Seri
Letters to Saint NicholasBriefe an den heiligen Nikolaus
Kırk yıldır biri, çocukların Aziz Nikolaos’a yazdığı her mektubu yanıtlıyor. Leila bunun kim olduğunu öğrenmek istiyor. Postacı biliyor ama söylemiyor.
10 bölümB1
Henüz Türkçe dilinde yok: İngilizce, yanında Almanca olarak açılır.
Seri hakkında
Seninle birlikte büyüyen, bölüm bölüm ilerleyen bir Almanca, İspanyolca ve Fransızca dizi öykü. Tarayıcıda ücretsiz oku; her paragrafın yanında çevirisi var.
Bu kütüphane için yazılmış, her satırın yanında çevirisi olan bir Almanca, İspanyolca ve Fransızca Noel dizi öyküsü. Her kasım Aziz Nikolaos Meydanı’ndaki çocuklar, Aziz Nikolaos’a yazdıkları mektupları kilise girişindeki ahşap bir kutuya atar; her çocuk Noel’den önce eski usul bir el yazısıyla yazılmış, “N.” imzalı, pulsuz bir yanıt alır. Bunları kimin yazdığını kimse bulamamıştır. Gazeteci Leila beş yıl sonra ilk kez Toronto’dan eve dönüyor ve bir habere ihtiyacı var. Postacı Ben yanıtları dağıtıyor ve hiçbir şey bilmediğini söylüyor. Bunu hiç iyi yapamıyor.
B1 seviyesinde yazılmış on bölüm: nazik bir sır, her bölümde bir ipucu ve gitmek isteyen bir kadınla hiçbir zaman gitmeyecek bir adam arasında yavaş yavaş gelişen bir aşk. Advent boyunca günde bir bölüm oku. Aynı meydan ve aynı komşular diğer Noel dizilerinde de karşına çıkıyor, her biri kendi seviyesinde; böylece öykü seninle birlikte büyüyor.
- Briefe an den heiligen Nikolaus · Almanca
- Cartas a San Nicolás · İspanyolca
- Lettres à saint Nicolas · Fransızca