A new jacket
新外套
故事开头
Leo: Good morning, Mia! My jacket is old.
早 zǎo 上 shang 好 hǎo ，Mia！ 我 wǒ 的 de 外 wài 套 tào 很 hěn 旧 jiù 。
Mia: Old? And wet! Look!
旧 jiù ？ 还 hái 湿 shī 了 le ！ 看 kàn ！
Leo: Yes. Rain on the window! No sun, no umbrella!
对 duì 。 窗 chuāng 户 hu 上 shàng 有 yǒu 雨 yǔ ！ 没 méi 有 yǒu 太 tài 阳 yáng ， 没 méi 有 yǒu 雨 yǔ 伞 sǎn ！
语言
- A new jacket · 英语 （原文）Pre-A1 零基础 · 294 个词 · ~5 min · 音频
- Eine neue Jacke · 德语Pre-A1 零基础 · 302 个词 · ~5 min · 音频
- Ένα καινούργιο μπουφάν · 希腊语Pre-A1 零基础 · 298 个词 · ~5 min · 音频
- Una chaqueta nueva · 西班牙语Pre-A1 零基础 · 307 个词 · ~5 min · 音频
- Une veste neuve · 法语Pre-A1 零基础 · 388 个词 · ~10 min · 音频
- एक नई जैकेट · 印地语Pre-A1 零基础 · 307 个词 · ~5 min · 音频
- Jaket baru · 印度尼西亚语Pre-A1 零基础 · 271 个词 · ~5 min · 音频
- Una giacca nuova · 意大利语Pre-A1 零基础 · 294 个词 · ~5 min · 音频
- 新しいジャケット · 日语Pre-A1 零基础 · 音频
- 새 재킷 · 韩语Pre-A1 零基础 · 267 个词 · ~5 min · 音频
- Een nieuwe jas · 荷兰语Pre-A1 零基础 · 298 个词 · ~5 min · 音频
- Nowa kurtka · 波兰语Pre-A1 零基础 · 279 个词 · ~5 min · 音频
- Uma jaqueta nova · 葡萄牙语Pre-A1 零基础 · 297 个词 · ~5 min · 音频
- O jachetă nouă · 罗马尼亚语Pre-A1 零基础 · 283 个词 · ~5 min · 音频
- แจ็กเก็ตตัวใหม่ · 泰语Pre-A1 零基础
- Yeni bir ceket · 土耳其语Pre-A1 零基础 · 265 个词 · ~5 min · 音频
- Một chiếc áo khoác mới · 越南语Pre-A1 零基础 · 342 个词 · ~5 min · 音频
- 新外套 · 中文Pre-A1 零基础 · 音频
德语，附英语对照 · 希腊语，附英语对照 · 英语，附德语对照 · 英语，附希腊语对照 · 英语，附西班牙语对照 · 英语，附法语对照 · 英语，附印地语对照 · 英语，附印度尼西亚语对照 · 英语，附意大利语对照 · 英语，附日语对照 · 英语，附韩语对照 · 英语，附荷兰语对照 · 英语，附波兰语对照 · 英语，附葡萄牙语对照 · 英语，附罗马尼亚语对照 · 英语，附土耳其语对照 · 英语，附越南语对照 · 英语，附中文对照 · 西班牙语，附英语对照 · 法语，附英语对照 · 印地语，附英语对照 · 印度尼西亚语，附英语对照 · 意大利语，附英语对照 · 日语，附英语对照 · 韩语，附英语对照 · 荷兰语，附英语对照 · 波兰语，附英语对照 · 葡萄牙语，附英语对照 · 罗马尼亚语，附英语对照 · 泰语，附英语对照 · 土耳其语，附英语对照 · 越南语，附英语对照 · 中文，附英语对照 · 英语，附泰语对照 · 德语，附希腊语对照 · 德语，附西班牙语对照 · 德语，附法语对照 · 德语，附印地语对照 · 德语，附印度尼西亚语对照 · 德语，附意大利语对照 · 德语，附日语对照 · 德语，附韩语对照 · 德语，附荷兰语对照 · 德语，附波兰语对照 · 德语，附葡萄牙语对照 · 德语，附罗马尼亚语对照 · 德语，附泰语对照 · 德语，附土耳其语对照 · 德语，附越南语对照 · 德语，附中文对照 · 希腊语，附德语对照 · 希腊语，附西班牙语对照 · 希腊语，附法语对照 · 希腊语，附印地语对照 · 希腊语，附印度尼西亚语对照 · 希腊语，附意大利语对照 · 希腊语，附日语对照 · 希腊语，附韩语对照 · 希腊语，附荷兰语对照 · 希腊语，附波兰语对照 · 希腊语，附葡萄牙语对照 · 希腊语，附罗马尼亚语对照 · 希腊语，附泰语对照 · 希腊语，附土耳其语对照 · 希腊语，附越南语对照 · 希腊语，附中文对照 · 西班牙语，附德语对照 · 西班牙语，附希腊语对照 · 西班牙语，附法语对照 · 西班牙语，附印地语对照 · 西班牙语，附印度尼西亚语对照 · 西班牙语，附意大利语对照 · 西班牙语，附日语对照 · 西班牙语，附韩语对照 · 西班牙语，附荷兰语对照 · 西班牙语，附波兰语对照 · 西班牙语，附葡萄牙语对照 · 西班牙语，附罗马尼亚语对照 · 西班牙语，附泰语对照 · 西班牙语，附土耳其语对照 · 西班牙语，附越南语对照 · 西班牙语，附中文对照 · 法语，附德语对照 · 法语，附希腊语对照 · 法语，附西班牙语对照 · 法语，附印地语对照 · 法语，附印度尼西亚语对照 · 法语，附意大利语对照 · 法语，附日语对照 · 法语，附韩语对照 · 法语，附荷兰语对照 · 法语，附波兰语对照 · 法语，附葡萄牙语对照 · 法语，附罗马尼亚语对照 · 法语，附泰语对照 · 法语，附土耳其语对照 · 法语，附越南语对照 · 法语，附中文对照 · 印地语，附德语对照 · 印地语，附希腊语对照 · 印地语，附西班牙语对照 · 印地语，附法语对照 · 印地语，附印度尼西亚语对照 · 印地语，附意大利语对照 · 印地语，附日语对照 · 印地语，附韩语对照 · 印地语，附荷兰语对照 · 印地语，附波兰语对照 · 印地语，附葡萄牙语对照 · 印地语，附罗马尼亚语对照 · 印地语，附泰语对照 · 印地语，附土耳其语对照 · 印地语，附越南语对照 · 印地语，附中文对照 · 印度尼西亚语，附德语对照 · 印度尼西亚语，附希腊语对照 · 印度尼西亚语，附西班牙语对照 · 印度尼西亚语，附法语对照 · 印度尼西亚语，附印地语对照 · 印度尼西亚语，附意大利语对照 · 印度尼西亚语，附日语对照 · 印度尼西亚语，附韩语对照 · 印度尼西亚语，附荷兰语对照 · 印度尼西亚语，附波兰语对照 · 印度尼西亚语，附葡萄牙语对照 · 印度尼西亚语，附罗马尼亚语对照 · 印度尼西亚语，附泰语对照 · 印度尼西亚语，附土耳其语对照 · 印度尼西亚语，附越南语对照 · 印度尼西亚语，附中文对照 · 意大利语，附德语对照 · 意大利语，附希腊语对照 · 意大利语，附西班牙语对照 · 意大利语，附法语对照 · 意大利语，附印地语对照 · 意大利语，附印度尼西亚语对照 · 意大利语，附日语对照 · 意大利语，附韩语对照 · 意大利语，附荷兰语对照 · 意大利语，附波兰语对照 · 意大利语，附葡萄牙语对照 · 意大利语，附罗马尼亚语对照 · 意大利语，附泰语对照 · 意大利语，附土耳其语对照 · 意大利语，附越南语对照 · 意大利语，附中文对照 · 日语，附德语对照 · 日语，附希腊语对照 · 日语，附西班牙语对照 · 日语，附法语对照 · 日语，附印地语对照 · 日语，附印度尼西亚语对照 · 日语，附意大利语对照 · 日语，附韩语对照 · 日语，附荷兰语对照 · 日语，附波兰语对照 · 日语，附葡萄牙语对照 · 日语，附罗马尼亚语对照 · 日语，附泰语对照 · 日语，附土耳其语对照 · 日语，附越南语对照 · 日语，附中文对照 · 韩语，附德语对照 · 韩语，附希腊语对照 · 韩语，附西班牙语对照 · 韩语，附法语对照 · 韩语，附印地语对照 · 韩语，附印度尼西亚语对照 · 韩语，附意大利语对照 · 韩语，附日语对照 · 韩语，附荷兰语对照 · 韩语，附波兰语对照 · 韩语，附葡萄牙语对照 · 韩语，附罗马尼亚语对照 · 韩语，附泰语对照 · 韩语，附土耳其语对照 · 韩语，附越南语对照 · 韩语，附中文对照 · 荷兰语，附德语对照 · 荷兰语，附希腊语对照 · 荷兰语，附西班牙语对照 · 荷兰语，附法语对照 · 荷兰语，附印地语对照 · 荷兰语，附印度尼西亚语对照 · 荷兰语，附意大利语对照 · 荷兰语，附日语对照 · 荷兰语，附韩语对照 · 荷兰语，附波兰语对照 · 荷兰语，附葡萄牙语对照 · 荷兰语，附罗马尼亚语对照 · 荷兰语，附泰语对照 · 荷兰语，附土耳其语对照 · 荷兰语，附越南语对照 · 荷兰语，附中文对照 · 波兰语，附德语对照 · 波兰语，附希腊语对照 · 波兰语，附西班牙语对照 · 波兰语，附法语对照 · 波兰语，附印地语对照 · 波兰语，附印度尼西亚语对照 · 波兰语，附意大利语对照 · 波兰语，附日语对照 · 波兰语，附韩语对照 · 波兰语，附荷兰语对照 · 波兰语，附葡萄牙语对照 · 波兰语，附罗马尼亚语对照 · 波兰语，附泰语对照 · 波兰语，附土耳其语对照 · 波兰语，附越南语对照 · 波兰语，附中文对照 · 葡萄牙语，附德语对照 · 葡萄牙语，附希腊语对照 · 葡萄牙语，附西班牙语对照 · 葡萄牙语，附法语对照 · 葡萄牙语，附印地语对照 · 葡萄牙语，附印度尼西亚语对照 · 葡萄牙语，附意大利语对照 · 葡萄牙语，附日语对照 · 葡萄牙语，附韩语对照 · 葡萄牙语，附荷兰语对照 · 葡萄牙语，附波兰语对照 · 葡萄牙语，附罗马尼亚语对照 · 葡萄牙语，附泰语对照 · 葡萄牙语，附土耳其语对照 · 葡萄牙语，附越南语对照 · 葡萄牙语，附中文对照 · 罗马尼亚语，附德语对照 · 罗马尼亚语，附希腊语对照 · 罗马尼亚语，附西班牙语对照 · 罗马尼亚语，附法语对照 · 罗马尼亚语，附印地语对照 · 罗马尼亚语，附印度尼西亚语对照 · 罗马尼亚语，附意大利语对照 · 罗马尼亚语，附日语对照 · 罗马尼亚语，附韩语对照 · 罗马尼亚语，附荷兰语对照 · 罗马尼亚语，附波兰语对照 · 罗马尼亚语，附葡萄牙语对照 · 罗马尼亚语，附泰语对照 · 罗马尼亚语，附土耳其语对照 · 罗马尼亚语，附越南语对照 · 罗马尼亚语，附中文对照 · 泰语，附德语对照 · 泰语，附希腊语对照 · 泰语，附西班牙语对照 · 泰语，附法语对照 · 泰语，附印地语对照 · 泰语，附印度尼西亚语对照 · 泰语，附意大利语对照 · 泰语，附日语对照 · 泰语，附韩语对照 · 泰语，附荷兰语对照 · 泰语，附波兰语对照 · 泰语，附葡萄牙语对照 · 泰语，附罗马尼亚语对照 · 泰语，附土耳其语对照 · 泰语，附越南语对照 · 泰语，附中文对照 · 土耳其语，附德语对照 · 土耳其语，附希腊语对照 · 土耳其语，附西班牙语对照 · 土耳其语，附法语对照 · 土耳其语，附印地语对照 · 土耳其语，附印度尼西亚语对照 · 土耳其语，附意大利语对照 · 土耳其语，附日语对照 · 土耳其语，附韩语对照 · 土耳其语，附荷兰语对照 · 土耳其语，附波兰语对照 · 土耳其语，附葡萄牙语对照 · 土耳其语，附罗马尼亚语对照 · 土耳其语，附泰语对照 · 土耳其语，附越南语对照 · 土耳其语，附中文对照 · 越南语，附德语对照 · 越南语，附希腊语对照 · 越南语，附西班牙语对照 · 越南语，附法语对照 · 越南语，附印地语对照 · 越南语，附印度尼西亚语对照 · 越南语，附意大利语对照 · 越南语，附日语对照 · 越南语，附韩语对照 · 越南语，附荷兰语对照 · 越南语，附波兰语对照 · 越南语，附葡萄牙语对照 · 越南语，附罗马尼亚语对照 · 越南语，附泰语对照 · 越南语，附土耳其语对照 · 越南语，附中文对照 · 中文，附德语对照 · 中文，附希腊语对照 · 中文，附西班牙语对照 · 中文，附法语对照 · 中文，附印地语对照 · 中文，附印度尼西亚语对照 · 中文，附意大利语对照 · 中文，附日语对照 · 中文，附韩语对照 · 中文，附荷兰语对照 · 中文，附波兰语对照 · 中文，附葡萄牙语对照 · 中文，附罗马尼亚语对照 · 中文，附泰语对照 · 中文，附土耳其语对照 · 中文，附越南语对照
常见问题
《A new jacket》可以用哪些语言阅读？
英语、德语、希腊语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、泰语、土耳其语、越南语和中文。选择你想阅读的语言和放在旁边对照的语言：每一段都紧挨着它的译文，你可以随时核对句子而不会读丢位置。
是什么难度？
英语原文的难度为 Pre-A1 零基础。 译本中，德语、希腊语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、泰语、土耳其语、越南语和中文为 Pre-A1 零基础。 难度依照欧洲语言共同参考框架（CEFR），从 Pre-A1（零基础）到 C2。
有多长？
约 294 个词，共 1 章：附译文对照阅读大约需要 5–10 min。时长取决于版本的难度：越简单的版本读得越慢。
免费吗？
免费。无需账户即可在线阅读。下载（PDF、EPUB，以及适用于 Kindle 的 AZW3 和 MOBI）需要一个免费账户。
可以在 Kindle 或 Kobo 上阅读吗？
可以。下载 EPUB 可用于 Kobo、Apple Books 及大多数电子阅读器，Kindle 可下载 AZW3 或 MOBI，每一段后面紧跟译文。还有可打印的左右对照 PDF，以及单一语言版本。