Jess Shows Ana the Town

Czytaj Jess pokazuje Anie miasto po angielsku, z polskim tekstem obok każdego akapitu. Za darmo.

Oryginał DuoText

Ana, 24 lata, odpowiada na ogłoszenie i przyjeżdża sama do Hollin Bridge. To małe miasto targowe na północy Anglii. Szukają nocnego piekarza, nie trzeba mieć doświadczenia, pokój jest na górze.

około 550 słów · 5–10 min czytania.

Część serii, którą najlepiej czytać po kolei.

Zacznij od odcinka 1

Czytaj

Czytam: , obok:

Po lewej czytasz: angielski. Po prawej masz pomoc: polski. Podczas czytania przycisk z okiem rozmywa go lub ukrywa.

Zacznij czytać

Darmowe konto, bez płatności, bez karty. Potem pobierz tę książkę na Kindle, Kobo albo jako PDF.

EPUB · PDF · Kindle (AZW3, MOBI) · Kobo

Masz już konto? Zaloguj się

Jak się zaczyna

angielskipolski

Walter doesn’t answer. After a minute, he takes his hands from his face. He gets up. He opens the window, and the smoke goes out.

Walter nie odpowiada. Po minucie zabiera ręce z twarzy. Wstaje. Otwiera okno i dym ucieka.

“Make more rolls,” he says. “The bus is at ten to five.” And he works. He doesn’t say a word about the fire. Ana doesn’t ask. But she thinks about it all night.

„Rób więcej bułek” — mówi. „Autobus jest za dziesięć piąta”. I pracuje. Nie mówi ani słowa o ogniu. Ana nie pyta. Ale myśli o tym całą noc.

In the afternoon, Ana has a free day. She comes down the stairs. Jess is in the kitchen. She has her school bag on the floor and her headphones round her neck.

Po południu Ana ma wolny dzień. Schodzi po schodach. Jess jest w kuchni. Ma torbę szkolną na podłodze i słuchawki na szyi.

Pierwsze akapity, tak jak pokazuje je czytnik. Czytaj dalej

Języki

Wszystkie 17 wydań: tytuły, poziomy i długość

Jess Shows Ana the Town · Angielski (oryginał)A1 Łatwy · 532 słów · ~10 min
Jess zeigt Ana die Stadt · NiemieckiA1 Łatwy · 523 słów · ~5 min
Η Τζες δείχνει στην Άνα την πόλη · GreckiA1 Łatwy · 519 słów · ~5 min
Jess enseña el pueblo a Ana · HiszpańskiA1 Łatwy · 506 słów · ~5 min
Jess montre la ville à Ana · FrancuskiA1 Łatwy · 609 słów · ~10 min
जेस ऐना को शहर दिखाती है · HindiA1 Łatwy · 589 słów · ~10 min
Jess Menunjukkan Kota kepada Ana · IndonezyjskiA1 Łatwy · 486 słów · ~5 min
Jess mostra la città ad Ana · WłoskiA1 Łatwy · 485 słów · ~5 min
ジェスがアナに町を見せます · JapońskiA1 Łatwy
Jess가 Ana에게 동네를 보여 준다 · KoreańskiA1 Łatwy · 381 słów · ~5 min
Jess laat Ana de stad zien · NiderlandzkiA1 Łatwy · 557 słów · ~10 min
Jess pokazuje Anie miasto · PolskiA1 Łatwy · 430 słów · ~5 min
Jess Mostra a Cidade para Ana · PortugalskiA1 Łatwy · 531 słów · ~10 min
Jess îi arată orașul Anei · RumuńskiA1 Łatwy · 477 słów · ~5 min
Jess Ana’ya Kasabayı Gösteriyor · TureckiA1 Łatwy · 384 słów · ~5 min
Jess dẫn Ana đi xem thị trấn · WietnamskiA1 Łatwy · 641 słów · ~10 min
Jess带Ana看小镇 · ChińskiA1 Łatwy

Otwórz w czytniku: wszystkie pary językowe (272)

Więcej opowiadań na tym poziomie

Opowiadania na poziomie Łatwy: angielski i polski obok siebie.

The Back DoorDuoText · A1 · 529 słów
The First CustomerDuoText · A1 · 539 słów
Happy Birthday, WalterDuoText · A1 · 523 słów
Not Your BusinessDuoText · A1 · 520 słów
The Last BusDuoText · A1 · 508 słów
A Good LoafDuoText · A1 · 507 słów

Czytanie jako tekst równoległy

Tekst równoległy stawia opowiadanie obok jego tłumaczenia, akapit po akapicie. Czytaj w języku, którego się uczysz, i zerkaj obok tylko wtedy, gdy zdanie Cię zatrzyma: historia toczy się dalej, a sprawdzane słowa zostają w kontekście. Więcej w poradniku jak czytać z tekstem równoległym.

Pytania

W jakich językach mogę czytać Jess Shows Ana the Town?

Angielski, niemiecki, grecki, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, turecki, wietnamski i chiński. Wybierz język, w którym chcesz czytać, i ten, który ma być obok: każdy akapit stoi przy swoim tłumaczeniu, więc możesz sprawdzić zdanie, nie gubiąc miejsca.

Jaki to poziom?

Oryginał (angielski) ma poziom A1 Łatwy. W tłumaczeniu: niemiecki, grecki, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, turecki, wietnamski i chiński: A1 Łatwy. Poziomy według Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego, od A1 (początkujący) do C2.

Jak długie jest to opowiadanie?

Około 532 słów: mniej więcej 5–10 min czytania, z tłumaczeniem obok. Czas zależy od poziomu wydania: łatwiejsze wydanie czyta się wolniej.

Czy jest za darmo?

Tak. Czytaj online bez konta. Pliki do pobrania (PDF, EPUB oraz AZW3 i MOBI na Kindle) wymagają darmowego konta.

Czy mogę czytać na Kindle lub Kobo?

Tak. Pobierz EPUB na Kobo, Apple Books i większość czytników albo AZW3 lub MOBI na Kindle, gdzie po każdym akapicie następuje jego tłumaczenie. Jest też PDF z tekstami obok siebie do druku oraz każdy język osobno.