोमानियाईB2 मध्यम · 2,133 शब्द · ~15 min
Anahtarlar · तुर्कीB2 मध्यम · 1,506 शब्द · ~10 min
Những chiếc chìa khóa · वियतनामीB2 मध्यम · 2,509 शब्द · ~15 min
钥匙 · चीनीB2 मध्यम

सवाल

The Keys को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?

अंग्रेज़ी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।

इसका लेवल क्या है?

मूल अंग्रेज़ी का लेवल B2 मध्यम है। अनुवाद में, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी का लेवल B2 मध्यम है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, Pre-A1 (पहले कदम) से C2 तक।

यह कितनी लंबी है?

लगभग 2,319 शब्द: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 5–15 min पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।

क्या यह मुफ़्त है?

हाँ। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। डाउनलोड (PDF, EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए।

क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?

हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।

The Keys

कहानी की शुरुआत

भाषाएँ

सवाल

इस लेवल की और कहानियाँ