The Monkey and the Crocodile

ลิงกับจระเข้

ลิงตัวหนึ่งอาศัยอยู่บนต้นชมพู่ริมแม่น้ำและเป็นเพื่อนกับจระเข้ที่หิวโหย แต่ภรรยาของจระเข้อยากได้ของที่น่ากลัว และไม่นานลิงก็อยู่ไกลจากต้นไม้ของเขา กลางน้ำลึก

A210 minเสียง

อ่าน

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

อังกฤษไทย

The Rose-Apple Tree

ต้นชมพู่

A big rose-apple tree stood on the bank of a wide river in India. It had sweet fruit all year. A monkey lived in its branches.

ต้นชมพู่ต้นใหญ่ยืนอยู่ริมแม่น้ำสายกว้างในอินเดีย ต้นนี้มีผลไม้หวานทั้งปี ลิงตัวหนึ่งอาศัยอยู่บนกิ่งไม้ของมัน

The monkey was small and quick. Every day he ate rose-apples and watched the river. He was happy, but sometimes he felt a little lonely.

ลิงตัวเล็กและว่องไว ทุกวันเขากินชมพู่และมองแม่น้ำ เขามีความสุข แต่บางครั้งก็รู้สึกเหงานิดหน่อย

ย่อหน้าแรก ๆ ตามที่โหมดอ่านแสดง อ่านต่อ

ภาษา

The Monkey and the Crocodile · อังกฤษ (ต้นฉบับ)A2 ง่าย · 1,087 คำ · ~10 min · เสียง
Der Affe und das Krokodil · เยอรมันA2 ง่าย · 1,075 คำ · ~10 min · เสียง
Ο πίθηκος και ο κροκόδειλος · กรีกA2 ง่าย · 1,004 คำ · ~10 min
El mono y el cocodrilo · สเปนA2 ง่าย · 1,035 คำ · ~10 min · เสียง
Le Singe et le Crocodile · ฝรั่งเศสA2 ง่าย · 1,320 คำ · ~15 min · เสียง
बंदर और मगरमच्छ · ฮินดีA2 ง่าย · 1,134 คำ · ~15 min
Kera dan Buaya · อินโดนีเซียA2 ง่าย · 941 คำ · ~10 min
La scimmia e il coccodrillo · อิตาลีA2 ง่าย · 1,107 คำ · ~10 min
サルとワニ · ญี่ปุ่นA2 ง่าย
원숭이와 악어 · เกาหลีA2 ง่าย · 777 คำ · ~10 min
De aap en de krokodil · ดัตช์A2 ง่าย · 1,124 คำ · ~10 min
Małpa i krokodyl · โปแลนด์A2 ง่าย · 902 คำ · ~10 min
O Macaco e o Crocodilo · โปรตุเกสA2 ง่าย · 1,126 คำ · ~15 min
Maimuța și crocodilul · โรมาเนียA2 ง่าย · 1,082 คำ · ~10 min
ลิงกับจระเข้ · ไทยA2 ง่าย
Maymun ile Timsah · ตุรกีA2 ง่าย · 779 คำ · ~10 min
Khỉ và cá sấu · เวียดนามA2 ง่าย · 1,364 คำ · ~15 min
猴子和鳄鱼 · จีนA2 ง่าย

คำถาม

อ่าน The Monkey and the Crocodile ได้ในภาษาอะไรบ้าง

อังกฤษ เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ไทย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่

อยู่ในระดับไหน

ต้นฉบับภาษาอังกฤษอยู่ที่ระดับ A2 ง่าย ในฉบับแปล เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ไทย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ A2 ง่าย ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2

ยาวเท่าไร

ประมาณ 1,087 คำ ใน 4 บท ใช้เวลาอ่านราว 5–15 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า

ฟรีหรือไม่

ฟรี อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) ต้องมีบัญชีฟรี

อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม

ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา

The Monkey and the Crocodile

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

ภาษา

คำถาม

เรื่องอื่นในระดับนี้