Zum Inhalt springen

Originalgeschichten · Indonesisch

Toko Roti MalamDie Nachtbäckerei

Eine Fortsetzungsgeschichte auf Indonesisch, die mit dir wächst, Folge für Folge. Im Browser gratis zu lesen, jede mit einer Übersetzung neben jedem Absatz.

Über die Reihe

Eine Fortsetzungsgeschichte auf Indonesisch, für diese Bibliothek geschrieben, mit einer Übersetzung neben jeder Zeile. Ana kommt allein in eine kleine Stadt im Norden Englands, um nachts in einer alten Bäckerei zu arbeiten. Jede Nacht vor der Arbeit stellt der alte Bäcker ein Brot in einer Papiertüte auf die Stufe vor der Hintertür. Am Morgen ist die Tüte weg. Wer nimmt sie, und warum tut er das seit fünfzehn Jahren?

Die Geschichte wird Folge für Folge erzählt, und die Sprache wächst mit. Die ersten Folgen sind kurz und einfach; alle zehn Folgen steigt die Sprache um eine Stufe, von A1 bis C1, während die Geschichte tiefer wird. Fang bei Folge 1 an und lies dich nach oben.

Geschichten

Indonesisch mit Deutsch · 50 GeschichtenIndonesisch mit Deutsch · 20 GeschichtenIndonesisch mit Deutsch · 20 GeschichtenIndonesisch mit Deutsch · 10 GeschichtenIndonesisch mit Griechisch · 50 GeschichtenIndonesisch mit Griechisch · 20 GeschichtenIndonesisch mit Griechisch · 20 GeschichtenIndonesisch mit Griechisch · 10 GeschichtenIndonesisch mit Englisch · 50 GeschichtenIndonesisch mit Englisch · 20 GeschichtenIndonesisch mit Englisch · 20 GeschichtenIndonesisch mit Englisch · 10 GeschichtenIndonesisch mit Spanisch · 50 GeschichtenIndonesisch mit Spanisch · 20 GeschichtenIndonesisch mit Spanisch · 20 GeschichtenIndonesisch mit Spanisch · 10 GeschichtenIndonesisch mit Französisch · 50 GeschichtenIndonesisch mit Französisch · 20 GeschichtenIndonesisch mit Französisch · 20 GeschichtenIndonesisch mit Französisch · 10 GeschichtenIndonesisch mit Hindi · 50 GeschichtenIndonesisch mit Hindi · 20 GeschichtenIndonesisch mit Hindi · 20 GeschichtenIndonesisch mit Hindi · 10 GeschichtenIndonesisch mit Italienisch · 50 GeschichtenIndonesisch mit Italienisch · 20 GeschichtenIndonesisch mit Italienisch · 20 GeschichtenIndonesisch mit Italienisch · 10 GeschichtenIndonesisch mit Japanisch · 50 GeschichtenIndonesisch mit Japanisch · 20 GeschichtenIndonesisch mit Japanisch · 20 GeschichtenIndonesisch mit Japanisch · 10 GeschichtenIndonesisch mit Koreanisch · 50 GeschichtenIndonesisch mit Koreanisch · 20 GeschichtenIndonesisch mit Koreanisch · 20 GeschichtenIndonesisch mit Koreanisch · 10 GeschichtenIndonesisch mit Niederländisch · 50 GeschichtenIndonesisch mit Niederländisch · 20 GeschichtenIndonesisch mit Niederländisch · 20 GeschichtenIndonesisch mit Niederländisch · 10 GeschichtenIndonesisch mit Polnisch · 50 GeschichtenIndonesisch mit Polnisch · 20 GeschichtenIndonesisch mit Polnisch · 20 GeschichtenIndonesisch mit Polnisch · 10 GeschichtenIndonesisch mit Portugiesisch · 50 GeschichtenIndonesisch mit Portugiesisch · 20 GeschichtenIndonesisch mit Portugiesisch · 20 GeschichtenIndonesisch mit Portugiesisch · 10 GeschichtenIndonesisch mit Rumänisch · 50 GeschichtenIndonesisch mit Rumänisch · 20 GeschichtenIndonesisch mit Rumänisch · 20 GeschichtenIndonesisch mit Rumänisch · 10 GeschichtenIndonesisch mit Türkisch · 50 GeschichtenIndonesisch mit Türkisch · 20 GeschichtenIndonesisch mit Türkisch · 20 GeschichtenIndonesisch mit Türkisch · 10 GeschichtenIndonesisch mit Vietnamesisch · 50 GeschichtenIndonesisch mit Vietnamesisch · 20 GeschichtenIndonesisch mit Vietnamesisch · 20 GeschichtenIndonesisch mit Vietnamesisch · 10 GeschichtenIndonesisch mit Chinesisch · 50 GeschichtenIndonesisch mit Chinesisch · 20 GeschichtenIndonesisch mit Chinesisch · 20 GeschichtenIndonesisch mit Chinesisch · 10 Geschichten

Das sind die Geschichten von Toko Roti Malam auf Indonesisch, hier in Indonesisch mit Englisch.

Das sind die Geschichten von Toko Roti Malam auf Indonesisch, hier in Indonesisch mit Spanisch.

Das sind die Geschichten von Toko Roti Malam auf Indonesisch, hier in Indonesisch mit Französisch.

Das sind die Geschichten von Toko Roti Malam auf Indonesisch, hier in Indonesisch mit Italienisch.

Das sind die Geschichten von Toko Roti Malam auf Indonesisch, hier in Indonesisch mit Griechisch.

Das sind die Geschichten von Toko Roti Malam auf Indonesisch, hier in Indonesisch mit Hindi.

Das sind die Geschichten von Toko Roti Malam auf Indonesisch, hier in Indonesisch mit Deutsch.

Das sind die Geschichten von Toko Roti Malam auf Indonesisch, hier in Indonesisch mit Japanisch.

Das sind die Geschichten von Toko Roti Malam auf Indonesisch, hier in Indonesisch mit Koreanisch.

Das sind die Geschichten von Toko Roti Malam auf Indonesisch, hier in Indonesisch mit Niederländisch.

Das sind die Geschichten von Toko Roti Malam auf Indonesisch, hier in Indonesisch mit Polnisch.

Das sind die Geschichten von Toko Roti Malam auf Indonesisch, hier in Indonesisch mit Portugiesisch.

Das sind die Geschichten von Toko Roti Malam auf Indonesisch, hier in Indonesisch mit Rumänisch.

Das sind die Geschichten von Toko Roti Malam auf Indonesisch, hier in Indonesisch mit Türkisch.

Das sind die Geschichten von Toko Roti Malam auf Indonesisch, hier in Indonesisch mit Vietnamesisch.

Das sind die Geschichten von Toko Roti Malam auf Indonesisch, hier in Indonesisch mit Chinesisch.

Folgen in Reihenfolge

  1. A1#1

    Bus Terakhir

    Der letzte Bus

    DuoText-Original · Toko Roti Malam · Folge 1 · Indonesisch · 5 min

  2. A1#2

    Tepung, Air, Garam

    Mehl, Wasser, Salz

    DuoText-Original · Toko Roti Malam · Folge 2 · Indonesisch · 5 min

  3. A1#3

    Toko di Seberang Jalan

    Der Laden gegenüber

    DuoText-Original · Toko Roti Malam · Folge 3 · Indonesisch · 5 min

  4. A1#4

    Pelanggan Pertama

    Der erste Kunde

    DuoText-Original · Toko Roti Malam · Folge 4 · Indonesisch · 5 min

  5. A1#5

    Roti yang Bagus

    Ein gutes Brot

    DuoText-Original · Toko Roti Malam · Folge 5 · Indonesisch · 5 min

  6. A1#6

    Jess Menunjukkan Kota kepada Ana

    Jess zeigt Ana die Stadt

    DuoText-Original · Toko Roti Malam · Folge 6 · Indonesisch · 5 min

  7. A1#7

    Pintu Belakang

    Die Hintertür

    DuoText-Original · Toko Roti Malam · Folge 7 · Indonesisch · 5 min

  8. A1#8

    Selamat Ulang Tahun, Walter

    Alles Gute zum Geburtstag, Walter

    DuoText-Original · Toko Roti Malam · Folge 8 · Indonesisch · 5 min

  9. A1#9

    Bukan Urusanmu

    Nicht deine Sache

    DuoText-Original · Toko Roti Malam · Folge 9 · Indonesisch · 5 min

  10. A1#10

    Pria di Jalan Setapak

    Der Mann auf dem Weg

    DuoText-Original · Toko Roti Malam · Folge 10 · Indonesisch · 5 min

  11. A2#11

    Menyusuri Sungai

    Am Fluss entlang

    DuoText-Original · Toko Roti Malam · Folge 11 · Indonesisch · 5 min

  12. A2#12

    Kisah Priya

    Priyas Geschichte

    DuoText-Original · Toko Roti Malam · Folge 12 · Indonesisch · 10 min

  13. A2#13

    Rahasia Jess

    Jess’ Geheimnis

    DuoText-Original · Toko Roti Malam · Folge 13 · Indonesisch · 5 min

  14. A2#14

    Mick

    DuoText-Original · Toko Roti Malam · Folge 14 · Indonesisch · 5 min

  15. A2#15

    Bus Malam

    Der Nachtbus

    DuoText-Original · Toko Roti Malam · Folge 15 · Indonesisch · 5 min

  16. A2#16

    Peringatan Terakhir

    Letzte Mahnung

    DuoText-Original · Toko Roti Malam · Folge 16 · Indonesisch · 5 min

  17. A2#17

    Para Ayah

    Väter

    DuoText-Original · Toko Roti Malam · Folge 17 · Indonesisch · 5 min

  18. A2#18

    Jangan Ganggu Aku

    Lass mich in Ruhe

    DuoText-Original · Toko Roti Malam · Folge 18 · Indonesisch · 5 min

  19. A2#19

    Kereta ke Leeds

    Der Zug nach Leeds

    DuoText-Original · Toko Roti Malam · Folge 19 · Indonesisch · 5 min

  20. A2#20

    Peron Dua

    Gleis zwei

    DuoText-Original · Toko Roti Malam · Folge 20 · Indonesisch · 5 min

  21. B1#21

    Seorang Teman Bernama Mick

    Ein Freund namens Mick

    DuoText-Original · Toko Roti Malam · Folge 21 · Indonesisch · 10 min

  22. B1#22

    Kunci-Kunci Itu

    Die Schlüssel

    DuoText-Original · Toko Roti Malam · Folge 22 · Indonesisch · 10 min

  23. B1#23

    Di Undakan

    Auf der Stufe

    DuoText-Original · Toko Roti Malam · Folge 23 · Indonesisch · 15 min

  24. B1#24

    Tiga Ratus Roti Gulung

    Dreihundert Brötchen

    DuoText-Original · Toko Roti Malam · Folge 24 · Indonesisch · 10 min

  25. B1#25

    Pekan Raya Musim Dingin

    Der Wintermarkt

    DuoText-Original · Toko Roti Malam · Folge 25 · Indonesisch · 10 min

  26. B1#26

    Sebuah Tawaran

    Ein Angebot

    DuoText-Original · Toko Roti Malam · Folge 26 · Indonesisch · 10 min

  27. B1#27

    Bukan untukku

    Nicht für mich

    DuoText-Original · Toko Roti Malam · Folge 27 · Indonesisch · 10 min

  28. B1#28

    Menggambar Perahu

    Boote zeichnen

    DuoText-Original · Toko Roti Malam · Folge 28 · Indonesisch · 10 min

  29. B1#29

    Jendela Itu

    Das Fenster

    DuoText-Original · Toko Roti Malam · Folge 29 · Indonesisch · 10 min

  30. B1#30

    Dia Tahu

    Sie wusste es

    DuoText-Original · Toko Roti Malam · Folge 30 · Indonesisch · 10 min

  31. B2#31

    Di Atas Penatu

    Über dem Waschsalon

    DuoText-Original · Toko Roti Malam · Folge 31 · Indonesisch · 10 min

  32. B2#32

    Nomor Tiga

    Nummer drei

    DuoText-Original · Toko Roti Malam · Folge 32 · Indonesisch · 10 min

  33. B2#33

    Berkemas

    Packen

    DuoText-Original · Toko Roti Malam · Folge 33 · Indonesisch · 10 min

  34. B2#34

    Apa yang Sebenarnya Terjadi

    Was wirklich geschah

    DuoText-Original · Toko Roti Malam · Folge 34 · Indonesisch · 10 min

  35. B2#35

    Pukul Tiga Pagi

    Drei Uhr morgens

    DuoText-Original · Toko Roti Malam · Folge 35 · Indonesisch · 10 min

  36. B2#36

    Cat Merah

    Rote Farbe

    DuoText-Original · Toko Roti Malam · Folge 36 · Indonesisch · 10 min

  37. B2#37

    Dua Ratus Sepuluh Ribu

    Zweihundertzehntausend

    DuoText-Original · Toko Roti Malam · Folge 37 · Indonesisch · 10 min

  38. B2#38

    Bagian Priya

    Priyas Teil

    DuoText-Original · Toko Roti Malam · Folge 38 · Indonesisch · 10 min

  39. B2#39

    Malam Terakhir

    Die letzte Nacht

    DuoText-Original · Toko Roti Malam · Folge 39 · Indonesisch · 10 min

  40. B2#40

    Undakan Itu

    Die Stufe

    DuoText-Original · Toko Roti Malam · Folge 40 · Indonesisch · 10 min

  41. C1#41

    Lorong Itu

    Der Flur

    DuoText-Original · Toko Roti Malam · Folge 41 · Indonesisch · 10 min

  42. C1#42

    Empat Halaman

    Vier Seiten

    DuoText-Original · Toko Roti Malam · Folge 42 · Indonesisch · 10 min

  43. C1#43

    No Words

    Keine Worte

    DuoText-Original · Toko Roti Malam · Folge 43 · Indonesisch · 10 min

  44. C1#44

    Dua Pembuat Roti

    Zwei Bäcker

    DuoText-Original · Toko Roti Malam · Folge 44 · Indonesisch · 10 min

  45. C1#45

    Di Balik Meja Kasir

    Hinter der Theke

    DuoText-Original · Toko Roti Malam · Folge 45 · Indonesisch · 10 min

  46. C1#46

    Dua Belas Putaran Semalam

    Zwölf Runden pro Nacht

    DuoText-Original · Toko Roti Malam · Folge 46 · Indonesisch · 10 min

  47. C1#47

    Maket Itu

    Das Modell

    DuoText-Original · Toko Roti Malam · Folge 47 · Indonesisch · 10 min

  48. C1#48

    Balai Kota

    Das Rathaus

    DuoText-Original · Toko Roti Malam · Folge 48 · Indonesisch · 15 min

  49. C1#49

    Over the Step

    Über die Stufe

    DuoText-Original · Toko Roti Malam · Folge 49 · Indonesisch · 10 min

  50. C1#50

    Home

    Zuhause

    DuoText-Original · Toko Roti Malam · Folge 50 · Indonesisch · 10 min