Heraclitus of Ephesus

Ηράκλειτος ο Εφέσιος

Είπε ότι δεν μπορείς ποτέ να μπεις στο ίδιο ποτάμι δύο φορές, και το εννοούσε για όλα, ακόμη και για τον εαυτό σου.

B115 minเสียง

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

อังกฤษกรีก

The River

Το ποτάμι

Ephesus was a rich Greek city on the coast of Asia Minor, not far from Miletus, where Thales had lived. It had a great temple to the goddess Artemis, ships in its harbour, and a busy market.

Η Έφεσος ήταν μια πλούσια ελληνική πόλη στα παράλια της Μικράς Ασίας, όχι μακριά από τη Μίλητο, όπου είχε ζήσει ο Θαλής. Είχε έναν μεγάλο ναό αφιερωμένο στη θεά Άρτεμη, πλοία στο λιμάνι της και μια πολυσύχναστη αγορά.

The temple of Artemis at Ephesus was one of the greatest buildings in the Greek world. Kings sent gifts to it, and crowds came from far away to see it. Heraclitus belonged to the family that looked after it. He stood among all that gold and all those people, and he felt apart from them.

Ο ναός της Αρτέμιδος στην Έφεσο ήταν ένα από τα μεγαλύτερα κτίρια στον ελληνικό κόσμο. Βασιλιάδες τού έστελναν δώρα, και πλήθη έρχονταν από πολύ μακριά για να τον δουν. Ο Ηράκλειτος ανήκε στην οικογένεια που τον φρόντιζε. Στεκόταν ανάμεσα σε όλο εκείνο το χρυσάφι και σε όλους εκείνους τους ανθρώπους, και ένιωθε ξεκομμένος από αυτούς.

ย่อหน้าแรก ๆ ตามที่โหมดอ่านแสดง อ่านต่อ

ภาษา

Heraclitus of Ephesus · อังกฤษ (ต้นฉบับ)B1 ปานกลาง · 1,599 คำ · ~15 min · เสียง
Heraklit von Ephesos · เยอรมันB1 ปานกลาง · 1,537 คำ · ~15 min · เสียง
Ηράκλειτος ο Εφέσιος · กรีกB1 ปานกลาง · 1,583 คำ · ~15 min
Heráclito de Éfeso · สเปนB1 ปานกลาง · 1,605 คำ · ~15 min · เสียง
Héraclite d’Éphèse · ฝรั่งเศสB1 ปานกลาง · 1,729 คำ · ~15 min · เสียง
इफ़िसस का हेराक्लाइटस · ฮินดีB1 ปานกลาง · 1,874 คำ · ~15 min
Herakleitos dari Efesus · อินโดนีเซียB1 ปานกลาง · 1,429 คำ · ~10 min
Eraclito di Efeso · อิตาลีB1 ปานกลาง · 1,607 คำ · ~15 min
エフェソスのヘラクレイトス · ญี่ปุ่นB1 ปานกลาง
에페소스의 헤라클레이토스 · เกาหลีB1 ปานกลาง · 1,168 คำ · ~10 min
Heraclitus van Efeze · ดัตช์B1 ปานกลาง · 1,629 คำ · ~15 min
Heraklit z Efezu · โปแลนด์B1 ปานกลาง · 1,345 คำ · ~10 min
Heráclito de Éfeso · โปรตุเกสB1 ปานกลาง · 1,619 คำ · ~15 min
Heraclit din Efes · โรมาเนียB1 ปานกลาง · 1,606 คำ · ~15 min
Efesli Herakleitos · ตุรกีB1 ปานกลาง · 1,200 คำ · ~10 min
Heraclitus xứ Ephesus · เวียดนามB1 ปานกลาง · 2,321 คำ · ~20 min
以弗所的赫拉克利特 · จีนB1 ปานกลาง

คำถาม

อ่าน Heraclitus of Ephesus ได้ในภาษาอะไรบ้าง

อังกฤษ เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่

อยู่ในระดับไหน

ต้นฉบับภาษาอังกฤษอยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ในฉบับแปล เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2

ยาวเท่าไร

ประมาณ 1,599 คำ ใน 8 บท ใช้เวลาอ่านราว 5–20 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า

ฟรีหรือไม่

ฟรี อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) ต้องมีบัญชีฟรี

อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม

ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา

Heraclitus of Ephesus

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

ภาษา

คำถาม

เรื่องอื่นในระดับนี้