Flour, Water, Salt

طحين وماء وملح

آنا، 24 سنة، ترى إعلانا وتأتي وحدها إلى هولين بريدج، بلدة سوق صغيرة في شمال إنجلترا: مطلوب خبّاز ليلي، لا حاجة إلى خبرة، وغرفة في الطابق العلوي.

A110 min

اقرأ

كيف تبدأ

الإنجليزيةالعربية

Walter turns on the light. Then he turns on the radio. There is music. “Wash your hands,” he says. Ana washes her hands.

يشعل والتر الضوء. ثم يشغّل المذياع. هناك موسيقى. يقول: «اغسلي يديك». آنا تغسل يديها.

On the big table, there is a big bowl. Walter puts flour in the bowl. “Flour,” he says. Then he puts in water. “Water. Warm, not hot.” Then a little salt. “Salt. Not a lot.”

على الطاولة الكبيرة وعاء كبير. يضع والتر الطحين في الوعاء. يقول: «طحين». ثم يضع الماء. «ماء. دافئ، ليس حارا». ثم قليلا من الملح. «ملح. ليس كثيرا».

“Flour, water, salt,” Ana says. She takes her phone. She wants to write the new words.

تقول آنا: «طحين، ماء، ملح». تأخذ هاتفها. هي تريد أن تكتب الكلمات الجديدة.

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

Flour, Water, Salt · الإنجليزية (النص الأصلي)A1 سهل · 568 كلمة · ~10 min
طحين وماء وملح · العربيةA1 سهل · 426 كلمة · ~5 min
Mehl, Wasser, Salz · الألمانيةA1 سهل · 557 كلمة · ~10 min
Αλεύρι, νερό, αλάτι · اليونانيةA1 سهل · 546 كلمة · ~10 min
Harina, agua, sal · الإسبانيةA1 سهل · 534 كلمة · ~10 min
Farine, eau, sel · الفرنسيةA1 سهل · 665 كلمة · ~10 min
आटा, पानी, नमक · الهنديةA1 سهل · 615 كلمة · ~10 min
Tepung, Air, Garam · الإندونيسيةA1 سهل · 519 كلمة · ~5 min
Farina, acqua, sale · الإيطاليةA1 سهل · 519 كلمة · ~5 min
こむぎこと水と塩 · اليابانيةA1 سهل
밀가루, 물, 소금 · الكوريةA1 سهل · 416 كلمة · ~5 min
Bloem, water, zout · الهولنديةA1 سهل · 567 كلمة · ~10 min
Mąka, woda, sól · البولنديةA1 سهل · 460 كلمة · ~5 min
Farinha, Água, Sal · البرتغاليةA1 سهل · 570 كلمة · ~10 min
Făină, apă, sare · الرومانيةA1 سهل · 539 كلمة · ~10 min
แป้ง น้ำ เกลือ · التايلانديةA1 سهل
Un, Su, Tuz · التركيةA1 سهل · 398 كلمة · ~5 min
Bột mì, Nước, Muối · الفيتناميةA1 سهل · 629 كلمة · ~10 min
面粉、水、盐 · الصينيةA1 سهل

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة Flour, Water, Salt؟

الإنجليزية والعربية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى A1 سهل. أما في الترجمة، فـ العربية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى A1 سهل. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 568 كلمة: قرابة 5–10 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

Flour, Water, Salt

كيف تبدأ

اللغات

أسئلة

المزيد من قصص هذا المستوى