Jess’s Secret

ความลับของเจสส์

อานา อายุ 24 ปี ตอบรับประกาศรับสมัครงานและมาที่ฮอลลินบริดจ์คนเดียว เมืองตลาดเล็กๆ ทางตอนเหนือของอังกฤษ: รับสมัครคนทำขนมปังรอบดึก ไม่จำเป็นต้องมีประสบการณ์ มีห้องพักชั้นบน

A210 min

อ่าน

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

อังกฤษไทย

Nobody answered. Priya looked at Ana. Ana looked at the paper square on the table. Fast, she put it back in her pocket.

ไม่มีใครตอบ พริยาหันไปมองอานา อานามองดูกระดาษสี่เหลี่ยมบนโต๊ะ เธอรีบเก็บมันกลับเข้ากระเป๋าเสื้อ

“Jess, my dear,” Priya said. “We were only talking about the old days. About the bakery.”

“เจสส์จ๊ะ” พริยาพูด “เราแค่คุยกันเรื่องวันเก่าๆ เรื่องร้านขนมปังน่ะ”

“About him,” Jess said. “I heard you. You said his name.” She looked at Ana. “Did Grandad ask you to find out about him? Is that it?”

“เรื่องเขาต่างหาก” เจสส์พูด “หนูได้ยินนะ ป้าพูดชื่อเขา” เธอหันไปมองอานา “คุณตาสั่งให้พี่มาสืบเรื่องเขาเหรอคะ เป็นแบบนั้นใช่ไหม”

ย่อหน้าแรก ๆ ตามที่โหมดอ่านแสดง อ่านต่อ

ภาษา

Jess’s Secret · อังกฤษ (ต้นฉบับ)A2 ง่าย · 689 คำ · ~10 min
Jess’ Geheimnis · เยอรมันA2 ง่าย · 695 คำ · ~10 min
Το μυστικό της Τζες · กรีกA2 ง่าย · 677 คำ · ~10 min
El secreto de Jess · สเปนA2 ง่าย · 659 คำ · ~5 min
Le secret de Jess · ฝรั่งเศสA2 ง่าย · 818 คำ · ~10 min
जेस का रहस्य · ฮินดีA2 ง่าย · 816 คำ · ~10 min
Rahasia Jess · อินโดนีเซียA2 ง่าย · 642 คำ · ~5 min
Il segreto di Jess · อิตาลีA2 ง่าย · 688 คำ · ~10 min
ジェスの秘密 · ญี่ปุ่นA2 ง่าย
Jess의 비밀 · เกาหลีA2 ง่าย · 513 คำ · ~5 min
Jess’ geheim · ดัตช์A2 ง่าย · 747 คำ · ~10 min
Sekret Jess · โปแลนด์A2 ง่าย · 585 คำ · ~5 min
O Segredo de Jess · โปรตุเกสA2 ง่าย · 705 คำ · ~10 min
Secretul lui Jess · โรมาเนียA2 ง่าย · 673 คำ · ~5 min
ความลับของเจสส์ · ไทยA2 ง่าย
Jess’in Sırrı · ตุรกีA2 ง่าย · 506 คำ · ~5 min
Bí mật của Jess · เวียดนามA2 ง่าย · 872 คำ · ~10 min
Jess的秘密 · จีนA2 ง่าย

คำถาม

อ่าน Jess’s Secret ได้ในภาษาอะไรบ้าง

อังกฤษ เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ไทย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่

อยู่ในระดับไหน

ต้นฉบับภาษาอังกฤษอยู่ที่ระดับ A2 ง่าย ในฉบับแปล เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ไทย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ A2 ง่าย ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2

ยาวเท่าไร

ประมาณ 689 คำ ใน 1 บท ใช้เวลาอ่านราว 5–10 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า

ฟรีหรือไม่

ฟรี อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) ต้องมีบัญชีฟรี

อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม

ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา

Jess’s Secret

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

ภาษา

คำถาม

เรื่องอื่นในระดับนี้