Serie
Letters to Saint NicholasBriefe an den heiligen Nikolaus
De patruzeci de ani, cineva răspunde fiecărei scrisori pe care copiii o trimit Sfântului Nicolae. Leila vrea să afle cine. Poștașul știe și nu spune.
10 episoadeB1
Încă nu există în română: se deschide în engleză cu germană.
Despre serie
O poveste în episoade în limba germană, spaniolă și franceză, care crește odată cu tine, episod cu episod. Gratuit de citit în browser, fiecare cu traducerea alături de fiecare paragraf.
O poveste de Crăciun în episoade în limba germană, spaniolă și franceză, scrisă pentru această bibliotecă, cu o traducere lângă fiecare rând. În fiecare noiembrie, copiii din Piața Sfântul Nicolae își pun scrisorile către Sfântul Nicolae într-o cutie de lemn din pridvorul bisericii, iar fiecare copil primește un răspuns înainte de Crăciun, scris de mână în stil vechi, semnat „N.”, fără timbru. Nimeni nu a aflat cine le scrie. Leila, jurnalistă, se întoarce acasă din Toronto pentru prima oară în cinci ani și are nevoie de o poveste. Ben, poștașul, aduce răspunsurile și spune că nu știe nimic. O face foarte prost.
Zece episoade, scrise la nivelul B1: un secret blând, un indiciu în fiecare episod și o poveste de dragoste lentă între o femeie care vrea să plece și un bărbat care nu va pleca niciodată. Citește câte unul pe zi, pe parcursul Adventului. Aceeași piață și aceiași vecini apar și în celelalte serii de Crăciun, fiecare la nivelul ei, așa că povestea crește odată cu tine.
- Briefe an den heiligen Nikolaus · germană
- Cartas a San Nicolás · spaniolă
- Lettres à saint Nicolas · franceză