In the town

마을에서

Leo 씨와 Ben은 길을 걸으며 모두한테 물어봐요: 조그만 강아지 봤어요? 아무도 못 봤어요. Ana 씨는 아마 버스 정류장 가까이라고 말해요. 하지만 Max는 거기 없어요. 해가 뜨겁고, Ben은 지치고 슬퍼요. 그러다 비가 와요. 둘은 카페로 달려요.

Pre-A15 min오디오

읽기

이야기의 시작

영어한국어

Leo: Come, Ben! The street on the right.

Leo: 와요, Ben! 오른쪽 길이에요.

Ben: Max! Where are you? Max!

Ben: Max! 어디 있어? Max!

Leo: Ask people. Ask everyone, Ben.

Leo: 사람들한테 물어봐요. 모두한테 물어봐요, Ben.

리더에서 보이는 그대로의 첫 문단들. 계속 읽기

언어

In the town · 영어 (원문)Pre-A1 첫걸음 · 205단어 · ~5 min · 오디오
In der Stadt · 독일어Pre-A1 첫걸음 · 207단어 · ~5 min · 오디오
Στην πόλη · 그리스어Pre-A1 첫걸음 · 200단어 · ~5 min · 오디오
En la ciudad · 스페인어Pre-A1 첫걸음 · 212단어 · ~5 min · 오디오
Dans la ville · 프랑스어Pre-A1 첫걸음 · 258단어 · ~5 min · 오디오
शहर में · 힌디어Pre-A1 첫걸음 · 228단어 · ~5 min · 오디오
Di kota · 인도네시아어Pre-A1 첫걸음 · 207단어 · ~5 min · 오디오
In città · 이탈리아어Pre-A1 첫걸음 · 197단어 · ~5 min · 오디오
町で · 일본어Pre-A1 첫걸음 · 오디오
마을에서 · 한국어Pre-A1 첫걸음 · 166단어 · ~5 min · 오디오
In de stad · 네덜란드어Pre-A1 첫걸음 · 208단어 · ~5 min · 오디오
W mieście · 폴란드어Pre-A1 첫걸음 · 182단어 · ~5 min · 오디오
Na cidade · 포르투갈어Pre-A1 첫걸음 · 208단어 · ~5 min · 오디오
În oraș · 루마니아어Pre-A1 첫걸음 · 210단어 · ~5 min · 오디오
ในเมือง · 태국어Pre-A1 첫걸음
Kasabada · 튀르키예어Pre-A1 첫걸음 · 166단어 · ~5 min · 오디오
Trong thị trấn · 베트남어Pre-A1 첫걸음 · 271단어 · ~5 min · 오디오
在镇上 · 중국어Pre-A1 첫걸음 · 오디오

자주 묻는 질문

In the town은(는) 어떤 언어로 읽을 수 있나요?

영어, 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 태국어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어. 읽고 싶은 언어와 옆에 둘 언어를 고르세요. 모든 문단이 번역문과 나란히 있어 읽던 곳을 놓치지 않고 문장을 확인할 수 있어요.

어느 수준인가요?

영어 원문은 Pre-A1 첫걸음 수준입니다. 번역본은 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 태국어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어는 Pre-A1 첫걸음 수준입니다. 수준은 유럽 언어 공통 기준(CEFR)을 따르며, Pre-A1(첫걸음)부터 C2까지입니다.

분량은 어느 정도인가요?

약 205단어, 1개 장로, 번역과 함께 읽으면 약 5 min 걸립니다. 시간은 판의 수준에 따라 달라요. 쉬운 판일수록 더 천천히 읽게 됩니다.

무료인가요?

네. 계정 없이 온라인에서 읽을 수 있어요. 다운로드(PDF, EPUB, Kindle용 AZW3와 MOBI)는 무료 계정이 필요합니다.

Kindle이나 Kobo에서 읽을 수 있나요?

네. Kobo, Apple Books 및 대부분의 전자책 리더기용 EPUB나 Kindle용 AZW3, MOBI를 다운로드하세요. 각 문단 뒤에 번역이 이어집니다. 인쇄용으로 나란히 보는 PDF와 언어별 단독 파일도 있어요.

In the town

이야기의 시작

언어

자주 묻는 질문

같은 수준의 다른 이야기