Work Lights

Q: 是什么难度？

英语原文的难度为 B2 中级。 译本中，德语、希腊语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、土耳其语、越南语和中文为 B2 中级。 难度依照欧洲语言共同参考框架（CEFR），从 Pre-A1（零基础）到 C2。

工作灯

B215 min音频

阅读

“Lloyd先生每两个星期签一次放行单，他的签字日仍然是十四号，星期一，”我大声念道。“他感谢您的来信。”

故事开头

英语中文

"Mr Lloyd signs releases once a fortnight, and his signing day remains Monday the fourteenth," I read aloud. "He thanks you for your letter."

“Lloyd先生每两个星期签一次放行单，他的签字日仍然是十四号，星期一，”我大声念道。“他感谢您的来信。”

I was standing in the shop between the rice and the newspapers, at four o'clock on Tuesday, and my father was serving a woman who wanted stamps. My letter had been a very good letter, two pages long, polite and slightly frightening. It had asked the head of licensing to make an emergency exception and release the huts early, so that thirty of them could be mended before a hearing in ten days. His assistant had needed six hours to say no.

星期二下午四点，我站在店里，在大米和报纸之间，我父亲正在给一位要买邮票的女士结账。我的信写得很好，两页长，客气，又有点吓人。信里请许可事务负责人破例紧急处理，提前放行木屋，好让三十座木屋能在十天后的听证会前修好。他的助理用了六个小时才说不。

"He thanks you," said my father. "That is nice of him."

“他感谢你，”我父亲说。“他人真好。”

开头几段，与阅读器中的显示一致。继续阅读

语言

Work Lights · 英语（原文）B2 中级 · 2,353 个词 · ~15 min · 音频
Arbeitslampen · 德语B2 中级 · 2,332 个词 · ~15 min · 音频
Φώτα εργασίας · 希腊语B2 中级 · 2,315 个词 · ~15 min
Luces de trabajo · 西班牙语B2 中级 · 2,330 个词 · ~15 min · 音频
Les lampes de chantier · 法语B2 中级 · 2,684 个词 · ~20 min · 音频
काम की रोशनियाँ · 印地语B2 中级 · 2,529 个词 · ~15 min
Lampu Kerja · 印度尼西亚语B2 中级 · 2,108 个词 · ~15 min
Le luci da lavoro · 意大利语B2 中级 · 2,275 个词 · ~15 min
作業灯 · 日语B2 中级
작업등 · 韩语B2 中级 · 1,615 个词 · ~10 min
Werklampen · 荷兰语B2 中级 · 2,389 个词 · ~15 min
Lampy robocze · 波兰语B2 中级 · 1,971 个词 · ~15 min
Luzes de Obra · 葡萄牙语B2 中级 · 2,383 个词 · ~15 min
Lămpile de lucru · 罗马尼亚语B2 中级 · 2,324 个词 · ~15 min
Çalışma Işıkları · 土耳其语B2 中级 · 1,601 个词 · ~10 min
Đèn làm việc · 越南语B2 中级 · 2,555 个词 · ~15 min
工作灯 · 中文B2 中级

常见问题

《Work Lights》可以用哪些语言阅读？

英语、德语、希腊语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、土耳其语、越南语和中文。选择你想阅读的语言和放在旁边对照的语言：每一段都紧挨着它的译文，你可以随时核对句子而不会读丢位置。

是什么难度？

英语原文的难度为 B2 中级。译本中，德语、希腊语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、土耳其语、越南语和中文为 B2 中级。难度依照欧洲语言共同参考框架（CEFR），从 Pre-A1（零基础）到 C2。

有多长？

约 2,353 个词，共 1 章：附译文对照阅读大约需要 5–20 min。时长取决于版本的难度：越简单的版本读得越慢。

免费吗？

免费。无需账户即可在线阅读。下载（PDF、EPUB，以及适用于 Kindle 的 AZW3 和 MOBI）需要一个免费账户。

可以在 Kindle 或 Kobo 上阅读吗？

可以。下载 EPUB 可用于 Kobo、Apple Books 及大多数电子阅读器，Kindle 可下载 AZW3 或 MOBI，每一段后面紧跟译文。还有可打印的左右对照 PDF，以及单一语言版本。

Work Lights

故事开头

语言

常见问题

同一难度的更多故事