Forty-Eight
Lee Cuarenta y ocho en inglés, con el texto en español al lado de cada párrafo. Gratis.
Original de DuoText
Min-jun arregló máquinas en la misma fábrica de Seúl durante veintidós años. Ahora la fábrica va a cerrar, y a los cuarenta y ocho años tiene que encontrar un trabajo nuevo.
4 capítulos · unas 1900 palabras · 5–30 min de lectura · capítulo 1 gratis, el resto con Reader.
Léelo
También en: alemán · griego · español · francés · hindi · indonesio · italiano · japonés · coreano · neerlandés · polaco · portugués · rumano · turco · vietnamita · chino
Cuenta gratuita, sin pago, sin tarjeta. Después descarga este libro para tu Kindle, Kobo o en PDF.
EPUB · PDF · Kindle (AZW3, MOBI) · Kobo
¿Ya tienes una cuenta? Iniciar sesión
Cómo empieza
The last day
El último día
Min-jun was a mechanic at a car-parts factory in Seoul. He was forty-eight years old. He fixed the machines there.
Min-jun era mecánico en una fábrica de piezas de coches en Seúl. Tenía cuarenta y ocho años. Arreglaba las máquinas allí.
On the last Friday in March, the boss called the workers into the big hall.
El último viernes de marzo, el jefe llamó a los trabajadores a la sala grande.
Idiomas
Las 17 ediciones: títulos, niveles y extensión
- Forty-Eight · Inglés (original)A2 Fácil · 1933 palabras · ~20 min · Narración
- Achtundvierzig · AlemánA2 Fácil · 2071 palabras · ~25 min · Narración
- Σαράντα οκτώ · GriegoA2 Fácil · 1853 palabras · ~20 min
- Cuarenta y ocho · EspañolA2 Fácil · 1899 palabras · ~20 min · Narración
- Quarante-huit · FrancésA2 Fácil · 2359 palabras · ~25 min · Narración
- अड़तालीस · HindiA2 Fácil · 2140 palabras · ~25 min
- Empat Puluh Delapan · IndonesioA2 Fácil · 1812 palabras · ~20 min
- Quarantotto · ItalianoA2 Fácil · 1949 palabras · ~20 min
- 四十八 · JaponésA2 Fácil
- 마흔여덟 · CoreanoA2 Fácil · 1425 palabras · ~15 min
- Achtveertig · NeerlandésA2 Fácil · 2064 palabras · ~25 min
- Czterdzieści osiem · PolacoA2 Fácil · 1630 palabras · ~20 min
- Quarenta e oito · PortuguésA2 Fácil · 2000 palabras · ~20 min
- Patruzeci și opt · RumanoA2 Fácil · 1975 palabras · ~20 min
- Kırk Sekiz · TurcoA2 Fácil · 1429 palabras · ~15 min
- Bốn Mươi Tám · VietnamitaA2 Fácil · 2548 palabras · ~30 min
- 四十八岁 · ChinoA2 Fácil
Ábrelo en el lector: los 272 pares de idiomas
Alemán con inglés · Griego con inglés · Inglés con alemán · Inglés con griego · Inglés con español · Inglés con francés · Inglés con hindi · Inglés con indonesio · Inglés con italiano · Inglés con japonés · Inglés con coreano · Inglés con neerlandés · Inglés con polaco · Inglés con portugués · Inglés con rumano · Inglés con turco · Inglés con vietnamita · Inglés con chino · Español con inglés · Francés con inglés · Hindi con inglés · Indonesio con inglés · Italiano con inglés · Japonés con inglés · Coreano con inglés · Neerlandés con inglés · Polaco con inglés · Portugués con inglés · Rumano con inglés · Turco con inglés · Vietnamita con inglés · Chino con inglés · Alemán con griego · Alemán con español · Alemán con francés · Alemán con hindi · Alemán con indonesio · Alemán con italiano · Alemán con japonés · Alemán con coreano · Alemán con neerlandés · Alemán con polaco · Alemán con portugués · Alemán con rumano · Alemán con turco · Alemán con vietnamita · Alemán con chino · Griego con alemán · Griego con español · Griego con francés · Griego con hindi · Griego con indonesio · Griego con italiano · Griego con japonés · Griego con coreano · Griego con neerlandés · Griego con polaco · Griego con portugués · Griego con rumano · Griego con turco · Griego con vietnamita · Griego con chino · Español con alemán · Español con griego · Español con francés · Español con hindi · Español con indonesio · Español con italiano · Español con japonés · Español con coreano · Español con neerlandés · Español con polaco · Español con portugués · Español con rumano · Español con turco · Español con vietnamita · Español con chino · Francés con alemán · Francés con griego · Francés con español · Francés con hindi · Francés con indonesio · Francés con italiano · Francés con japonés · Francés con coreano · Francés con neerlandés · Francés con polaco · Francés con portugués · Francés con rumano · Francés con turco · Francés con vietnamita · Francés con chino · Hindi con alemán · Hindi con griego · Hindi con español · Hindi con francés · Hindi con indonesio · Hindi con italiano · Hindi con japonés · Hindi con coreano · Hindi con neerlandés · Hindi con polaco · Hindi con portugués · Hindi con rumano · Hindi con turco · Hindi con vietnamita · Hindi con chino · Indonesio con alemán · Indonesio con griego · Indonesio con español · Indonesio con francés · Indonesio con hindi · Indonesio con italiano · Indonesio con japonés · Indonesio con coreano · Indonesio con neerlandés · Indonesio con polaco · Indonesio con portugués · Indonesio con rumano · Indonesio con turco · Indonesio con vietnamita · Indonesio con chino · Italiano con alemán · Italiano con griego · Italiano con español · Italiano con francés · Italiano con hindi · Italiano con indonesio · Italiano con japonés · Italiano con coreano · Italiano con neerlandés · Italiano con polaco · Italiano con portugués · Italiano con rumano · Italiano con turco · Italiano con vietnamita · Italiano con chino · Japonés con alemán · Japonés con griego · Japonés con español · Japonés con francés · Japonés con hindi · Japonés con indonesio · Japonés con italiano · Japonés con coreano · Japonés con neerlandés · Japonés con polaco · Japonés con portugués · Japonés con rumano · Japonés con turco · Japonés con vietnamita · Japonés con chino · Coreano con alemán · Coreano con griego · Coreano con español · Coreano con francés · Coreano con hindi · Coreano con indonesio · Coreano con italiano · Coreano con japonés · Coreano con neerlandés · Coreano con polaco · Coreano con portugués · Coreano con rumano · Coreano con turco · Coreano con vietnamita · Coreano con chino · Neerlandés con alemán · Neerlandés con griego · Neerlandés con español · Neerlandés con francés · Neerlandés con hindi · Neerlandés con indonesio · Neerlandés con italiano · Neerlandés con japonés · Neerlandés con coreano · Neerlandés con polaco · Neerlandés con portugués · Neerlandés con rumano · Neerlandés con turco · Neerlandés con vietnamita · Neerlandés con chino · Polaco con alemán · Polaco con griego · Polaco con español · Polaco con francés · Polaco con hindi · Polaco con indonesio · Polaco con italiano · Polaco con japonés · Polaco con coreano · Polaco con neerlandés · Polaco con portugués · Polaco con rumano · Polaco con turco · Polaco con vietnamita · Polaco con chino · Portugués con alemán · Portugués con griego · Portugués con español · Portugués con francés · Portugués con hindi · Portugués con indonesio · Portugués con italiano · Portugués con japonés · Portugués con coreano · Portugués con neerlandés · Portugués con polaco · Portugués con rumano · Portugués con turco · Portugués con vietnamita · Portugués con chino · Rumano con alemán · Rumano con griego · Rumano con español · Rumano con francés · Rumano con hindi · Rumano con indonesio · Rumano con italiano · Rumano con japonés · Rumano con coreano · Rumano con neerlandés · Rumano con polaco · Rumano con portugués · Rumano con turco · Rumano con vietnamita · Rumano con chino · Turco con alemán · Turco con griego · Turco con español · Turco con francés · Turco con hindi · Turco con indonesio · Turco con italiano · Turco con japonés · Turco con coreano · Turco con neerlandés · Turco con polaco · Turco con portugués · Turco con rumano · Turco con vietnamita · Turco con chino · Vietnamita con alemán · Vietnamita con griego · Vietnamita con español · Vietnamita con francés · Vietnamita con hindi · Vietnamita con indonesio · Vietnamita con italiano · Vietnamita con japonés · Vietnamita con coreano · Vietnamita con neerlandés · Vietnamita con polaco · Vietnamita con portugués · Vietnamita con rumano · Vietnamita con turco · Vietnamita con chino · Chino con alemán · Chino con griego · Chino con español · Chino con francés · Chino con hindi · Chino con indonesio · Chino con italiano · Chino con japonés · Chino con coreano · Chino con neerlandés · Chino con polaco · Chino con portugués · Chino con rumano · Chino con turco · Chino con vietnamita
Más historias de este nivel
Historias en inglés con español al lado, nivel Fácil.
- Nobody RepliedDuoText · A2 · 1952 palabras
- The House on Lygon StreetDuoText · A2 · 1908 palabras
- The ParcelDuoText · A2 · 1901 palabras
- The Same SaturdayDuoText · A2 · 1984 palabras
- House RulesDuoText · A2 · 1990 palabras
- Two Left FeetDuoText · A2 · 1871 palabras
Leerlo como texto paralelo
Un texto paralelo pone una historia junto a su traducción, párrafo a párrafo. Lee en el idioma que estás aprendiendo y mira al lado solo cuando una frase te detenga: la historia sigue avanzando y las palabras que buscas se quedan en su contexto. Más en cómo leer con un texto paralelo.
Preguntas
¿En qué idiomas puedo leer Forty-Eight?
Inglés, alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, turco, vietnamita y chino. Elige el idioma que quieres leer y el que quieres tener al lado: cada párrafo está junto a su traducción, así puedes comprobar una frase sin perder el hilo.
¿Qué nivel tiene?
El original en inglés es A2 Fácil. En traducción: alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, turco, vietnamita y chino: A2 Fácil. Los niveles siguen el Marco Común Europeo de Referencia, de A1 (principiante) a C2.
¿Qué extensión tiene?
Unas 1933 palabras en 4 capítulos: alrededor de 5–30 min de lectura, con la traducción al lado. El tiempo depende del nivel de la edición: una edición más fácil se lee más despacio.
¿Es gratis?
Sí. Léelo en línea sin cuenta. Las descargas (PDF, EPUB, y AZW3 y MOBI para Kindle) necesitan una cuenta gratuita.
¿Puedo leerlo en un Kindle o un Kobo?
Sí. Descarga el EPUB para Kobo, Apple Books y la mayoría de lectores, o el AZW3 o MOBI para un Kindle, con cada párrafo seguido de su traducción. También hay un PDF con los dos idiomas lado a lado para imprimir, y cada idioma por separado.