Ben stand in Ediths Küche mit einer leeren Tasche und hat auf meine Antwort gewartet.
Awal ceritanya
Ben was standing in Edith's kitchen with an empty postbag, waiting for my answer.
Ben stand in Ediths Küche mit einer leeren Tasche und hat auf meine Antwort gewartet.
"I don't know," I said.
„Ich weiß es nicht“, habe ich gesagt.
It was the truth. It was also the worst possible answer. Ben looked at me as if I had hit him.
Es war die Wahrheit. Es war auch die schlechteste Antwort. Ben hat mich angesehen, als hätte ich ihn geschlagen.
Bahasa
- The Kitchen Table · Inggris (asli)B1 Menengah · 2.046 kata · ~15 min · Suara
- Der Küchentisch · JermanB1 Menengah · 2.071 kata · ~15 min · Suara
- La mesa de la cocina · SpanyolB1 Menengah · 1.964 kata · ~15 min · Suara
- La table de la cuisine · PrancisB1 Menengah · 2.305 kata · ~20 min · Suara
Jerman dengan Inggris · Spanyol dengan Inggris · Prancis dengan Inggris · Inggris dengan Jerman · Inggris dengan Spanyol · Inggris dengan Prancis · Jerman dengan Spanyol · Jerman dengan Prancis · Spanyol dengan Jerman · Spanyol dengan Prancis · Prancis dengan Jerman · Prancis dengan Spanyol
Pertanyaan
Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca The Kitchen Table?
Inggris, Jerman, Spanyol, dan Prancis. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.
Tingkatnya apa?
Teks asli bahasa Inggris berada di tingkat B1 Menengah. Dalam terjemahan, bahasa Jerman, Spanyol, dan Prancis di tingkat B1 Menengah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari Pre-A1 (langkah pertama) hingga C2.
Seberapa panjang?
Sekitar 2.046 kata dalam 1 bab: kira-kira 15–20 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.
Apakah gratis?
Ya. Baca online tanpa akun. Unduhan (PDF, EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis.
Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?
Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.