सीरीज़
Letters to Saint NicholasBriefe an den heiligen Nikolaus
चालीस साल से कोई हर बच्चे की संत निकोलस को लिखी चिट्ठी का जवाब देता आ रहा है। लैला जानना चाहती है कि वह कौन है। डाकिया जानता है, पर बताएगा नहीं।
10 एपिसोडB1
अभी हिन्दी में नहीं है: यह अंग्रेज़ी के साथ जर्मन में खुलती है।
इस सीरीज़ के बारे में
जर्मन, स्पेनिश, और फ़्रेंच में एक धारावाहिक कहानी, जो एपिसोड-दर-एपिसोड आपके साथ बढ़ती है। ब्राउज़र में मुफ़्त पढ़ें, हर पैराग्राफ़ के बगल में अनुवाद के साथ।
इस लाइब्रेरी के लिए लिखी गई जर्मन, स्पेनिश, और फ़्रेंच में एक क्रिसमस धारावाहिक कहानी, हर पंक्ति के साथ अनुवाद। हर नवंबर में सेंट निकोलस चौक के बच्चे संत निकोलस के नाम अपनी चिट्ठियाँ चर्च के बरामदे में रखे लकड़ी के डिब्बे में डालते हैं, और क्रिसमस से पहले हर बच्चे को जवाब मिलता है: पुराने ढंग की लिखावट में, “N.” के दस्तख़त के साथ, बिना टिकट के। आज तक कोई नहीं जान पाया कि इन्हें कौन लिखता है। पत्रकार लैला पाँच साल बाद पहली बार टोरंटो से घर लौटी है, और उसे एक कहानी चाहिए। डाकिया बेन जवाब बाँटता है और कहता है कि उसे कुछ नहीं पता। उसे झूठ बोलना बिल्कुल नहीं आता।
B1 स्तर पर लिखे दस एपिसोड: एक कोमल रहस्य, हर एपिसोड में एक सुराग़, और एक ऐसी औरत जो जाना चाहती है तथा एक ऐसे आदमी जो कभी नहीं जाएगा, उनके बीच धीरे-धीरे पनपता प्यार। आगमन-काल में रोज़ एक एपिसोड पढ़ें। यही चौक और यही पड़ोसी दूसरे क्रिसमस धारावाहिकों में भी दिखते हैं, हर एक अपने स्तर पर, इसलिए कहानी आपके साथ बढ़ती है।
- Briefe an den heiligen Nikolaus · जर्मन
- Cartas a San Nicolás · स्पेनिश
- Lettres à saint Nicolas · फ़्रेंच