The Shop Across the Road

المحل عبر الشارع

آنا، 24 سنة، ترى إعلانا وتأتي وحدها إلى هولين بريدج، بلدة سوق صغيرة في شمال إنجلترا: مطلوب خبّاز ليلي، لا حاجة إلى خبرة، وغرفة في الطابق العلوي.

A15 min

اقرأ

كيف تبدأ

الإنجليزيةالعربية

Ana turns. Walter is at the door to the shop. Fast, she puts the paper square in the pocket of her jeans.

تلتفت آنا. والتر عند الباب الذي إلى المحل. بسرعة تضع المربع الورقي في جيب بنطالها.

“Nothing,” she says. “I want some air. It is very hot in here.”

تقول: «لا شيء. أريد هواء. الجو حار جدا هنا».

Walter looks at her. Then he looks at the step. The step is empty. His face doesn’t move.

ينظر والتر إليها. ثم ينظر إلى الدرجة. الدرجة فارغة. وجهه لا يتحرك.

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

The Shop Across the Road · الإنجليزية (النص الأصلي)A1 سهل · 471 كلمة · ~5 min
المحل عبر الشارع · العربيةA1 سهل · 356 كلمة · ~5 min
Der Laden gegenüber · الألمانيةA1 سهل · 463 كلمة · ~5 min
Το μαγαζί απέναντι από τον δρόμο · اليونانيةA1 سهل · 464 كلمة · ~5 min
La tienda al otro lado de la calle · الإسبانيةA1 سهل · 462 كلمة · ~5 min
Le magasin de l’autre côté de la rue · الفرنسيةA1 سهل · 564 كلمة · ~10 min
सड़क के उस पार वाली दुकान · الهنديةA1 سهل · 522 كلمة · ~5 min
Toko di Seberang Jalan · الإندونيسيةA1 سهل · 442 كلمة · ~5 min
Il negozio dall’altra parte della strada · الإيطاليةA1 سهل · 450 كلمة · ~5 min
みちのむかいのみせ · اليابانيةA1 سهل
길 건너 가게 · الكوريةA1 سهل · 336 كلمة · ~5 min
De winkel aan de overkant · الهولنديةA1 سهل · 480 كلمة · ~5 min
Sklep po drugiej stronie ulicy · البولنديةA1 سهل · 410 كلمة · ~5 min
A Loja do Outro Lado da Rua · البرتغاليةA1 سهل · 501 كلمة · ~5 min
Magazinul de peste drum · الرومانيةA1 سهل · 447 كلمة · ~5 min
ร้านค้าฝั่งตรงข้าม · التايلانديةA1 سهل
Yolun Karşısındaki Dükkân · التركيةA1 سهل · 346 كلمة · ~5 min
Cửa hàng bên kia đường · الفيتناميةA1 سهل · 573 كلمة · ~10 min
路对面的小店 · الصينيةA1 سهل

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة The Shop Across the Road؟

الإنجليزية والعربية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى A1 سهل. أما في الترجمة، فـ العربية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى A1 سهل. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 471 كلمة: قرابة 5–10 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

The Shop Across the Road

كيف تبدأ

اللغات

أسئلة

المزيد من قصص هذا المستوى