Originele verhalen · Koreaans
밤의 빵집De nachtbakkerij
Een vervolgverhaal in het Koreaans dat met je meegroeit, aflevering na aflevering. Gratis te lezen in de browser, elk met een vertaling naast elke alinea.
Over de serie
Een vervolgverhaal in het Koreaans, geschreven voor deze bibliotheek, met een vertaling naast elke regel. Ana komt alleen naar een klein stadje in het noorden van Engeland om ’s nachts in een oude bakkerij te werken. Elke nacht voor het werk zet de oude bakker een brood in een papieren zak op de stoep bij de achterdeur. ’s Morgens is de zak weg. Wie neemt hem mee, en waarom doet hij dit al vijftien jaar?
Het verhaal wordt aflevering na aflevering verteld, en de taal groeit mee. De eerste afleveringen zijn kort en eenvoudig; elke tien afleveringen gaat de taal een niveau omhoog, van A1 tot C1, terwijl het verhaal dieper wordt. Begin bij aflevering 1 en lees je omhoog.
Verhalen
Koreaans met Duits · 34 verhalenKoreaans met Duits · 20 verhalenKoreaans met Duits · 14 verhalenKoreaans met Duits · 0 verhalenKoreaans met Grieks · 34 verhalenKoreaans met Grieks · 20 verhalenKoreaans met Grieks · 14 verhalenKoreaans met Grieks · 0 verhalenKoreaans met Engels · 34 verhalenKoreaans met Engels · 20 verhalenKoreaans met Engels · 14 verhalenKoreaans met Engels · 0 verhalenKoreaans met Spaans · 34 verhalenKoreaans met Spaans · 20 verhalenKoreaans met Spaans · 14 verhalenKoreaans met Spaans · 0 verhalenKoreaans met Frans · 34 verhalenKoreaans met Frans · 20 verhalenKoreaans met Frans · 14 verhalenKoreaans met Frans · 0 verhalenKoreaans met Hindi · 34 verhalenKoreaans met Hindi · 20 verhalenKoreaans met Hindi · 14 verhalenKoreaans met Hindi · 0 verhalenKoreaans met Indonesisch · 34 verhalenKoreaans met Indonesisch · 20 verhalenKoreaans met Indonesisch · 14 verhalenKoreaans met Indonesisch · 0 verhalenKoreaans met Italiaans · 34 verhalenKoreaans met Italiaans · 20 verhalenKoreaans met Italiaans · 14 verhalenKoreaans met Italiaans · 0 verhalenKoreaans met Japans · 34 verhalenKoreaans met Japans · 20 verhalenKoreaans met Japans · 14 verhalenKoreaans met Japans · 0 verhalenKoreaans met Nederlands · 34 verhalenKoreaans met Nederlands · 20 verhalenKoreaans met Nederlands · 14 verhalenKoreaans met Nederlands · 0 verhalenKoreaans met Pools · 34 verhalenKoreaans met Pools · 20 verhalenKoreaans met Pools · 14 verhalenKoreaans met Pools · 0 verhalenKoreaans met Portugees · 34 verhalenKoreaans met Portugees · 20 verhalenKoreaans met Portugees · 14 verhalenKoreaans met Portugees · 0 verhalenKoreaans met Roemeens · 34 verhalenKoreaans met Roemeens · 20 verhalenKoreaans met Roemeens · 14 verhalenKoreaans met Roemeens · 0 verhalenKoreaans met Turks · 34 verhalenKoreaans met Turks · 20 verhalenKoreaans met Turks · 14 verhalenKoreaans met Turks · 0 verhalenKoreaans met Vietnamees · 34 verhalenKoreaans met Vietnamees · 20 verhalenKoreaans met Vietnamees · 14 verhalenKoreaans met Vietnamees · 0 verhalenKoreaans met Chinees · 34 verhalenKoreaans met Chinees · 20 verhalenKoreaans met Chinees · 14 verhalenKoreaans met Chinees · 0 verhalen
Dit zijn de verhalen in het Koreaans van 밤의 빵집, hier getoond in Koreaans met Engels.
Dit zijn de verhalen in het Koreaans van 밤의 빵집, hier getoond in Koreaans met Spaans.
Dit zijn de verhalen in het Koreaans van 밤의 빵집, hier getoond in Koreaans met Frans.
Dit zijn de verhalen in het Koreaans van 밤의 빵집, hier getoond in Koreaans met Italiaans.
Dit zijn de verhalen in het Koreaans van 밤의 빵집, hier getoond in Koreaans met Grieks.
Dit zijn de verhalen in het Koreaans van 밤의 빵집, hier getoond in Koreaans met Hindi.
Dit zijn de verhalen in het Koreaans van 밤의 빵집, hier getoond in Koreaans met Indonesisch.
Dit zijn de verhalen in het Koreaans van 밤의 빵집, hier getoond in Koreaans met Japans.
Dit zijn de verhalen in het Koreaans van 밤의 빵집, hier getoond in Koreaans met Duits.
Dit zijn de verhalen in het Koreaans van 밤의 빵집, hier getoond in Koreaans met Nederlands.
Dit zijn de verhalen in het Koreaans van 밤의 빵집, hier getoond in Koreaans met Pools.
Dit zijn de verhalen in het Koreaans van 밤의 빵집, hier getoond in Koreaans met Portugees.
Dit zijn de verhalen in het Koreaans van 밤의 빵집, hier getoond in Koreaans met Roemeens.
Dit zijn de verhalen in het Koreaans van 밤의 빵집, hier getoond in Koreaans met Turks.
Dit zijn de verhalen in het Koreaans van 밤의 빵집, hier getoond in Koreaans met Vietnamees.
Dit zijn de verhalen in het Koreaans van 밤의 빵집, hier getoond in Koreaans met Chinees.
Afleveringen op volgorde
- A1#1
마지막 버스
De laatste bus
밤의 빵집 · Episode 1 · Koreaans · 5 min
GelezenDuoText-origineel - A1#2
밀가루, 물, 소금
Bloem, water, zout
밤의 빵집 · Episode 2 · Koreaans · 5 min
GelezenDuoText-origineel - A1#3
길 건너 가게
De winkel aan de overkant
밤의 빵집 · Episode 3 · Koreaans · 5 min
GelezenDuoText-origineel - A1#4
첫 손님
De eerste klant
밤의 빵집 · Episode 4 · Koreaans · 5 min
GelezenDuoText-origineel - A1#5
좋은 빵
Een goed brood
밤의 빵집 · Episode 5 · Koreaans · 5 min
GelezenDuoText-origineel - A1#6
Jess가 Ana에게 동네를 보여 준다
Jess laat Ana de stad zien
밤의 빵집 · Episode 6 · Koreaans · 5 min
GelezenDuoText-origineel - A1#7
뒷문
De achterdeur
밤의 빵집 · Episode 7 · Koreaans · 5 min
GelezenDuoText-origineel - A1#8
월터 씨, 생일 축하해요
Fijne verjaardag, Walter
밤의 빵집 · Episode 8 · Koreaans · 5 min
GelezenDuoText-origineel - A1#9
당신 일이 아니에요
Niet jouw zaak
밤의 빵집 · Episode 9 · Koreaans · 5 min
GelezenDuoText-origineel - A1#10
길 위의 남자
De man op het pad
밤의 빵집 · Episode 10 · Koreaans · 5 min
GelezenDuoText-origineel - A2#11
강을 따라서
Langs de rivier
밤의 빵집 · Episode 11 · Koreaans · 5 min
GelezenDuoText-origineel - A2#12
Priya 이야기
Priya’s verhaal
밤의 빵집 · Episode 12 · Koreaans · 5 min
GelezenDuoText-origineel - A2#13
Jess의 비밀
Jess’ geheim
밤의 빵집 · Episode 13 · Koreaans · 5 min
GelezenDuoText-origineel - A2#14
믹
Mick
밤의 빵집 · Episode 14 · Koreaans · 5 min
GelezenDuoText-origineel - A2#15
야간 버스
De nachtbus
밤의 빵집 · Episode 15 · Koreaans · 5 min
GelezenDuoText-origineel - A2#16
마지막 독촉장
Laatste aanmaning
밤의 빵집 · Episode 16 · Koreaans · 5 min
GelezenDuoText-origineel - A2#17
아버지들
Vaders
밤의 빵집 · Episode 17 · Koreaans · 5 min
GelezenDuoText-origineel - A2#18
나를 혼자 내버려 둬요
Laat me met rust
밤의 빵집 · Episode 18 · Koreaans · 5 min
GelezenDuoText-origineel - A2#19
리즈로 가는 기차
De trein naar Leeds
밤의 빵집 · Episode 19 · Koreaans · 5 min
GelezenDuoText-origineel - A2#20
2번 승강장
Perron twee
밤의 빵집 · Episode 20 · Koreaans · 5 min
GelezenDuoText-origineel - B1#21
믹이라는 이름의 친구
Een vriend die Mick heet
밤의 빵집 · Episode 21 · Koreaans · 10 min
GelezenDuoText-origineel - B1#22
열쇠
De sleutels
밤의 빵집 · Episode 22 · Koreaans · 10 min
GelezenDuoText-origineel - B1#23
문간 계단에서
Op de drempel
밤의 빵집 · Episode 23 · Koreaans · 10 min
GelezenDuoText-origineel - B1#24
모닝빵 삼백 개
Driehonderd broodjes
밤의 빵집 · Episode 24 · Koreaans · 10 min
GelezenDuoText-origineel - B1#25
겨울 축제
De wintermarkt
밤의 빵집 · Episode 25 · Koreaans · 10 min
GelezenDuoText-origineel - B1#26
어떤 제안
Een aanbod
밤의 빵집 · Episode 26 · Koreaans · 10 min
GelezenDuoText-origineel - B1#27
나를 위한 게 아니야
Niet voor mij
밤의 빵집 · Episode 27 · Koreaans · 10 min
GelezenDuoText-origineel - B1#28
배 그리기
Boten tekenen
밤의 빵집 · Episode 28 · Koreaans · 10 min
GelezenDuoText-origineel - B1#29
창문
Het raam
밤의 빵집 · Episode 29 · Koreaans · 10 min
GelezenDuoText-origineel - B1#30
그녀는 알고 있었다
Ze wist het
밤의 빵집 · Episode 30 · Koreaans · 10 min
GelezenDuoText-origineel - B2#31
빨래방 위층
Boven de wasserette
밤의 빵집 · Episode 31 · Koreaans · 10 min
GelezenDuoText-origineel - B2#32
3호
Nummer drie
밤의 빵집 · Episode 32 · Koreaans · 10 min
GelezenDuoText-origineel - B2#33
짐 싸기
Inpakken
밤의 빵집 · Episode 33 · Koreaans · 10 min
GelezenDuoText-origineel - B2#34
진짜 일어난 일
Wat er werkelijk gebeurde
밤의 빵집 · Episode 34 · Koreaans · 10 min
GelezenDuoText-origineel
Nog geen boeken op dit niveau in Koreaans met Duits.
Nog geen boeken op dit niveau in Koreaans met Grieks.
Nog geen boeken op dit niveau in Koreaans met Engels.
Nog geen boeken op dit niveau in Koreaans met Spaans.
Nog geen boeken op dit niveau in Koreaans met Frans.
Nog geen boeken op dit niveau in Koreaans met Hindi.
Nog geen boeken op dit niveau in Koreaans met Indonesisch.
Nog geen boeken op dit niveau in Koreaans met Italiaans.
Nog geen boeken op dit niveau in Koreaans met Japans.
Nog geen boeken op dit niveau in Koreaans met Nederlands.
Nog geen boeken op dit niveau in Koreaans met Pools.
Nog geen boeken op dit niveau in Koreaans met Portugees.
Nog geen boeken op dit niveau in Koreaans met Roemeens.
Nog geen boeken op dit niveau in Koreaans met Turks.
Nog geen boeken op dit niveau in Koreaans met Vietnamees.
Nog geen boeken op dit niveau in Koreaans met Chinees.