Die Glocken von Chalandamarz
The Bells of Chalandamarz
Flurin has waited five years to carry the Plumpa, the biggest bell in Guarda, at the head of the Chalandamarz procession. Now he has to share it with Anouk, the new girl from Geneva, who calls the whole custom noise. His plan to show her up goes badly wrong under the ice of the village fountain, and on the first of March it is the one he least expected who saves the song.
B21 h
Nasıl başlıyor
Die grösste Glocke
The Biggest Bell
Die Liste hing seit zehn Minuten an der Tür des Schulzimmers, und Flurin Casty hatte sie bereits viermal gelesen. Neben dem Wort «Plumpa» stand nicht ein Name, sondern zwei. Der erste war seiner. Der zweite gehörte einem Mädchen, das erst seit drei Wochen in Guarda wohnte.
The list had been hanging on the classroom door for ten minutes, and Flurin Casty had already read it four times. Next to the word "Plumpa" there was not one name but two. The first was his. The second belonged to a girl who had only been living in Guarda for three weeks.
«Das ist ein Irrtum», sagte Flurin laut, und seine Bestürzung war nicht zu überhören.
"That's a mistake," Flurin said out loud, and there was no missing his dismay.
Diller
- Die Glocken von Chalandamarz · Almanca (özgün)B2 Orta · 9.742 kelime · ~1 h
- The Bells of Chalandamarz · İngilizceB2 Orta · 10.322 kelime · ~1 h 15 min · Sesli
Sorular
Die Glocken von Chalandamarz hangi dillerde okunabilir?
Almanca ve İngilizce. Okumak istediğin dili ve yanında tutmak istediğin dili seç: her paragraf çevirisinin yanında durur, böylece yerini kaybetmeden bir cümleyi kontrol edebilirsin.
Düzeyi nedir?
Özgün Almanca metin B2 Orta düzeyinde. Çevirilerde: İngilizce: B2 Orta. Düzeyler, Pre-A1'den (ilk adımlar) C2'ye kadar Avrupa Ortak Başvuru Metni'ni izler.
Ne kadar uzun?
Yaklaşık 9.742 kelime, 11 bölüm: çevirisi yanında, aşağı yukarı 1 h – 1 h 15 min okuma. Süre baskının düzeyine bağlıdır: daha kolay bir baskı daha yavaş okunur.
Ücretsiz mi?
Evet. Hesap olmadan çevrimiçi oku. İndirmeler (PDF, EPUB ile Kindle için AZW3 ve MOBI) ücretsiz bir hesap ister.
Kindle ya da Kobo'da okuyabilir miyim?
Evet. Kobo, Apple Books ve çoğu e-okuyucu için EPUB'u, Kindle için AZW3 ya da MOBI'yi indir; her paragrafın ardından çevirisi gelir. Yazdırmak için yan yana bir PDF ve her dil için ayrı dosyalar da var.
