Histoires originales · roumain
Brutăria de noapteLa Boulangerie de nuit
Un feuilleton en roumain qui grandit avec vous, épisode après épisode. À lire gratuitement dans le navigateur, chacune avec une traduction à côté de chaque paragraphe.
À propos de la série
Un feuilleton en roumain, écrit pour cette bibliothèque, avec une traduction à côté de chaque ligne. Ana arrive seule dans une petite ville du nord de l’Angleterre pour travailler la nuit dans une vieille boulangerie. Chaque nuit avant le travail, le vieux boulanger pose un pain dans un sac en papier sur la marche de la porte de derrière. Le matin, le sac a disparu. Qui le prend, et pourquoi le fait-il depuis quinze ans ?
L’histoire se raconte un épisode après l’autre, et la langue grandit avec elle. Les premiers épisodes sont courts et simples ; tous les dix épisodes, la langue monte d’un niveau, de A1 à C1, pendant que l’histoire s’approfondit. Commencez à l’épisode 1 et progressez en lisant.
Histoires
roumain avec allemand · 50 histoiresroumain avec allemand · 20 histoiresroumain avec allemand · 20 histoiresroumain avec allemand · 10 histoiresroumain avec grec · 50 histoiresroumain avec grec · 20 histoiresroumain avec grec · 20 histoiresroumain avec grec · 10 histoiresroumain avec anglais · 50 histoiresroumain avec anglais · 20 histoiresroumain avec anglais · 20 histoiresroumain avec anglais · 10 histoiresroumain avec espagnol · 50 histoiresroumain avec espagnol · 20 histoiresroumain avec espagnol · 20 histoiresroumain avec espagnol · 10 histoiresroumain avec français · 50 histoiresroumain avec français · 20 histoiresroumain avec français · 20 histoiresroumain avec français · 10 histoiresroumain avec hindi · 50 histoiresroumain avec hindi · 20 histoiresroumain avec hindi · 20 histoiresroumain avec hindi · 10 histoiresroumain avec indonésien · 50 histoiresroumain avec indonésien · 20 histoiresroumain avec indonésien · 20 histoiresroumain avec indonésien · 10 histoiresroumain avec italien · 50 histoiresroumain avec italien · 20 histoiresroumain avec italien · 20 histoiresroumain avec italien · 10 histoiresroumain avec japonais · 50 histoiresroumain avec japonais · 20 histoiresroumain avec japonais · 20 histoiresroumain avec japonais · 10 histoiresroumain avec coréen · 50 histoiresroumain avec coréen · 20 histoiresroumain avec coréen · 20 histoiresroumain avec coréen · 10 histoiresroumain avec néerlandais · 50 histoiresroumain avec néerlandais · 20 histoiresroumain avec néerlandais · 20 histoiresroumain avec néerlandais · 10 histoiresroumain avec polonais · 50 histoiresroumain avec polonais · 20 histoiresroumain avec polonais · 20 histoiresroumain avec polonais · 10 histoiresroumain avec portugais · 50 histoiresroumain avec portugais · 20 histoiresroumain avec portugais · 20 histoiresroumain avec portugais · 10 histoiresroumain avec turc · 50 histoiresroumain avec turc · 20 histoiresroumain avec turc · 20 histoiresroumain avec turc · 10 histoiresroumain avec vietnamien · 50 histoiresroumain avec vietnamien · 20 histoiresroumain avec vietnamien · 20 histoiresroumain avec vietnamien · 10 histoiresroumain avec chinois · 50 histoiresroumain avec chinois · 20 histoiresroumain avec chinois · 20 histoiresroumain avec chinois · 10 histoires
Voici les histoires en roumain de Brutăria de noapte, présentées ici en roumain avec anglais.
Voici les histoires en roumain de Brutăria de noapte, présentées ici en roumain avec espagnol.
Voici les histoires en roumain de Brutăria de noapte, présentées ici en roumain avec français.
Voici les histoires en roumain de Brutăria de noapte, présentées ici en roumain avec italien.
Voici les histoires en roumain de Brutăria de noapte, présentées ici en roumain avec grec.
Voici les histoires en roumain de Brutăria de noapte, présentées ici en roumain avec hindi.
Voici les histoires en roumain de Brutăria de noapte, présentées ici en roumain avec indonésien.
Voici les histoires en roumain de Brutăria de noapte, présentées ici en roumain avec japonais.
Voici les histoires en roumain de Brutăria de noapte, présentées ici en roumain avec coréen.
Voici les histoires en roumain de Brutăria de noapte, présentées ici en roumain avec néerlandais.
Voici les histoires en roumain de Brutăria de noapte, présentées ici en roumain avec polonais.
Voici les histoires en roumain de Brutăria de noapte, présentées ici en roumain avec portugais.
Voici les histoires en roumain de Brutăria de noapte, présentées ici en roumain avec allemand.
Voici les histoires en roumain de Brutăria de noapte, présentées ici en roumain avec turc.
Voici les histoires en roumain de Brutăria de noapte, présentées ici en roumain avec vietnamien.
Voici les histoires en roumain de Brutăria de noapte, présentées ici en roumain avec chinois.
Les épisodes dans l’ordre
- A1#1
Ultimul autobuz
Le Dernier Bus
Brutăria de noapte · Épisode 1 · roumain · 5 min
LuOriginal DuoText - A1#2
Făină, apă, sare
Farine, eau, sel
Brutăria de noapte · Épisode 2 · roumain · 10 min
LuOriginal DuoText - A1#3
Magazinul de peste drum
Le magasin de l’autre côté de la rue
Brutăria de noapte · Épisode 3 · roumain · 5 min
LuOriginal DuoText - A1#4
Primul client
Le premier client
Brutăria de noapte · Épisode 4 · roumain · 5 min
LuOriginal DuoText - A1#5
O pâine bună
Un bon pain
Brutăria de noapte · Épisode 5 · roumain · 5 min
LuOriginal DuoText - A1#6
Jess îi arată orașul Anei
Jess montre la ville à Ana
Brutăria de noapte · Épisode 6 · roumain · 5 min
LuOriginal DuoText - A1#7
Ușa din spate
La porte arrière
Brutăria de noapte · Épisode 7 · roumain · 5 min
LuOriginal DuoText - A1#8
La mulți ani, Walter
Bon anniversaire, Walter
Brutăria de noapte · Épisode 8 · roumain · 5 min
LuOriginal DuoText - A1#9
Nu e treaba ta
Ce ne sont pas tes affaires
Brutăria de noapte · Épisode 9 · roumain · 5 min
LuOriginal DuoText - A1#10
Bărbatul de pe cărare
L’homme sur le chemin
Brutăria de noapte · Épisode 10 · roumain · 5 min
LuOriginal DuoText - A2#11
De-a lungul râului
Le long de la rivière
Brutăria de noapte · Épisode 11 · roumain · 5 min
LuOriginal DuoText - A2#12
Povestea Priyei
L’histoire de Priya
Brutăria de noapte · Épisode 12 · roumain · 10 min
LuOriginal DuoText - A2#13
Secretul lui Jess
Le secret de Jess
Brutăria de noapte · Épisode 13 · roumain · 5 min
LuOriginal DuoText - A2#14
Mick
Brutăria de noapte · Épisode 14 · roumain · 5 min
LuOriginal DuoText - A2#15
Autobuzul de noapte
Le bus de nuit
Brutăria de noapte · Épisode 15 · roumain · 10 min
LuOriginal DuoText - A2#16
Ultima somație
Dernier rappel
Brutăria de noapte · Épisode 16 · roumain · 10 min
LuOriginal DuoText - A2#17
Tați
Pères
Brutăria de noapte · Épisode 17 · roumain · 10 min
LuOriginal DuoText - A2#18
Lasă-mă în pace
Laisse-moi tranquille
Brutăria de noapte · Épisode 18 · roumain · 5 min
LuOriginal DuoText - A2#19
Trenul spre Leeds
Le train pour Leeds
Brutăria de noapte · Épisode 19 · roumain · 10 min
LuOriginal DuoText - A2#20
Peronul doi
Quai deux
Brutăria de noapte · Épisode 20 · roumain · 5 min
LuOriginal DuoText - B1#21
Un prieten pe nume Mick
Un ami appelé Mick
Brutăria de noapte · Épisode 21 · roumain · 15 min
LuOriginal DuoText - B1#22
Cheile
Les Clés
Brutăria de noapte · Épisode 22 · roumain · 15 min
LuOriginal DuoText - B1#23
Pe treaptă
Sur la marche
Brutăria de noapte · Épisode 23 · roumain · 15 min
LuOriginal DuoText - B1#24
Trei sute de chifle
Trois cents petits pains
Brutăria de noapte · Épisode 24 · roumain · 10 min
LuOriginal DuoText - B1#25
Târgul de iarnă
La foire d’hiver
Brutăria de noapte · Épisode 25 · roumain · 15 min
LuOriginal DuoText - B1#26
O ofertă
Une offre
Brutăria de noapte · Épisode 26 · roumain · 15 min
LuOriginal DuoText - B1#27
Nu pentru mine
Pas pour moi
Brutăria de noapte · Épisode 27 · roumain · 10 min
LuOriginal DuoText - B1#28
Desene cu bărci
Dessiner des bateaux
Brutăria de noapte · Épisode 28 · roumain · 15 min
LuOriginal DuoText - B1#29
Fereastra
La Fenêtre
Brutăria de noapte · Épisode 29 · roumain · 10 min
LuOriginal DuoText - B1#30
Ea știa
Elle savait
Brutăria de noapte · Épisode 30 · roumain · 15 min
LuOriginal DuoText - B2#31
Deasupra spălătoriei
Au-dessus de la laverie
Brutăria de noapte · Épisode 31 · roumain · 10 min
LuOriginal DuoText - B2#32
Numărul trei
Numéro trois
Brutăria de noapte · Épisode 32 · roumain · 10 min
LuOriginal DuoText - B2#33
Împachetatul
Faire les cartons
Brutăria de noapte · Épisode 33 · roumain · 10 min
LuOriginal DuoText - B2#34
Ce s-a întâmplat cu adevărat
Ce qui s’est vraiment passé
Brutăria de noapte · Épisode 34 · roumain · 15 min
LuOriginal DuoText - B2#35
Trei dimineața
Trois heures du matin
Brutăria de noapte · Épisode 35 · roumain · 10 min
LuOriginal DuoText - B2#36
Vopsea roșie
Peinture rouge
Brutăria de noapte · Épisode 36 · roumain · 10 min
LuOriginal DuoText - B2#37
Două sute zece mii
Deux cent dix mille
Brutăria de noapte · Épisode 37 · roumain · 10 min
LuOriginal DuoText - B2#38
Partea Priyei
Le rôle de Priya
Brutăria de noapte · Épisode 38 · roumain · 10 min
LuOriginal DuoText - B2#39
Ultima noapte
La Dernière Nuit
Brutăria de noapte · Épisode 39 · roumain · 10 min
LuOriginal DuoText - B2#40
Treapta
La Marche
Brutăria de noapte · Épisode 40 · roumain · 10 min
LuOriginal DuoText - C1#41
Coridorul
Le couloir
Brutăria de noapte · Épisode 41 · roumain · 10 min
LuOriginal DuoText - C1#42
Patru pagini
Quatre pages
Brutăria de noapte · Épisode 42 · roumain · 10 min
LuOriginal DuoText - C1#43
Fără cuvinte
Sans mots
Brutăria de noapte · Épisode 43 · roumain · 10 min
LuOriginal DuoText - C1#44
Doi brutari
Deux boulangers
Brutăria de noapte · Épisode 44 · roumain · 10 min
LuOriginal DuoText - C1#45
În spatele tejghelei
Derrière le comptoir
Brutăria de noapte · Épisode 45 · roumain · 10 min
LuOriginal DuoText - C1#46
Douăsprezece curse pe noapte
Douze tournées par nuit
Brutăria de noapte · Épisode 46 · roumain · 10 min
LuOriginal DuoText - C1#47
Macheta
La Maquette
Brutăria de noapte · Épisode 47 · roumain · 10 min
LuOriginal DuoText - C1#48
Primăria
L’Hôtel de Ville
Brutăria de noapte · Épisode 48 · roumain · 15 min
LuOriginal DuoText - C1#49
Peste prag
Le pas de la porte
Brutăria de noapte · Épisode 49 · roumain · 10 min
LuOriginal DuoText - C1#50
Acasă
Home
Brutăria de noapte · Épisode 50 · roumain · 15 min
LuOriginal DuoText