Jess Shows Ana the Town

Lees Jess laat Ana de stad zien in het Engels, met het Nederlands naast elke alinea. Gratis.

DuoText-origineel

Ana, 24, reageert op een advertentie en komt alleen naar Hollin Bridge, een kleine marktstad in het noorden van Engeland: nachtbakker gezocht, geen ervaring nodig, kamer boven.

ongeveer 550 woorden · 5–10 min leestijd.

Onderdeel van een serie die je het best op volgorde leest.

Begin bij aflevering 1

Lees het

Ik lees met ernaast

Je leest Engels links. Nederlands staat rechts om je te helpen, en tijdens het lezen maakt de oogknop het wazig of verbergt het.

Begin met lezen

Gratis account, geen betaling, geen kaart. Download dit boek daarna voor je Kindle, Kobo of als pdf.

EPUB · PDF · Kindle (AZW3, MOBI) · Kobo

Heb je al een account? Inloggen

Hoe het begint

EngelsNederlands

Walter doesn’t answer. After a minute, he takes his hands from his face. He gets up. He opens the window, and the smoke goes out.

Walter geeft geen antwoord. Na een minuut haalt hij zijn handen van zijn gezicht. Hij staat op. Hij doet het raam open en de rook gaat naar buiten.

“Make more rolls,” he says. “The bus is at ten to five.” And he works. He doesn’t say a word about the fire. Ana doesn’t ask. But she thinks about it all night.

“Maak meer broodjes,” zegt hij. “De bus is er om tien voor vijf.” En hij werkt. Hij zegt geen woord over de brand. Ana vraagt niets. Maar ze denkt er de hele nacht aan.

In the afternoon, Ana has a free day. She comes down the stairs. Jess is in the kitchen. She has her school bag on the floor and her headphones round her neck.

In de middag heeft Ana een vrije dag. Ze komt de trap af. Jess is in de keuken. Ze heeft haar schooltas op de grond en haar koptelefoon om haar nek.

De eerste alinea's, zoals de lezer ze toont. Lees verder

Talen

Alle 17 edities: titels, niveaus en lengtes

Jess Shows Ana the Town · Engels (origineel)A1 Makkelijk · 532 woorden · ~10 min
Jess zeigt Ana die Stadt · DuitsA1 Makkelijk · 523 woorden · ~5 min
Η Τζες δείχνει στην Άνα την πόλη · GrieksA1 Makkelijk · 519 woorden · ~5 min
Jess enseña el pueblo a Ana · SpaansA1 Makkelijk · 506 woorden · ~5 min
Jess montre la ville à Ana · FransA1 Makkelijk · 609 woorden · ~10 min
जेस ऐना को शहर दिखाती है · HindiA1 Makkelijk · 589 woorden · ~10 min
Jess Menunjukkan Kota kepada Ana · IndonesischA1 Makkelijk · 486 woorden · ~5 min
Jess mostra la città ad Ana · ItaliaansA1 Makkelijk · 485 woorden · ~5 min
ジェスがアナに町を見せます · JapansA1 Makkelijk
Jess가 Ana에게 동네를 보여 준다 · KoreaansA1 Makkelijk · 381 woorden · ~5 min
Jess laat Ana de stad zien · NederlandsA1 Makkelijk · 557 woorden · ~10 min
Jess pokazuje Anie miasto · PoolsA1 Makkelijk · 430 woorden · ~5 min
Jess Mostra a Cidade para Ana · PortugeesA1 Makkelijk · 531 woorden · ~10 min
Jess îi arată orașul Anei · RoemeensA1 Makkelijk · 477 woorden · ~5 min
Jess Ana’ya Kasabayı Gösteriyor · TurksA1 Makkelijk · 384 woorden · ~5 min
Jess dẫn Ana đi xem thị trấn · VietnameesA1 Makkelijk · 641 woorden · ~10 min
Jess带Ana看小镇 · ChineesA1 Makkelijk

Open in de lezer: alle 272 taalparen

Meer verhalen op dit niveau

Verhalen op niveau Makkelijk in het Engels met het Nederlands ernaast.

The Back DoorDuoText · A1 · 529 woorden
The First CustomerDuoText · A1 · 539 woorden
Happy Birthday, WalterDuoText · A1 · 523 woorden
Not Your BusinessDuoText · A1 · 520 woorden
The Last BusDuoText · A1 · 508 woorden
A Good LoafDuoText · A1 · 507 woorden

Lezen als parallelle tekst

Een parallelle tekst zet een verhaal naast zijn vertaling, alinea voor alinea. Lees in de taal waaraan je werkt en kijk alleen opzij als een zin je tegenhoudt: het verhaal blijft lopen, en de woorden die je opzoekt blijven in hun context. Meer in lezen met een parallelle tekst.

Vragen

In welke talen kan ik Jess Shows Ana the Town lezen?

Engels, Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees. Kies de taal die je wilt lezen en de taal die je ernaast wilt houden: elke alinea staat naast zijn vertaling, zodat je een zin kunt controleren zonder je plek kwijt te raken.

Welk niveau is het?

Het oorspronkelijke Engels is A1 Makkelijk. In vertaling: Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees zijn A1 Makkelijk. De niveaus volgen het Europees Referentiekader (ERK), van A1 (beginner) tot C2.

Hoe lang is het?

Ongeveer 532 woorden: zo'n 5–10 min lezen, met de vertaling ernaast. De tijd hangt af van het niveau van de editie: een makkelijkere editie lees je langzamer.

Is het gratis?

Ja. Lees het online zonder account. Voor de downloads (PDF, EPUB, en AZW3 en MOBI voor Kindle) heb je een gratis account nodig.

Kan ik het lezen op een Kindle of Kobo?

Ja. Download de EPUB voor Kobo, Apple Books en de meeste e-readers, of de AZW3 of MOBI voor een Kindle, met elke alinea gevolgd door zijn vertaling. Er is ook een PDF met de talen naast elkaar om te printen, en elke taal apart.