The Dress

ชุดแต่งงาน

ทอมตอบปฏิเสธมาร์โค และมาร์โคก็เผยให้เห็นว่าเขาวางแผนอะไรไว้จริงๆ งานแต่งงานของจูเลียเลื่อนมาเป็นวันเสาร์นี้กะทันหัน จดหมายฉบับที่ 9 ของนอนนาพาไปสู่กล่องสังกะสีเก่าใบหนึ่ง และตอนเที่ยงคืนก็มีเสียงเคาะประตู

A210 minเสียงช่วงต้นอ่านฟรี

อ่าน

ส่วนที่เหลือของหนังสือเล่มนี้สำหรับสมาชิก

ช่วงต้นอ่านฟรี Reader เปิดให้อ่านหนังสือสำหรับสมาชิกได้ทั้งเล่ม พร้อมเสียงบรรยายและความหมายของคำที่มากขึ้น

ดูแพ็กเกจ

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

อังกฤษไทย

Midnight

เที่ยงคืน

“Hello, Marco.”

“สวัสดี มาร์โค”

Marco: One hour, Tom. Yes or no? Two and a half million. You can be in London tomorrow evening.

Marco: อีก 1 ชั่วโมงนะ ทอม ตกลงหรือไม่ตกลง สองล้านห้าแสน พรุ่งนี้ตอนค่ำนายไปอยู่ที่ลอนดอนได้เลย

ย่อหน้าแรก ๆ ตามที่โหมดอ่านแสดง อ่านต่อ

ภาษา

Das Kleid · เยอรมัน (ต้นฉบับ)A2 ง่าย · 749 คำ · ~10 min · เสียง
Το φόρεμα · กรีกA2 ง่าย · 748 คำ · ~10 min
The Dress · อังกฤษA2 ง่าย · 802 คำ · ~10 min · เสียง
El vestido · สเปนA2 ง่าย · 765 คำ · ~10 min · เสียง
La robe · ฝรั่งเศสA2 ง่าย · 870 คำ · ~10 min · เสียง
पोशाक · ฮินดีA2 ง่าย · 865 คำ · ~10 min
Gaun Itu · อินโดนีเซียA2 ง่าย · 702 คำ · ~10 min
Il vestito · อิตาลีA2 ง่าย · 724 คำ · ~10 min
ドレス · ญี่ปุ่นA2 ง่าย
드레스 · เกาหลีA2 ง่าย · 611 คำ · ~5 min
De jurk · ดัตช์A2 ง่าย · 767 คำ · ~10 min
Sukienka · โปแลนด์A2 ง่าย · 657 คำ · ~5 min
O vestido · โปรตุเกสA2 ง่าย · 787 คำ · ~10 min
Rochia · โรมาเนียA2 ง่าย · 719 คำ · ~10 min
ชุดแต่งงาน · ไทยA2 ง่าย
Elbise · ตุรกีA2 ง่าย · 583 คำ · ~5 min
这件裙子 · จีนA2 ง่าย

คำถาม

อ่าน Das Kleid ได้ในภาษาอะไรบ้าง

เยอรมัน กรีก อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ไทย ตุรกี และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่

อยู่ในระดับไหน

ต้นฉบับภาษาเยอรมันอยู่ที่ระดับ A2 ง่าย ในฉบับแปล กรีก อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ไทย ตุรกี และจีน อยู่ที่ระดับ A2 ง่าย ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2

ยาวเท่าไร

ประมาณ 749 คำ ใน 4 บท ใช้เวลาอ่านราว 5–10 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า

ฟรีหรือไม่

เฉพาะช่วงต้น อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี ส่วนที่เหลือของหนังสือ เสียงบรรยาย และการดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) มากับแพ็กเกจ Reader

อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม

ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา

The Dress

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

ภาษา

คำถาม

เรื่องอื่นในระดับนี้