Peter and Wendy
Peter và Wendy
Một đêm, một cậu bé không bao giờ lớn bay vào phòng ngủ của các con nhà Darling để tìm cái bóng bị mất. Cậu đưa Wendy, John và Michael đến Neverland, một hòn đảo kỳ diệu có tiên cá, cướp biển và những cậu bé đi lạc. Wendy làm mẹ của các cậu bé, nhưng thuyền trưởng Hook muốn bắt Peter, còn con cá sấu kêu tích tắc thì luôn ở gần đó. Liệu các con có bao giờ được gặp lại gia đình mình không?
A25 h 30 min
Mở đầu câu chuyện
Peter Breaks Through
Peter đột nhập
All children, except one, grow up. They soon know it, and Wendy found out like this.
Tất cả trẻ em đều lớn lên, trừ một người. Chúng sớm biết điều đó, và Wendy hiểu ra như thế này.
One day, when she was two, Wendy played in a garden. She picked a flower and ran with it to her mother. Mrs Darling put her hand on her heart.
Một ngày nọ, khi lên hai, Wendy chơi trong vườn. Cô bé hái một bông hoa rồi chạy đến đưa cho mẹ. Bà Darling đặt tay lên ngực.
Ngôn ngữ
- Peter and Wendy · Tiếng Anh (bản gốc)A2 Dễ · 29.624 từ · ~5 h 30 min
- Peter und Wendy · Tiếng ĐứcA2 Dễ · 31.819 từ · ~6 h
- Ο Πίτερ Παν και η Γουέντι · Tiếng Hy LạpA2 Dễ · 28.952 từ · ~5 h 15 min
- Peter y Wendy · Tiếng Tây Ban NhaA2 Dễ · 28.585 từ · ~5 h 15 min
- Peter et Wendy · Tiếng PhápA2 Dễ · 34.640 từ · ~6 h 30 min
- पीटर और वेंडी · Tiếng HindiA2 Dễ · 33.417 từ · ~6 h 15 min
- Peter dan Wendy · Tiếng IndonesiaA2 Dễ · 26.174 từ · ~4 h 45 min
- Peter e Wendy · Tiếng ItalyA2 Dễ · 28.061 từ · ~5 h 15 min
- ピーターとウェンディ · Tiếng NhậtA2 Dễ
- 피터와 웬디 · Tiếng HànA2 Dễ · 21.903 từ · ~4 h
- Peter e Wendy · Tiếng Bồ Đào NhaA2 Dễ · 28.922 từ · ~5 h 15 min
- Peter și Wendy · Tiếng RomaniaA2 Dễ · 29.347 từ · ~5 h 30 min
- ปีเตอร์กับเวนดี้ · Tiếng TháiA2 Dễ
- Peter ve Wendy · Tiếng Thổ Nhĩ KỳA2 Dễ · 21.510 từ · ~4 h
- Peter và Wendy · Tiếng ViệtA2 Dễ · 33.943 từ · ~6 h 15 min
- 彼得和温蒂 · Tiếng TrungA2 Dễ
Tiếng Đức kèm tiếng Anh · Tiếng Hy Lạp kèm tiếng Anh · Tiếng Anh kèm tiếng Đức · Tiếng Anh kèm tiếng Hy Lạp · Tiếng Anh kèm tiếng Tây Ban Nha · Tiếng Anh kèm tiếng Pháp · Tiếng Anh kèm tiếng Hindi · Tiếng Anh kèm tiếng Indonesia · Tiếng Anh kèm tiếng Italy · Tiếng Anh kèm tiếng Nhật · Tiếng Anh kèm tiếng Hàn · Tiếng Anh kèm tiếng Bồ Đào Nha · Tiếng Anh kèm tiếng Romania · Tiếng Anh kèm tiếng Thái · Tiếng Anh kèm tiếng Thổ Nhĩ Kỳ · Tiếng Anh kèm tiếng Việt · Tiếng Anh kèm tiếng Trung · Tiếng Tây Ban Nha kèm tiếng Anh · Tiếng Pháp kèm tiếng Anh · Tiếng Hindi kèm tiếng Anh · Tiếng Indonesia kèm tiếng Anh · Tiếng Italy kèm tiếng Anh · Tiếng Nhật kèm tiếng Anh · Tiếng Hàn kèm tiếng Anh · Tiếng Bồ Đào Nha kèm tiếng Anh · Tiếng Romania kèm tiếng Anh · Tiếng Thái kèm tiếng Anh · Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ kèm tiếng Anh · Tiếng Việt kèm tiếng Anh · Tiếng Trung kèm tiếng Anh · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Câu hỏi
Tôi có thể đọc Peter and Wendy bằng những ngôn ngữ nào?
Tiếng Anh, tiếng Đức, tiếng Hy Lạp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Hindi, tiếng Indonesia, tiếng Italy, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Romania, tiếng Thái, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Việt và tiếng Trung. Chọn ngôn ngữ bạn muốn đọc và ngôn ngữ đặt bên cạnh: mỗi đoạn nằm cạnh bản dịch của nó, nên bạn có thể kiểm tra một câu mà không mất chỗ đang đọc.
Truyện ở trình độ nào?
Bản gốc tiếng Anh ở trình độ A2 Dễ. Ở các bản dịch: tiếng Đức, tiếng Hy Lạp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Hindi, tiếng Indonesia, tiếng Italy, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Romania, tiếng Thái, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Việt và tiếng Trung ở trình độ A2 Dễ. Trình độ theo Khung tham chiếu chung châu Âu (CEFR), từ Pre-A1 (làm quen) đến C2.
Truyện dài bao nhiêu?
Khoảng 29.624 từ trong 17 chương: khoảng 20 min – 6 h 30 min để đọc, có bản dịch bên cạnh. Thời gian phụ thuộc vào trình độ của ấn bản: ấn bản dễ hơn thường được đọc chậm hơn.
Có miễn phí không?
Có. Đọc trực tuyến không cần tài khoản. Các bản tải xuống (PDF, EPUB, và AZW3, MOBI cho Kindle) cần một tài khoản miễn phí.
Tôi có thể đọc trên Kindle hoặc Kobo không?
Có. Tải tệp EPUB cho Kobo, Apple Books và hầu hết máy đọc sách điện tử, hoặc tệp AZW3 hay MOBI cho Kindle, trong đó mỗi đoạn được theo sau bởi bản dịch của nó. Ngoài ra còn có bản PDF song song để in, và bản riêng cho từng ngôn ngữ.
