Say That Again

พูดอีกทีซิ

ยานนิสเพิ่งเลิกทำงานที่ท่าเรือเอเธนส์ ทุกคนบอกว่าเขาได้ยินไม่ค่อยชัด ยานนิสบอกว่าทุกคนพูดเบาเกินไป

A225 minเสียงช่วงต้นอ่านฟรี

อ่าน

ส่วนที่เหลือของหนังสือเล่มนี้สำหรับสมาชิก

ช่วงต้นอ่านฟรี Reader เปิดให้อ่านหนังสือสำหรับสมาชิกได้ทั้งเล่ม พร้อมเสียงบรรยายและความหมายของคำที่มากขึ้น

ดูแพ็กเกจ

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

อังกฤษไทย

Sixty lemons

มะนาวหกสิบลูก

Yannis worked at the port of Piraeus for thirty-five years. He drove the big machines that moved boxes from the ships.

ยานนิสทำงานที่ท่าเรือพิเรอัสมา 35 ปี เขาขับเครื่องจักรใหญ่ที่ย้ายกล่องจากเรือ

In June, he stopped work. He was sixty years old, and he was happy.

ในเดือนมิถุนายน เขาเลิกทำงาน เขาอายุ 60 ปี และเขามีความสุข

ย่อหน้าแรก ๆ ตามที่โหมดอ่านแสดง อ่านต่อ

ภาษา

Say That Again · อังกฤษ (ต้นฉบับ)A2 ง่าย · 2,046 คำ · ~25 min · เสียง
Sag das noch einmal · เยอรมันA2 ง่าย · 2,148 คำ · ~25 min · เสียง
Πες το ξανά · กรีกA2 ง่าย · 1,989 คำ · ~20 min
Repite eso · สเปนA2 ง่าย · 1,969 คำ · ~20 min · เสียง
Répète un peu · ฝรั่งเศสA2 ง่าย · 2,514 คำ · ~30 min · เสียง
फिर से बोलो · ฮินดีA2 ง่าย · 2,259 คำ · ~25 min
Katakan Sekali Lagi · อินโดนีเซียA2 ง่าย · 1,866 คำ · ~20 min
Dillo di nuovo · อิตาลีA2 ง่าย · 2,011 คำ · ~20 min
もう一度言ってください · ญี่ปุ่นA2 ง่าย
다시 말해 줘 · เกาหลีA2 ง่าย · 1,527 คำ · ~15 min
Zeg dat nog eens · ดัตช์A2 ง่าย · 2,148 คำ · ~25 min
Powtórz to jeszcze raz · โปแลนด์A2 ง่าย · 1,713 คำ · ~20 min
Diga Isso de Novo · โปรตุเกสA2 ง่าย · 2,045 คำ · ~25 min
Spune încă o dată · โรมาเนียA2 ง่าย · 2,039 คำ · ~25 min
พูดอีกทีซิ · ไทยA2 ง่าย
Bir Daha Söyle · ตุรกีA2 ง่าย · 1,525 คำ · ~15 min
Nói lại xem nào · เวียดนามA2 ง่าย · 2,540 คำ · ~30 min
请再说一遍 · จีนA2 ง่าย

คำถาม

อ่าน Say That Again ได้ในภาษาอะไรบ้าง

อังกฤษ เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ไทย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่

อยู่ในระดับไหน

ต้นฉบับภาษาอังกฤษอยู่ที่ระดับ A2 ง่าย ในฉบับแปล เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ไทย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ A2 ง่าย ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2

ยาวเท่าไร

ประมาณ 2,046 คำ ใน 4 บท ใช้เวลาอ่านราว 5–30 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า

ฟรีหรือไม่

เฉพาะช่วงต้น อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี ส่วนที่เหลือของหนังสือ เสียงบรรยาย และการดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) มากับแพ็กเกจ Reader

อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม

ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา

Say That Again

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

ภาษา

คำถาม

เรื่องอื่นในระดับนี้