The Key
المفتاح
Mrs. Novak is locked out of her flat on a Sunday morning, and Leo has a plan. Nora has a key that nobody expects. Twenty years of silence end over a cake.
A215 minAudio
How it begins
1
1
On Sunday morning Nora knocked on Sam's door at nine o'clock. She had the envelope with the photo in her hand, and she looked like she hadn't slept.
صباح يوم الأحد، في الساعة التاسعة، طرقت نورا باب سام. كان في يدها الظرف الذي فيه الصورة، وبدت كأنها لم تنم.
"I said I'd knock on her door today," she said. "I've been standing in the courtyard for twenty minutes. Will you come with me? You don't have to say anything. Just stand there."
قالت: «قلت إنني سأطرق بابها اليوم. أنا واقفة في الفناء منذ عشرين دقيقة. هل تأتي معي؟ لا يجب أن تقول شيئا. فقط قف هناك».
Languages
- The Key · English (original)A2 Easy · 1,231 words · ~15 min · Audio
- المفتاح · ArabicA2 Easy · 927 words · ~10 min
- Der Schlüssel · GermanA2 Easy · 1,336 words · ~15 min · Audio
- Το Κλειδί · GreekA2 Easy · 1,190 words · ~15 min
- La llave · SpanishA2 Easy · 1,213 words · ~15 min · Audio
- La Clé · FrenchA2 Easy · 1,495 words · ~15 min · Audio
- चाबी · HindiA2 Easy · 1,426 words · ~15 min
- Kunci Itu · IndonesianA2 Easy · 1,108 words · ~10 min
- La chiave · ItalianA2 Easy · 1,254 words · ~15 min
- かぎ · JapaneseA2 Easy
- 열쇠 · KoreanA2 Easy · 939 words · ~10 min
- De sleutel · DutchA2 Easy · 1,311 words · ~15 min
- Klucz · PolishA2 Easy · 1,036 words · ~10 min
- A Chave · PortugueseA2 Easy · 1,261 words · ~15 min
- Cheia · RomanianA2 Easy · 1,240 words · ~15 min
- กุญแจ · ThaiA2 Easy
- Anahtar · TurkishA2 Easy · 872 words · ~10 min
- Chiếc chìa khóa · VietnameseA2 Easy · 1,547 words · ~15 min
- 钥匙 · ChineseA2 Easy
Arabic with English · German with English · Greek with English · English with Arabic · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Hindi · English with Indonesian · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Dutch · English with Polish · English with Portuguese · English with Romanian · English with Thai · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Japanese with English · Korean with English · Dutch with English · Polish with English · Portuguese with English · Romanian with English · Thai with English · Turkish with English · Vietnamese with English · Chinese with English · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Questions
Which languages can I read The Key in?
English, Arabic, German, Greek, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Thai, Turkish, Vietnamese and Chinese. Pick the language you want to read and the one to keep beside it: every paragraph sits next to its translation, so you can check a sentence without losing your place.
What level is it?
The original English is A2 Easy. In translation, Arabic, German, Greek, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Thai, Turkish, Vietnamese and Chinese are A2 Easy. Levels follow the Common European Framework, from Pre-A1 (starter) to C2.
How long is it?
About 1,231 words in 4 chapters: around 5–15 min of reading, with the translation beside it. The time depends on the edition's level: an easier edition is read more slowly.
Is it free?
Yes. Read it online with no account. The downloads (PDF, EPUB, and AZW3 and MOBI for Kindle) need a free account.
Can I read it on a Kindle or Kobo?
Yes. Download the EPUB for Kobo, Apple Books and most e-readers, or the AZW3 or MOBI for a Kindle, with each paragraph followed by its translation. There is also a side-by-side PDF to print, and each language on its own.
