Socrates of Athens

Σωκράτης ο Αθηναίος

Δεν έγραψε τίποτα, δεν είχε σχεδόν τίποτα στην κατοχή του και έκανε στην Αθήνα την πιο επικίνδυνη ερώτηση απ' όλες: πώς πρέπει να ζει ένας άνθρωπος;

B115 minเสียง

อ่าน

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

อังกฤษกรีก

The Question in the Market

Η ερώτηση στην αγορά

Athens, about four hundred years before Christ. A city of white stone, of ships, of talk. People met in the market in the morning, and they talked about everything: war, money, the gods, the neighbours.

Αθήνα, περίπου τετρακόσια χρόνια πριν από τον Χριστό. Μια πόλη από λευκή πέτρα, από πλοία, από συζητήσεις. Οι άνθρωποι συναντιόνταν στην αγορά το πρωί και μιλούσαν για τα πάντα: για τον πόλεμο, τα χρήματα, τους θεούς, τους γείτονες.

One man was always there. He was short and stocky, with a flat nose, wide eyes and a thick beard. He wore the same thin cloak in summer and in winter, and he often went barefoot. His name was Socrates.

Ένας άνδρας ήταν πάντα εκεί. Ήταν κοντός και γεροδεμένος, με πλατιά μύτη, μεγάλα μάτια και πυκνή γενειάδα. Φορούσε τον ίδιο λεπτό μανδύα το καλοκαίρι και τον χειμώνα, και συχνά περπατούσε ξυπόλυτος. Το όνομά του ήταν Σωκράτης.

ย่อหน้าแรก ๆ ตามที่โหมดอ่านแสดง อ่านต่อ

ภาษา

Socrates of Athens · อังกฤษ (ต้นฉบับ)B1 ปานกลาง · 1,568 คำ · ~15 min · เสียง
Sokrates von Athen · เยอรมันB1 ปานกลาง · 1,546 คำ · ~15 min · เสียง
Σωκράτης ο Αθηναίος · กรีกB1 ปานกลาง · 1,543 คำ · ~15 min
Sócrates de Atenas · สเปนB1 ปานกลาง · 1,541 คำ · ~15 min · เสียง
Socrate d’Athènes · ฝรั่งเศสB1 ปานกลาง · 1,759 คำ · ~15 min · เสียง
एथेंस का सुकरात · ฮินดีB1 ปานกลาง · 1,787 คำ · ~15 min
Sokrates dari Athena · อินโดนีเซียB1 ปานกลาง · 1,457 คำ · ~10 min
Socrate di Atene · อิตาลีB1 ปานกลาง · 1,580 คำ · ~15 min
アテネのソクラテス · ญี่ปุ่นB1 ปานกลาง
아테네의 소크라테스 · เกาหลีB1 ปานกลาง · 1,141 คำ · ~10 min
Socrates van Athene · ดัตช์B1 ปานกลาง · 1,646 คำ · ~15 min
Sokrates z Aten · โปแลนด์B1 ปานกลาง · 1,261 คำ · ~10 min
Sócrates de Atenas · โปรตุเกสB1 ปานกลาง · 1,601 คำ · ~15 min
Socrate din Atena · โรมาเนียB1 ปานกลาง · 1,542 คำ · ~15 min
Atinalı Sokrates · ตุรกีB1 ปานกลาง · 1,159 คำ · ~10 min
Socrates thành Athens · เวียดนามB1 ปานกลาง · 2,080 คำ · ~15 min
雅典的苏格拉底 · จีนB1 ปานกลาง

คำถาม

อ่าน Socrates of Athens ได้ในภาษาอะไรบ้าง

อังกฤษ เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่

อยู่ในระดับไหน

ต้นฉบับภาษาอังกฤษอยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ในฉบับแปล เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2

ยาวเท่าไร

ประมาณ 1,568 คำ ใน 9 บท ใช้เวลาอ่านราว 5–15 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า

ฟรีหรือไม่

ฟรี อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) ต้องมีบัญชีฟรี

อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม

ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา

Socrates of Athens

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

ภาษา

คำถาม

เรื่องอื่นในระดับนี้