Seria
Letters to Saint NicholasBriefe an den heiligen Nikolaus
Od czterdziestu lat ktoś odpisuje na każdy list dziecka do świętego Mikołaja. Leila chce wiedzieć, kto. Listonosz wie i nie powie.
10 odcinkówB1
Jeszcze nie ma w polski: otwiera się w angielski z niemiecki.
O serii
Opowieść w odcinkach (język: niemiecki, hiszpański i francuski), która rośnie razem z tobą, odcinek po odcinku. Do czytania za darmo w przeglądarce, każde z tłumaczeniem obok każdego akapitu.
Świąteczna opowieść w odcinkach (język: niemiecki, hiszpański i francuski), napisana dla tej biblioteki, z tłumaczeniem obok każdej linijki. Co roku w listopadzie dzieci z placu św. Mikołaja wrzucają swoje listy do świętego Mikołaja do drewnianej skrzynki w kruchcie kościoła i każde dziecko dostaje odpowiedź przed świętami, napisaną staromodnym pismem, podpisaną „N.”, bez znaczka. Nikt nie odkrył, kto je pisze. Leila, dziennikarka, wraca z Toronto do domu po raz pierwszy od pięciu lat i potrzebuje tematu. Ben, listonosz, roznosi odpowiedzi i twierdzi, że nic nie wie. Bardzo kiepsko mu to wychodzi.
Dziesięć odcinków na poziomie B1: łagodna tajemnica, jedna wskazówka na odcinek i powolny romans między kobietą, która chce wyjechać, a mężczyzną, który nigdy nie wyjedzie. Czytaj po jednym dziennie przez cały adwent. Ten sam plac i ci sami sąsiedzi pojawiają się też w pozostałych świątecznych seriach, każdej na własnym poziomie, więc historia rośnie razem z tobą.
- Briefe an den heiligen Nikolaus · niemiecki
- Cartas a San Nicolás · hiszpański
- Lettres à saint Nicolas · francuski