Opa und das Handy

Grandpa and the Phone

Grandpa has a new phone, and Jonas shows him everything: calls, photos, video calls. But Grandpa rings the pizzeria, takes photos of his thumb and talks to Mum into his ear. And in the evening he is looking for his phone.

A15 minเสียง

อ่าน

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

เยอรมันอังกฤษ

Jonas ist acht. Er ist jeden Mittwoch bei Opa. Opa ist alt, aber lustig. Er hat weiße Haare und eine Brille.

Jonas is eight. He is at Grandpa's every Wednesday. Grandpa is old, but funny. He has white hair and glasses.

Heute ist Mittwoch. Jonas klingelt. Opa macht die Tür auf. In der Hand hat er eine kleine schwarze Schachtel. Er sieht nicht glücklich aus.

Today is Wednesday. Jonas rings the bell. Grandpa opens the door. In his hand he has a small black box. He doesn't look happy.

ย่อหน้าแรก ๆ ตามที่โหมดอ่านแสดง อ่านต่อ

ภาษา

Opa und das Handy · เยอรมัน (ต้นฉบับ)A1 ง่าย · 450 คำ · ~5 min · เสียง
Ο παππούς και το κινητό · กรีกA1 ง่าย · 473 คำ · ~5 min
Grandpa and the Phone · อังกฤษA1 ง่าย · 456 คำ · ~5 min · เสียง
El abuelo y el móvil · สเปนA1 ง่าย · 473 คำ · ~5 min · เสียง
Papi et le portable · ฝรั่งเศสA1 ง่าย · 566 คำ · ~10 min · เสียง
दादाजी और मोबाइल · ฮินดีA1 ง่าย · 501 คำ · ~5 min
Kakek dan Ponsel · อินโดนีเซียA1 ง่าย · 412 คำ · ~5 min
Il nonno e il cellulare · อิตาลีA1 ง่าย · 444 คำ · ~5 min
おじいさんとケータイ · ญี่ปุ่นA1 ง่าย
할아버지와 휴대전화 · เกาหลีA1 ง่าย · 331 คำ · ~5 min
Opa en de mobiele telefoon · ดัตช์A1 ง่าย · 475 คำ · ~5 min
Dziadek i telefon · โปแลนด์A1 ง่าย · 377 คำ · ~5 min
O vovô e o celular · โปรตุเกสA1 ง่าย · 481 คำ · ~5 min
Bunicul și telefonul mobil · โรมาเนียA1 ง่าย · 426 คำ · ~5 min
Dede ve Cep Telefonu · ตุรกีA1 ง่าย · 365 คำ · ~5 min
Ông và chiếc điện thoại · เวียดนามA1 ง่าย · 570 คำ · ~10 min
爷爷和手机 · จีนA1 ง่าย

คำถาม

อ่าน Opa und das Handy ได้ในภาษาอะไรบ้าง

เยอรมัน กรีก อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่

อยู่ในระดับไหน

ต้นฉบับภาษาเยอรมันอยู่ที่ระดับ A1 ง่าย ในฉบับแปล กรีก อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ A1 ง่าย ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2

ยาวเท่าไร

ประมาณ 450 คำ ใน 2 บท ใช้เวลาอ่านราว 5–10 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า

ฟรีหรือไม่

ฟรี อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) ต้องมีบัญชีฟรี

อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม

ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา

Opa und das Handy

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

ภาษา

คำถาม

เรื่องอื่นในระดับนี้