Oryginalne opowiadania · rumuński
Brutăria de noapteNocna piekarnia
Opowieść w odcinkach (język: rumuński), która rośnie razem z tobą, odcinek po odcinku. Do czytania za darmo w przeglądarce, każde z tłumaczeniem obok każdego akapitu.
O serii
Opowieść w odcinkach (język: rumuński), napisana dla tej biblioteki, z tłumaczeniem obok każdej linijki. Ana przyjeżdża sama do małego miasteczka na północy Anglii, żeby pracować nocami w starej piekarni. Co noc przed pracą stary piekarz kładzie bochenek chleba w papierowej torbie na schodku przy tylnych drzwiach. Rano torby już nie ma. Kto ją zabiera i dlaczego on robi to od piętnastu lat?
Historia jest opowiadana odcinek po odcinku, a język rośnie razem z nią. Pierwsze odcinki są krótkie i proste; co dziesięć odcinków język wchodzi o poziom wyżej, od A1 do C1, a historia staje się głębsza. Zacznij od odcinka 1 i czytaj coraz wyżej.
Opowiadania
rumuński i niemiecki obok siebie · 50 opowiadańrumuński i niemiecki obok siebie · 20 opowiadańrumuński i niemiecki obok siebie · 20 opowiadańrumuński i niemiecki obok siebie · 10 opowiadańrumuński i grecki obok siebie · 50 opowiadańrumuński i grecki obok siebie · 20 opowiadańrumuński i grecki obok siebie · 20 opowiadańrumuński i grecki obok siebie · 10 opowiadańrumuński i angielski obok siebie · 50 opowiadańrumuński i angielski obok siebie · 20 opowiadańrumuński i angielski obok siebie · 20 opowiadańrumuński i angielski obok siebie · 10 opowiadańrumuński i hiszpański obok siebie · 50 opowiadańrumuński i hiszpański obok siebie · 20 opowiadańrumuński i hiszpański obok siebie · 20 opowiadańrumuński i hiszpański obok siebie · 10 opowiadańrumuński i francuski obok siebie · 50 opowiadańrumuński i francuski obok siebie · 20 opowiadańrumuński i francuski obok siebie · 20 opowiadańrumuński i francuski obok siebie · 10 opowiadańrumuński i hindi obok siebie · 50 opowiadańrumuński i hindi obok siebie · 20 opowiadańrumuński i hindi obok siebie · 20 opowiadańrumuński i hindi obok siebie · 10 opowiadańrumuński i indonezyjski obok siebie · 50 opowiadańrumuński i indonezyjski obok siebie · 20 opowiadańrumuński i indonezyjski obok siebie · 20 opowiadańrumuński i indonezyjski obok siebie · 10 opowiadańrumuński i włoski obok siebie · 50 opowiadańrumuński i włoski obok siebie · 20 opowiadańrumuński i włoski obok siebie · 20 opowiadańrumuński i włoski obok siebie · 10 opowiadańrumuński i japoński obok siebie · 50 opowiadańrumuński i japoński obok siebie · 20 opowiadańrumuński i japoński obok siebie · 20 opowiadańrumuński i japoński obok siebie · 10 opowiadańrumuński i koreański obok siebie · 50 opowiadańrumuński i koreański obok siebie · 20 opowiadańrumuński i koreański obok siebie · 20 opowiadańrumuński i koreański obok siebie · 10 opowiadańrumuński i niderlandzki obok siebie · 50 opowiadańrumuński i niderlandzki obok siebie · 20 opowiadańrumuński i niderlandzki obok siebie · 20 opowiadańrumuński i niderlandzki obok siebie · 10 opowiadańrumuński i polski obok siebie · 50 opowiadańrumuński i polski obok siebie · 20 opowiadańrumuński i polski obok siebie · 20 opowiadańrumuński i polski obok siebie · 10 opowiadańrumuński i portugalski obok siebie · 50 opowiadańrumuński i portugalski obok siebie · 20 opowiadańrumuński i portugalski obok siebie · 20 opowiadańrumuński i portugalski obok siebie · 10 opowiadańrumuński i turecki obok siebie · 50 opowiadańrumuński i turecki obok siebie · 20 opowiadańrumuński i turecki obok siebie · 20 opowiadańrumuński i turecki obok siebie · 10 opowiadańrumuński i wietnamski obok siebie · 50 opowiadańrumuński i wietnamski obok siebie · 20 opowiadańrumuński i wietnamski obok siebie · 20 opowiadańrumuński i wietnamski obok siebie · 10 opowiadańrumuński i chiński obok siebie · 50 opowiadańrumuński i chiński obok siebie · 20 opowiadańrumuński i chiński obok siebie · 20 opowiadańrumuński i chiński obok siebie · 10 opowiadań
To opowiadania serii Brutăria de noapte w języku: rumuński, pokazane tutaj w parze rumuński i angielski obok siebie.
To opowiadania serii Brutăria de noapte w języku: rumuński, pokazane tutaj w parze rumuński i hiszpański obok siebie.
To opowiadania serii Brutăria de noapte w języku: rumuński, pokazane tutaj w parze rumuński i francuski obok siebie.
To opowiadania serii Brutăria de noapte w języku: rumuński, pokazane tutaj w parze rumuński i włoski obok siebie.
To opowiadania serii Brutăria de noapte w języku: rumuński, pokazane tutaj w parze rumuński i grecki obok siebie.
To opowiadania serii Brutăria de noapte w języku: rumuński, pokazane tutaj w parze rumuński i hindi obok siebie.
To opowiadania serii Brutăria de noapte w języku: rumuński, pokazane tutaj w parze rumuński i indonezyjski obok siebie.
To opowiadania serii Brutăria de noapte w języku: rumuński, pokazane tutaj w parze rumuński i japoński obok siebie.
To opowiadania serii Brutăria de noapte w języku: rumuński, pokazane tutaj w parze rumuński i koreański obok siebie.
To opowiadania serii Brutăria de noapte w języku: rumuński, pokazane tutaj w parze rumuński i niderlandzki obok siebie.
To opowiadania serii Brutăria de noapte w języku: rumuński, pokazane tutaj w parze rumuński i polski obok siebie.
To opowiadania serii Brutăria de noapte w języku: rumuński, pokazane tutaj w parze rumuński i portugalski obok siebie.
To opowiadania serii Brutăria de noapte w języku: rumuński, pokazane tutaj w parze rumuński i niemiecki obok siebie.
To opowiadania serii Brutăria de noapte w języku: rumuński, pokazane tutaj w parze rumuński i turecki obok siebie.
To opowiadania serii Brutăria de noapte w języku: rumuński, pokazane tutaj w parze rumuński i wietnamski obok siebie.
To opowiadania serii Brutăria de noapte w języku: rumuński, pokazane tutaj w parze rumuński i chiński obok siebie.
Odcinki po kolei
- A1#1
Ultimul autobuz
Ostatni autobus
Brutăria de noapte · Episode 1 · rumuński · 5 min
PrzeczytaneOryginał DuoText - A1#2
Făină, apă, sare
Mąka, woda, sól
Brutăria de noapte · Episode 2 · rumuński · 10 min
PrzeczytaneOryginał DuoText - A1#3
Magazinul de peste drum
Sklep po drugiej stronie ulicy
Brutăria de noapte · Episode 3 · rumuński · 5 min
PrzeczytaneOryginał DuoText - A1#4
Primul client
Pierwszy klient
Brutăria de noapte · Episode 4 · rumuński · 5 min
PrzeczytaneOryginał DuoText - A1#5
O pâine bună
Dobry chleb
Brutăria de noapte · Episode 5 · rumuński · 5 min
PrzeczytaneOryginał DuoText - A1#6
Jess îi arată orașul Anei
Jess pokazuje Anie miasto
Brutăria de noapte · Episode 6 · rumuński · 5 min
PrzeczytaneOryginał DuoText - A1#7
Ușa din spate
Tylne drzwi
Brutăria de noapte · Episode 7 · rumuński · 5 min
PrzeczytaneOryginał DuoText - A1#8
La mulți ani, Walter
Wszystkiego najlepszego, Walterze
Brutăria de noapte · Episode 8 · rumuński · 5 min
PrzeczytaneOryginał DuoText - A1#9
Nu e treaba ta
Nie twoja sprawa
Brutăria de noapte · Episode 9 · rumuński · 5 min
PrzeczytaneOryginał DuoText - A1#10
Bărbatul de pe cărare
Mężczyzna na ścieżce
Brutăria de noapte · Episode 10 · rumuński · 5 min
PrzeczytaneOryginał DuoText - A2#11
De-a lungul râului
Wzdłuż rzeki
Brutăria de noapte · Episode 11 · rumuński · 5 min
PrzeczytaneOryginał DuoText - A2#12
Povestea Priyei
Historia Priyi
Brutăria de noapte · Episode 12 · rumuński · 10 min
PrzeczytaneOryginał DuoText - A2#13
Secretul lui Jess
Sekret Jess
Brutăria de noapte · Episode 13 · rumuński · 5 min
PrzeczytaneOryginał DuoText - A2#14
Mick
Brutăria de noapte · Episode 14 · rumuński · 5 min
PrzeczytaneOryginał DuoText - A2#15
Autobuzul de noapte
Nocny autobus
Brutăria de noapte · Episode 15 · rumuński · 10 min
PrzeczytaneOryginał DuoText - A2#16
Ultima somație
Ostateczne przypomnienie
Brutăria de noapte · Episode 16 · rumuński · 10 min
PrzeczytaneOryginał DuoText - A2#17
Tați
Ojcowie
Brutăria de noapte · Episode 17 · rumuński · 10 min
PrzeczytaneOryginał DuoText - A2#18
Lasă-mă în pace
Zostaw mnie w spokoju
Brutăria de noapte · Episode 18 · rumuński · 5 min
PrzeczytaneOryginał DuoText - A2#19
Trenul spre Leeds
Pociąg do Leeds
Brutăria de noapte · Episode 19 · rumuński · 10 min
PrzeczytaneOryginał DuoText - A2#20
Peronul doi
Peron drugi
Brutăria de noapte · Episode 20 · rumuński · 5 min
PrzeczytaneOryginał DuoText - B1#21
Un prieten pe nume Mick
Przyjaciel o imieniu Mick
Brutăria de noapte · Episode 21 · rumuński · 15 min
PrzeczytaneOryginał DuoText - B1#22
Cheile
Klucze
Brutăria de noapte · Episode 22 · rumuński · 15 min
PrzeczytaneOryginał DuoText - B1#23
Pe treaptă
Na schodku
Brutăria de noapte · Episode 23 · rumuński · 15 min
PrzeczytaneOryginał DuoText - B1#24
Trei sute de chifle
Trzysta bułek
Brutăria de noapte · Episode 24 · rumuński · 10 min
PrzeczytaneOryginał DuoText - B1#25
Târgul de iarnă
Zimowy jarmark
Brutăria de noapte · Episode 25 · rumuński · 15 min
PrzeczytaneOryginał DuoText - B1#26
O ofertă
Oferta
Brutăria de noapte · Episode 26 · rumuński · 15 min
PrzeczytaneOryginał DuoText - B1#27
Nu pentru mine
Nie dla mnie
Brutăria de noapte · Episode 27 · rumuński · 10 min
PrzeczytaneOryginał DuoText - B1#28
Desene cu bărci
Rysowanie łodzi
Brutăria de noapte · Episode 28 · rumuński · 15 min
PrzeczytaneOryginał DuoText - B1#29
Fereastra
Okno
Brutăria de noapte · Episode 29 · rumuński · 10 min
PrzeczytaneOryginał DuoText - B1#30
Ea știa
Wiedziała
Brutăria de noapte · Episode 30 · rumuński · 15 min
PrzeczytaneOryginał DuoText - B2#31
Deasupra spălătoriei
Nad pralnią
Brutăria de noapte · Episode 31 · rumuński · 10 min
PrzeczytaneOryginał DuoText - B2#32
Numărul trei
Numer Trzy
Brutăria de noapte · Episode 32 · rumuński · 10 min
PrzeczytaneOryginał DuoText - B2#33
Împachetatul
Pakowanie
Brutăria de noapte · Episode 33 · rumuński · 10 min
PrzeczytaneOryginał DuoText - B2#34
Ce s-a întâmplat cu adevărat
Co się naprawdę stało
Brutăria de noapte · Episode 34 · rumuński · 15 min
PrzeczytaneOryginał DuoText - B2#35
Trei dimineața
Trzecia rano
Brutăria de noapte · Episode 35 · rumuński · 10 min
PrzeczytaneOryginał DuoText - B2#36
Vopsea roșie
Czerwona farba
Brutăria de noapte · Episode 36 · rumuński · 10 min
PrzeczytaneOryginał DuoText - B2#37
Două sute zece mii
Dwieście dziesięć tysięcy
Brutăria de noapte · Episode 37 · rumuński · 10 min
PrzeczytaneOryginał DuoText - B2#38
Partea Priyei
Rola Priyi
Brutăria de noapte · Episode 38 · rumuński · 10 min
PrzeczytaneOryginał DuoText - B2#39
Ultima noapte
Ostatnia noc
Brutăria de noapte · Episode 39 · rumuński · 10 min
PrzeczytaneOryginał DuoText - B2#40
Treapta
Krok
Brutăria de noapte · Episode 40 · rumuński · 10 min
PrzeczytaneOryginał DuoText - C1#41
Coridorul
Korytarz
Brutăria de noapte · Episode 41 · rumuński · 10 min
PrzeczytaneOryginał DuoText - C1#42
Patru pagini
Cztery strony
Brutăria de noapte · Episode 42 · rumuński · 10 min
PrzeczytaneOryginał DuoText - C1#43
Fără cuvinte
Bez słów
Brutăria de noapte · Episode 43 · rumuński · 10 min
PrzeczytaneOryginał DuoText - C1#44
Doi brutari
Dwaj piekarze
Brutăria de noapte · Episode 44 · rumuński · 10 min
PrzeczytaneOryginał DuoText - C1#45
În spatele tejghelei
Za ladą
Brutăria de noapte · Episode 45 · rumuński · 10 min
PrzeczytaneOryginał DuoText - C1#46
Douăsprezece curse pe noapte
Dwanaście kursów na noc
Brutăria de noapte · Episode 46 · rumuński · 10 min
PrzeczytaneOryginał DuoText - C1#47
Macheta
Makieta
Brutăria de noapte · Episode 47 · rumuński · 10 min
PrzeczytaneOryginał DuoText - C1#48
Primăria
Ratusz
Brutăria de noapte · Episode 48 · rumuński · 15 min
PrzeczytaneOryginał DuoText - C1#49
Peste prag
Przez próg
Brutăria de noapte · Episode 49 · rumuński · 10 min
PrzeczytaneOryginał DuoText - C1#50
Acasă
Dom
Brutăria de noapte · Episode 50 · rumuński · 15 min
PrzeczytaneOryginał DuoText