400 truyện song ngữ, phần lớn miễn phí

Giáng sinh ở Quảng trường Thánh Nicholas

Truyện Giáng sinh · A1 đến B2

Những từ đầu tiên của bạn

Pre-A1 · truyện rất ngắn có tranh và giọng đọc

Bộ truyện

Truyện bí ẩn & ly kỳ dễ đọc

A1–A2 · Truyện hồi hộp ngắn cho người lớn mới học

Kinderleicht

A1 · Những truyện tiếng Đức đầu tiên cho trẻ em, kể ở thì hiện tại

Primeros cuentos

A1 · Những truyện tiếng Tây Ban Nha đầu tiên cho trẻ em, kể ở thì hiện tại

Dễ đọc và vui

A1–A2 · Truyện nhẹ nhàng cho người lớn mới học

Premières histoires

A1 · Những truyện tiếng Pháp đầu tiên cho trẻ em, kể ở thì hiện tại

Prime storie

A1 · Những truyện tiếng Italy đầu tiên cho trẻ em, kể ở thì hiện tại

Primeiras histórias

A1 · Những truyện tiếng Bồ Đào Nha đầu tiên cho trẻ em, kể ở thì hiện tại

First Stories

A1 · Những truyện tiếng Anh đầu tiên cho trẻ em, kể ở thì hiện tại

Πρώτες ιστορίες

A1 · Những truyện tiếng Hy Lạp đầu tiên cho trẻ em, kể ở thì hiện tại

पहली कहानियाँ

A1 · Những truyện tiếng Hindi đầu tiên cho trẻ em, kể ở thì hiện tại

Cerita Pertama

A1 · Những truyện tiếng Indonesia đầu tiên cho trẻ em, kể ở thì hiện tại

はじめてのおはなし

A1 · Những truyện tiếng Nhật đầu tiên cho trẻ em, kể ở thì hiện tại

처음 읽는 이야기

A1 · Những truyện tiếng Hàn đầu tiên cho trẻ em, kể ở thì hiện tại

First Stories

A1 · Những truyện tiếng Hà Lan đầu tiên cho trẻ em, kể ở thì hiện tại

First Stories

A1 · Những truyện tiếng Ba Lan đầu tiên cho trẻ em, kể ở thì hiện tại

Primele povești

A1 · Những truyện tiếng Romania đầu tiên cho trẻ em, kể ở thì hiện tại

İlk Hikâyeler

A1 · Những truyện tiếng Thổ Nhĩ Kỳ đầu tiên cho trẻ em, kể ở thì hiện tại

Những câu chuyện đầu tiên

A1 · Những truyện tiếng Việt đầu tiên cho trẻ em, kể ở thì hiện tại

入门小故事

A1 · Những truyện tiếng Trung đầu tiên cho trẻ em, kể ở thì hiện tại

Echtes Leben

A1–A2 · Truyện đời thực cho người mới học, tuổi teen và người lớn, bằng tiếng Đức đơn giản, từ A1 đến A2

Vida real

A1–A2 · Truyện đời thực cho người mới học, tuổi teen và người lớn, bằng tiếng Tây Ban Nha đơn giản, từ A1 đến A2

La vraie vie

A1–A2 · Truyện đời thực cho người mới học, tuổi teen và người lớn, bằng tiếng Pháp đơn giản, từ A1 đến A2

Vita vera

A1–A2 · Truyện đời thực cho người mới học, tuổi teen và người lớn, bằng tiếng Italy đơn giản, từ A1 đến A2

Vida real

A1–A2 · Truyện đời thực cho người mới học, tuổi teen và người lớn, bằng tiếng Bồ Đào Nha đơn giản, từ A1 đến A2

Real Life

A1–A2 · Truyện đời thực cho người mới học, tuổi teen và người lớn, bằng tiếng Anh đơn giản, từ A1 đến A2

Αληθινή ζωή

A1–A2 · Truyện đời thực cho người mới học, tuổi teen và người lớn, bằng tiếng Hy Lạp đơn giản, từ A1 đến A2

असली ज़िंदगी

A1–A2 · Truyện đời thực cho người mới học, tuổi teen và người lớn, bằng tiếng Hindi đơn giản, từ A1 đến A2

Hidup Nyata

A1–A2 · Truyện đời thực cho người mới học, tuổi teen và người lớn, bằng tiếng Indonesia đơn giản, từ A1 đến A2

リアルライフ

A1–A2 · Truyện đời thực cho người mới học, tuổi teen và người lớn, bằng tiếng Nhật đơn giản, từ A1 đến A2

진짜 인생

A1–A2 · Truyện đời thực cho người mới học, tuổi teen và người lớn, bằng tiếng Hàn đơn giản, từ A1 đến A2

Het echte leven

A1–A2 · Truyện đời thực cho người mới học, tuổi teen và người lớn, bằng tiếng Hà Lan đơn giản, từ A1 đến A2

Prawdziwe życie

A1–A2 · Truyện đời thực cho người mới học, tuổi teen và người lớn, bằng tiếng Ba Lan đơn giản, từ A1 đến A2

Viața reală

A1–A2 · Truyện đời thực cho người mới học, tuổi teen và người lớn, bằng tiếng Romania đơn giản, từ A1 đến A2

Gerçek Hayat

A1–A2 · Truyện đời thực cho người mới học, tuổi teen và người lớn, bằng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ đơn giản, từ A1 đến A2

Đời thực

A1–A2 · Truyện đời thực cho người mới học, tuổi teen và người lớn, bằng tiếng Việt đơn giản, từ A1 đến A2

真实生活

A1–A2 · Truyện đời thực cho người mới học, tuổi teen và người lớn, bằng tiếng Trung đơn giản, từ A1 đến A2

Klassiker leicht erzählt A2

A2 · Những tiểu thuyết và truyện ngắn nổi tiếng, kể lại trọn vẹn bằng tiếng Đức dễ

Clásicos fáciles A2

A2 · Những tiểu thuyết và truyện ngắn nổi tiếng, kể lại trọn vẹn bằng tiếng Tây Ban Nha dễ

Classiques faciles A2

A2 · Những tiểu thuyết và truyện ngắn nổi tiếng, kể lại trọn vẹn bằng tiếng Pháp dễ

Classici facili A2

A2 · Những tiểu thuyết và truyện ngắn nổi tiếng, kể lại trọn vẹn bằng tiếng Italy dễ

Clássicos fáceis A2

A2 · Những tiểu thuyết và truyện ngắn nổi tiếng, kể lại trọn vẹn bằng tiếng Bồ Đào Nha dễ

Easy Classics A2

A2 · Những tiểu thuyết và truyện ngắn nổi tiếng, kể lại trọn vẹn bằng tiếng Anh dễ

Εύκολα κλασικά A2

A2 · Những tiểu thuyết và truyện ngắn nổi tiếng, kể lại trọn vẹn bằng tiếng Hy Lạp dễ

आसान क्लासिक A2

A2 · Những tiểu thuyết và truyện ngắn nổi tiếng, kể lại trọn vẹn bằng tiếng Hindi dễ

Klasik Mudah A2

A2 · Những tiểu thuyết và truyện ngắn nổi tiếng, kể lại trọn vẹn bằng tiếng Indonesia dễ

やさしい名作 A2

A2 · Những tiểu thuyết và truyện ngắn nổi tiếng, kể lại trọn vẹn bằng tiếng Nhật dễ

쉬운 고전 A2

A2 · Những tiểu thuyết và truyện ngắn nổi tiếng, kể lại trọn vẹn bằng tiếng Hàn dễ

Easy Classics A2

A2 · Những tiểu thuyết và truyện ngắn nổi tiếng, kể lại trọn vẹn bằng tiếng Hà Lan dễ

Easy Classics A2

A2 · Những tiểu thuyết và truyện ngắn nổi tiếng, kể lại trọn vẹn bằng tiếng Ba Lan dễ

Clasici pe înțeles A2

A2 · Những tiểu thuyết và truyện ngắn nổi tiếng, kể lại trọn vẹn bằng tiếng Romania dễ

Kolay Klasikler A2

A2 · Những tiểu thuyết và truyện ngắn nổi tiếng, kể lại trọn vẹn bằng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ dễ

Kinh điển dễ đọc A2

A2 · Những tiểu thuyết và truyện ngắn nổi tiếng, kể lại trọn vẹn bằng tiếng Việt dễ

简易名著 A2

A2 · Những tiểu thuyết và truyện ngắn nổi tiếng, kể lại trọn vẹn bằng tiếng Trung dễ

Märchen aus Asien

A2 · Những câu chuyện tuổi thơ của trẻ em khắp châu Á, bằng tiếng Đức dễ hiểu

Cuentos populares de Asia

A2 · Những câu chuyện tuổi thơ của trẻ em khắp châu Á, bằng tiếng Tây Ban Nha dễ hiểu

Contes populaires d'Asie

A2 · Những câu chuyện tuổi thơ của trẻ em khắp châu Á, bằng tiếng Pháp dễ hiểu

Fiabe popolari dell'Asia

A2 · Những câu chuyện tuổi thơ của trẻ em khắp châu Á, bằng tiếng Italy dễ hiểu

Contos populares da Ásia

A2 · Những câu chuyện tuổi thơ của trẻ em khắp châu Á, bằng tiếng Bồ Đào Nha dễ hiểu

Folk Tales of Asia

A2 · Những câu chuyện tuổi thơ của trẻ em khắp châu Á, bằng tiếng Anh dễ hiểu

Λαϊκά παραμύθια της Ασίας

A2 · Những câu chuyện tuổi thơ của trẻ em khắp châu Á, bằng tiếng Hy Lạp dễ hiểu

एशिया की लोककथाएँ

A2 · Những câu chuyện tuổi thơ của trẻ em khắp châu Á, bằng tiếng Hindi dễ hiểu

Cerita Rakyat Asia

A2 · Những câu chuyện tuổi thơ của trẻ em khắp châu Á, bằng tiếng Indonesia dễ hiểu

アジアの昔話

A2 · Những câu chuyện tuổi thơ của trẻ em khắp châu Á, bằng tiếng Nhật dễ hiểu

아시아 옛이야기

A2 · Những câu chuyện tuổi thơ của trẻ em khắp châu Á, bằng tiếng Hàn dễ hiểu

Volksverhalen uit Azië

A2 · Những câu chuyện tuổi thơ của trẻ em khắp châu Á, bằng tiếng Hà Lan dễ hiểu

Baśnie ludowe Azji

A2 · Những câu chuyện tuổi thơ của trẻ em khắp châu Á, bằng tiếng Ba Lan dễ hiểu

Basme populare din Asia

A2 · Những câu chuyện tuổi thơ của trẻ em khắp châu Á, bằng tiếng Romania dễ hiểu

Asya Halk Masalları

A2 · Những câu chuyện tuổi thơ của trẻ em khắp châu Á, bằng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ dễ hiểu

Truyện dân gian châu Á

A2 · Những câu chuyện tuổi thơ của trẻ em khắp châu Á, bằng tiếng Việt dễ hiểu

亚洲民间故事

A2 · Những câu chuyện tuổi thơ của trẻ em khắp châu Á, bằng tiếng Trung dễ hiểu

Perfekt-Geschichten

A2–B1 · Truyện tiếng Đức kể đúng như cách tiếng Đức được nói hằng ngày

Historias sencillas

A2–B1 · Truyện ngắn tiếng Tây Ban Nha hư cấu, ngôn ngữ đơn giản, kể ở thì quá khứ

Histoires simples

A2–B1 · Truyện ngắn tiếng Pháp hư cấu, ngôn ngữ đơn giản, kể ở thì quá khứ

Storie semplici

A2–B1 · Truyện ngắn tiếng Italy hư cấu, ngôn ngữ đơn giản, kể ở thì quá khứ

Histórias simples

A2–B1 · Truyện ngắn tiếng Bồ Đào Nha hư cấu, ngôn ngữ đơn giản, kể ở thì quá khứ

Simple Stories

A2–B1 · Truyện ngắn tiếng Anh hư cấu, ngôn ngữ đơn giản, kể ở thì quá khứ

Απλές ιστορίες

A2–B1 · Truyện ngắn tiếng Hy Lạp hư cấu, ngôn ngữ đơn giản, kể ở thì quá khứ

सरल कहानियाँ

A2–B1 · Truyện ngắn tiếng Hindi hư cấu, ngôn ngữ đơn giản, kể ở thì quá khứ

Cerita Sederhana

A2–B1 · Truyện ngắn tiếng Indonesia hư cấu, ngôn ngữ đơn giản, kể ở thì quá khứ

やさしい物語

A2–B1 · Truyện ngắn tiếng Nhật hư cấu, ngôn ngữ đơn giản, kể ở thì quá khứ

쉬운 이야기

A2–B1 · Truyện ngắn tiếng Hàn hư cấu, ngôn ngữ đơn giản, kể ở thì quá khứ

Povești simple

A2–B1 · Truyện ngắn tiếng Romania hư cấu, ngôn ngữ đơn giản, kể ở thì quá khứ

Basit Hikâyeler

A2–B1 · Truyện ngắn tiếng Thổ Nhĩ Kỳ hư cấu, ngôn ngữ đơn giản, kể ở thì quá khứ

Truyện đơn giản

A2–B1 · Truyện ngắn tiếng Việt hư cấu, ngôn ngữ đơn giản, kể ở thì quá khứ

简单故事

A2–B1 · Truyện ngắn tiếng Trung hư cấu, ngôn ngữ đơn giản, kể ở thì quá khứ

Simple Stories

A2–B1 · Truyện ngắn tiếng Hà Lan hư cấu, ngôn ngữ đơn giản, kể ở thì quá khứ

Simple Stories

A2–B1 · Truyện ngắn tiếng Ba Lan hư cấu, ngôn ngữ đơn giản, kể ở thì quá khứ

Antike Philosophen

B1 · Mỗi cuốn sách một triết gia Hy Lạp và La Mã cổ đại, kể lại bằng tiếng Đức đơn giản

Filósofos de la Antigüedad

B1 · Mỗi cuốn sách một triết gia Hy Lạp và La Mã cổ đại, kể lại bằng tiếng Tây Ban Nha đơn giản

Philosophes de l'Antiquité

B1 · Mỗi cuốn sách một triết gia Hy Lạp và La Mã cổ đại, kể lại bằng tiếng Pháp đơn giản

Filosofi dell’antichità

B1 · Mỗi cuốn sách một triết gia Hy Lạp và La Mã cổ đại, kể lại bằng tiếng Italy đơn giản

Filósofos da Antiguidade

B1 · Mỗi cuốn sách một triết gia Hy Lạp và La Mã cổ đại, kể lại bằng tiếng Bồ Đào Nha đơn giản

Ancient Philosophers

B1 · Mỗi cuốn sách một triết gia Hy Lạp và La Mã cổ đại, kể lại bằng tiếng Anh đơn giản

Αρχαίοι φιλόσοφοι

B1 · Mỗi cuốn sách một triết gia Hy Lạp và La Mã cổ đại, kể lại bằng tiếng Hy Lạp đơn giản

प्राचीन दार्शनिक

B1 · Mỗi cuốn sách một triết gia Hy Lạp và La Mã cổ đại, kể lại bằng tiếng Hindi đơn giản

Filsuf Kuno

B1 · Mỗi cuốn sách một triết gia Hy Lạp và La Mã cổ đại, kể lại bằng tiếng Indonesia đơn giản

古代の哲学者

B1 · Mỗi cuốn sách một triết gia Hy Lạp và La Mã cổ đại, kể lại bằng tiếng Nhật đơn giản

고대 철학자

B1 · Mỗi cuốn sách một triết gia Hy Lạp và La Mã cổ đại, kể lại bằng tiếng Hàn đơn giản

Ancient Philosophers

B1 · Mỗi cuốn sách một triết gia Hy Lạp và La Mã cổ đại, kể lại bằng tiếng Hà Lan đơn giản

Ancient Philosophers

B1 · Mỗi cuốn sách một triết gia Hy Lạp và La Mã cổ đại, kể lại bằng tiếng Ba Lan đơn giản

Filozofii Antichității

B1 · Mỗi cuốn sách một triết gia Hy Lạp và La Mã cổ đại, kể lại bằng tiếng Romania đơn giản

Antik Filozoflar

B1 · Mỗi cuốn sách một triết gia Hy Lạp và La Mã cổ đại, kể lại bằng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ đơn giản

Triết gia cổ đại

B1 · Mỗi cuốn sách một triết gia Hy Lạp và La Mã cổ đại, kể lại bằng tiếng Việt đơn giản

古代哲学家

B1 · Mỗi cuốn sách một triết gia Hy Lạp và La Mã cổ đại, kể lại bằng tiếng Trung đơn giản

Cho bạn đọc nhỏ tuổi

Truyện kinh điển thiếu nhi

Thần thoại & truyền thuyết

Cổ tích & ngụ ngôn

Những truyện kinh điển ngắn ai cũng biết

Schweizer Abenteuer

B2 · Truyện phiêu lưu tiếng Đức lấy bối cảnh ở những địa danh có thật của Thụy Sĩ

Truyện ngắn & trinh thám

Nhà văn lớn, đọc một mạch