Ben stand in Ediths Küche mit einer leeren Tasche und hat auf meine Antwort gewartet.
So fängt es an
Ben was standing in Edith's kitchen with an empty postbag, waiting for my answer.
Ben stand in Ediths Küche mit einer leeren Tasche und hat auf meine Antwort gewartet.
"I don't know," I said.
„Ich weiß es nicht“, habe ich gesagt.
It was the truth. It was also the worst possible answer. Ben looked at me as if I had hit him.
Es war die Wahrheit. Es war auch die schlechteste Antwort. Ben hat mich angesehen, als hätte ich ihn geschlagen.
Sprachen
- The Kitchen Table · Englisch (Original)B1 Mittel · 2.046 Wörter · ~15 min · Hörfassung
- Der Küchentisch · DeutschB1 Mittel · 2.071 Wörter · ~15 min · Hörfassung
- La mesa de la cocina · SpanischB1 Mittel · 1.964 Wörter · ~15 min · Hörfassung
- La table de la cuisine · FranzösischB1 Mittel · 2.305 Wörter · ~20 min · Hörfassung
Deutsch mit Englisch · Spanisch mit Englisch · Französisch mit Englisch · Englisch mit Deutsch · Englisch mit Spanisch · Englisch mit Französisch · Deutsch mit Spanisch · Deutsch mit Französisch · Spanisch mit Deutsch · Spanisch mit Französisch · Französisch mit Deutsch · Französisch mit Spanisch
Fragen
In welchen Sprachen kann ich The Kitchen Table lesen?
Englisch, Deutsch, Spanisch und Französisch. Wähle die Sprache, die du lesen willst, und die, die daneben stehen soll: Jeder Absatz steht neben seiner Übersetzung, so kannst du einen Satz prüfen, ohne die Stelle zu verlieren.
Welches Niveau hat es?
Das Original auf Englisch hat Niveau B1 Mittel. Die Übersetzungen: Deutsch, Spanisch und Französisch: B1 Mittel. Die Niveaus folgen dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, von Pre-A1 (Einstieg) bis C2.
Wie lang ist es?
Etwa 2.046 Wörter: rund 15–20 min Lesezeit, mit der Übersetzung daneben. Die Zeit hängt vom Niveau der Ausgabe ab: Eine leichtere Ausgabe liest man langsamer.
Ist es kostenlos?
Ja. Online lesen geht ohne Konto. Die Downloads (PDF, EPUB sowie AZW3 und MOBI für Kindle) brauchen ein kostenloses Konto.
Kann ich es auf einem Kindle oder Kobo lesen?
Ja. Lade das EPUB für Kobo, Apple Books und die meisten E-Reader herunter, oder AZW3 oder MOBI für einen Kindle, mit der Übersetzung nach jedem Absatz. Es gibt auch ein PDF mit beiden Sprachen nebeneinander zum Ausdrucken und jede Sprache für sich.