Hoppel and the First Snow

ฮอปเพิลกับหิมะแรก

เช้าวันหนึ่ง ป่าทั้งป่าเป็นสีขาว ฮอปเพิลกระต่ายตัวน้อยชอบหิมะมาก และอยากให้เพื่อนๆ ดูหิมะ แต่กบหายไป และเม่นไม่ยอมตื่น พวกเขาป่วยหรือเปล่า

A110 minเสียง

อ่าน

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

อังกฤษไทย

It is morning in the forest. Little Hoppel the rabbit wakes up. It is cold. Very cold. And outside it is completely quiet.

ตอนนี้เป็นเวลาเช้าในป่า ฮอปเพิลกระต่ายตัวน้อยตื่นนอน อากาศหนาว หนาวมาก และข้างนอกเงียบมาก

Hoppel goes out of the house. Then he stops. His eyes go wide. The forest is white! The tree is white. The hedge is white. Everything is white.

ฮอปเพิลเดินออกจากบ้าน แล้วเขาหยุดเดิน เขาทำตาโต ป่าเป็นสีขาว ต้นไม้เป็นสีขาว พุ่มไม้เป็นสีขาว ทุกอย่างเป็นสีขาว

ย่อหน้าแรก ๆ ตามที่โหมดอ่านแสดง อ่านต่อ

ภาษา

Hoppel und der erste Schnee · เยอรมัน (ต้นฉบับ)A1 ง่าย · 512 คำ · ~5 min · เสียง
Ο Χόπελ και το πρώτο χιόνι · กรีกA1 ง่าย · 494 คำ · ~5 min
Hoppel and the First Snow · อังกฤษA1 ง่าย · 538 คำ · ~10 min · เสียง
Hoppel y la primera nieve · สเปนA1 ง่าย · 511 คำ · ~5 min · เสียง
Hoppel et la première neige · ฝรั่งเศสA1 ง่าย · 631 คำ · ~10 min · เสียง
हॉपल और पहली बर्फ़ · ฮินดีA1 ง่าย · 578 คำ · ~10 min
Hoppel dan Salju Pertama · อินโดนีเซียA1 ง่าย · 470 คำ · ~5 min
Hoppel e la prima neve · อิตาลีA1 ง่าย · 501 คำ · ~5 min
ホッペルとはじめてのゆき · ญี่ปุ่นA1 ง่าย
호펠과 첫눈 · เกาหลีA1 ง่าย · 380 คำ · ~5 min
Hoppel en de eerste sneeuw · ดัตช์A1 ง่าย · 529 คำ · ~10 min
Hoppel i pierwszy śnieg · โปแลนด์A1 ง่าย · 444 คำ · ~5 min
Hoppel e a primeira neve · โปรตุเกสA1 ง่าย · 525 คำ · ~10 min
Hoppel și prima zăpadă · โรมาเนียA1 ง่าย · 468 คำ · ~5 min
ฮอปเพิลกับหิมะแรก · ไทยA1 ง่าย
Hoppel ve İlk Kar · ตุรกีA1 ง่าย · 393 คำ · ~5 min
Hoppel và tuyết đầu mùa · เวียดนามA1 ง่าย · 636 คำ · ~10 min
霍佩尔和第一场雪 · จีนA1 ง่าย

คำถาม

อ่าน Hoppel und der erste Schnee ได้ในภาษาอะไรบ้าง

เยอรมัน กรีก อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ไทย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่

อยู่ในระดับไหน

ต้นฉบับภาษาเยอรมันอยู่ที่ระดับ A1 ง่าย ในฉบับแปล กรีก อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ไทย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ A1 ง่าย ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2

ยาวเท่าไร

ประมาณ 512 คำ ใน 2 บท ใช้เวลาอ่านราว 5–10 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า

ฟรีหรือไม่

ฟรี อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) ต้องมีบัญชีฟรี

อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม

ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา

Hoppel and the First Snow

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

ภาษา

คำถาม

เรื่องอื่นในระดับนี้