Sari la conținut

Peter and Wendy

Peter și Wendy

Într-o noapte, un băiat care nu crește niciodată intră zburând în dormitorul copiilor Darling, ca să-și caute umbra pierdută. El îi ia pe Wendy, John și Michael departe, în Țara de Nicăieri, o insulă magică, cu sirene, pirați și băieți pierduți. Wendy devine mama băieților, dar Căpitanul Hook vrea să-l prindă pe Peter, iar crocodilul care ticăie nu este niciodată departe. Își vor mai vedea copiii vreodată casa?

A25 h 30 min

Citește

Cum începe

englezăromână

Peter Breaks Through

Peter intră pe furiș

All children, except one, grow up. They soon know it, and Wendy found out like this.

Toți copiii cresc, în afară de unul. Ei află asta curând, iar Wendy a aflat astfel.

One day, when she was two, Wendy played in a garden. She picked a flower and ran with it to her mother. Mrs Darling put her hand on her heart.

Într-o zi, când avea doi ani, Wendy s-a jucat într-o grădină. A cules o floare și a alergat cu ea la mama ei. Doamna Darling și-a pus mâna pe inimă.

Primele paragrafe, așa cum le arată cititorul. Citește mai departe

Limbi

  • Peter and Wendy · Engleză (original)A2 Ușor · 29.624 de cuvinte · ~5 h 30 min
  • Peter und Wendy · GermanăA2 Ușor · 31.819 de cuvinte · ~6 h
  • Ο Πίτερ Παν και η Γουέντι · GreacăA2 Ușor · 28.952 de cuvinte · ~5 h 15 min
  • Peter y Wendy · SpaniolăA2 Ușor · 28.585 de cuvinte · ~5 h 15 min
  • Peter et Wendy · FrancezăA2 Ușor · 34.640 de cuvinte · ~6 h 30 min
  • पीटर और वेंडी · HindiA2 Ușor · 33.417 de cuvinte · ~6 h 15 min
  • Peter dan Wendy · IndonezianăA2 Ușor · 26.174 de cuvinte · ~4 h 45 min
  • Peter e Wendy · ItalianăA2 Ușor · 28.061 de cuvinte · ~5 h 15 min
  • ピーターとウェンディ · JaponezăA2 Ușor
  • 피터와 웬디 · CoreeanăA2 Ușor · 21.903 de cuvinte · ~4 h
  • Peter e Wendy · PortughezăA2 Ușor · 28.922 de cuvinte · ~5 h 15 min
  • Peter și Wendy · RomânăA2 Ușor · 29.347 de cuvinte · ~5 h 30 min
  • ปีเตอร์กับเวนดี้ · ThailandezăA2 Ușor
  • Peter ve Wendy · TurcăA2 Ușor · 21.510 de cuvinte · ~4 h
  • Peter và Wendy · VietnamezăA2 Ușor · 33.943 de cuvinte · ~6 h 15 min
  • 彼得和温蒂 · ChinezăA2 Ușor

Germană cu engleză · Greacă cu engleză · Engleză cu germană · Engleză cu greacă · Engleză cu spaniolă · Engleză cu franceză · Engleză cu hindi · Engleză cu indoneziană · Engleză cu italiană · Engleză cu japoneză · Engleză cu coreeană · Engleză cu portugheză · Engleză cu română · Engleză cu thailandeză · Engleză cu turcă · Engleză cu vietnameză · Engleză cu chineză · Spaniolă cu engleză · Franceză cu engleză · Hindi cu engleză · Indoneziană cu engleză · Italiană cu engleză · Japoneză cu engleză · Coreeană cu engleză · Portugheză cu engleză · Română cu engleză · Thailandeză cu engleză · Turcă cu engleză · Vietnameză cu engleză · Chineză cu engleză · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Întrebări

În ce limbi pot citi Peter and Wendy?

Engleză, germană, greacă, spaniolă, franceză, hindi, indoneziană, italiană, japoneză, coreeană, portugheză, română, thailandeză, turcă, vietnameză și chineză. Alege limba în care vrei să citești și pe cea pe care o vrei alături: fiecare paragraf stă lângă traducerea sa, așa că poți verifica o frază fără să pierzi locul unde ai rămas.

Ce nivel are?

Originalul în engleză este de nivel A2 Ușor. În traducere: germană, greacă, spaniolă, franceză, hindi, indoneziană, italiană, japoneză, coreeană, portugheză, română, thailandeză, turcă, vietnameză și chineză: nivel A2 Ușor. Nivelurile urmează Cadrul European Comun de Referință, de la Pre-A1 (primii pași) la C2.

Cât de lungă este?

Aproximativ 29.624 de cuvinte în 17 capitole: în jur de 20 min – 6 h 30 min de lectură, cu traducerea alături. Timpul depinde de nivelul ediției: o ediție mai ușoară se citește mai încet.

Este gratuită?

Da. Citește-o online fără cont. Descărcările (PDF, EPUB, plus AZW3 și MOBI pentru Kindle) necesită un cont gratuit.

O pot citi pe Kindle sau Kobo?

Da. Descarcă EPUB-ul pentru Kobo, Apple Books și majoritatea e-readerelor sau AZW3 ori MOBI pentru Kindle, cu fiecare paragraf urmat de traducerea sa. Există și un PDF cu textele alături, de tipărit, și fiecare limbă separat.

Mai multe povești la acest nivel