अंग्रेज़ी–हिन्दी पैरेलल टेक्स्ट
The Box and the Pillow
डिब्बा और तकिया
DuoText
द्विभाषी अंग्रेज़ी–हिन्दी संस्करण: अंग्रेज़ी टेक्स्ट, बगल में हिन्दी, पैराग्राफ़ दर पैराग्राफ़।
रीडर खुल रहा है…
The new box
नया डिब्बा
A hand put a big box on the sofa. Cheetah looked at the box. She looked at the hand. Then she jumped in, turned round three times and lay down.
एक हाथ ने सोफ़े पर एक बड़ा गत्ते का डिब्बा रखा। चीता ने डिब्बे को देखा। उसने हाथ को देखा। फिर वह अंदर कूदी, गोल-गोल तीन बार घूमी और लेट गई।
Mmm.
म्म्म।
It was the best box of her life. It was warm, and it was just her size.
यह उसकी ज़िंदगी का सबसे अच्छा डिब्बा था। यह गरम था, और यह बिल्कुल चीता जितना बड़ा था।
Mitzu lay on his mat in the middle of the floor, where the heating pipes come out. He saw the box with his bad eyes. He saw Cheetah in it. He did not know why, but he wanted it.
मित्ज़ू कमरे के बीच में अपनी चटाई पर लेटा था, वहाँ जहाँ हीटर के पाइप ज़मीन से निकलते हैं। उसने अपनी कमज़ोर आँखों से डिब्बे को देखा। उसने उसमें चीता को देखा। वह नहीं जानता था क्यों, लेकिन वह उसे लेना चाहता था।
MEOW! Give me that box!
म्याऊँ! मुझे डिब्बा दो!
No.
नहीं।
Mitzu walked to the sofa. The sofa was very high. He jumped and fell down. He tried again, and again he fell. At last his claws caught a cushion, and he pulled himself up, out of breath.
मित्ज़ू सोफ़े के पास गया। सोफ़ा बहुत ऊँचा था। वह कूदा और नीचे गिर पड़ा। उसने एक बार फिर कोशिश की और फिर गिर पड़ा। आख़िरकार उसके पंजे एक तकिए पर टिक गए, और वह हाँफते हुए ऊपर चढ़ गया।
शुरुआत यहाँ मुफ़्त में पढ़ें। किताब का बाकी हिस्सा, ऑडियो और Kindle, Kobo और दूसरे ई-रीडर के लिए डाउनलोड Reader के साथ मिलते हैं। इसे अपने ई-रीडर पर कैसे लाएँ
पूरी कहानी रीडर में आगे जारी है। अपनी किताब भी ऐसे चाहिए? किसी भी किताब से पैरेलल टेक्स्ट बनाएँ।
यही कहानी अरबी, साथ में अंग्रेज़ी · जर्मन, साथ में अंग्रेज़ी · यूनानी, साथ में अंग्रेज़ी · अंग्रेज़ी, साथ में अरबी · अंग्रेज़ी, साथ में जर्मन · अंग्रेज़ी, साथ में यूनानी · अंग्रेज़ी, साथ में स्पेनिश · अंग्रेज़ी, साथ में फ़्रेंच · अंग्रेज़ी, साथ में इंडोनेशियाई · अंग्रेज़ी, साथ में इतालवी · अंग्रेज़ी, साथ में जापानी · अंग्रेज़ी, साथ में कोरियाई · अंग्रेज़ी, साथ में डच · अंग्रेज़ी, साथ में पोलिश · अंग्रेज़ी, साथ में पुर्तगाली · अंग्रेज़ी, साथ में रोमानियाई · अंग्रेज़ी, साथ में थाई · अंग्रेज़ी, साथ में तुर्की · अंग्रेज़ी, साथ में वियतनामी · अंग्रेज़ी, साथ में चीनी · स्पेनिश, साथ में अंग्रेज़ी · फ़्रेंच, साथ में अंग्रेज़ी · हिन्दी, साथ में अंग्रेज़ी · इंडोनेशियाई, साथ में अंग्रेज़ी · इतालवी, साथ में अंग्रेज़ी · जापानी, साथ में अंग्रेज़ी · कोरियाई, साथ में अंग्रेज़ी · डच, साथ में अंग्रेज़ी · पोलिश, साथ में अंग्रेज़ी · पुर्तगाली, साथ में अंग्रेज़ी · रोमानियाई, साथ में अंग्रेज़ी · थाई, साथ में अंग्रेज़ी · तुर्की, साथ में अंग्रेज़ी · वियतनामी, साथ में अंग्रेज़ी · चीनी, साथ में अंग्रेज़ी · सभी भाषाओं में