Chuyển đến nội dung

The Gold Bug

Con bọ vàng

Vào một ngày tháng Mười lạnh giá, một con bọ vàng lạ làm thay đổi cuộc đời của một người đàn ông sống một mình trên hòn đảo đầy cát. Bạn ông nghĩ ông bị ốm vì ông chỉ nói về con bọ, nhưng ông đang giấu một bí mật. Một mảnh giấy da cũ, một lời nhắn bằng những dấu hiệu kỳ lạ và một chuyến đi rất lạ vào vùng đồi dẫn đến ước mơ lâu đời nhất: kho báu của cướp biển. Liệu những dấu hiệu đó có được giải trước khi người khác tìm thấy nơi ấy không?

A21 h 15 min

Đọc

Mở đầu câu chuyện

tiếng Anhtiếng Việt

Many years ago, I met a man called William Legrand. His family was old and rich. Then they lost their money, and Legrand left the city. He built a small hut on Sullivan’s Island, near Charleston.

Nhiều năm trước, tôi gặp một người đàn ông tên là William Legrand. Gia đình ông xưa nay giàu có. Rồi họ mất hết tiền, và Legrand rời thành phố. Ông dựng một căn lều nhỏ trên đảo Sullivan, gần Charleston.

The island is only sand and sea. It is three miles long and very narrow. Myrtle bushes cover almost all of it, and the air smells sweet. Legrand’s hut stood deep among the myrtle bushes.

Hòn đảo chỉ có cát và biển. Đảo dài ba dặm và rất hẹp. Bụi cây sim phủ gần hết đảo, và không khí có mùi thơm ngọt. Căn lều của Legrand nằm sâu giữa những bụi cây sim.

We became friends. Legrand was clever and read many books. He was also moody. One week he was full of joy, and the next week he was sad and silent. He loved to walk on the beach and look for shells and insects.

Chúng tôi trở thành bạn bè. Legrand thông minh và đọc nhiều sách. Tính ông cũng hay thay đổi. Tuần này ông vui vẻ, tuần sau ông lại buồn và im lặng. Ông thích đi bộ trên bãi biển để tìm vỏ sò và côn trùng.

Những đoạn mở đầu, đúng như trình đọc hiển thị. Đọc tiếp

Ngôn ngữ

  • The Gold Bug · Tiếng Anh (bản gốc)A2 Dễ · 7.249 từ · ~1 h 15 min
  • Der Goldkäfer · Tiếng ĐứcA2 Dễ · 7.360 từ · ~1 h 15 min
  • Το Χρυσό Σκαθάρι · Tiếng Hy LạpA2 Dễ · 6.604 từ · ~1 h 15 min
  • El escarabajo de oro · Tiếng Tây Ban NhaA2 Dễ · 6.612 từ · ~1 h 15 min
  • Le Scarabée d’or · Tiếng PhápA2 Dễ · 8.222 từ · ~1 h 30 min
  • सोने का भृंग · Tiếng HindiA2 Dễ · 7.719 từ · ~1 h 30 min
  • Kumbang Emas · Tiếng IndonesiaA2 Dễ · 6.166 từ · ~1 h 15 min
  • Lo scarabeo d’oro · Tiếng ItalyA2 Dễ · 6.807 từ · ~1 h 15 min
  • 黄金虫 · Tiếng NhậtA2 Dễ
  • 황금 벌레 · Tiếng HànA2 Dễ · 5.089 từ · ~55 min
  • O Besouro de Ouro · Tiếng Bồ Đào NhaA2 Dễ · 6.695 từ · ~1 h 15 min
  • Gândacul de aur · Tiếng RomaniaA2 Dễ · 6.706 từ · ~1 h 15 min
  • ด้วงทองคำ · Tiếng TháiA2 Dễ
  • Altın Böcek · Tiếng Thổ Nhĩ KỳA2 Dễ · 5.024 từ · ~55 min
  • Con bọ vàng · Tiếng ViệtA2 Dễ · 7.968 từ · ~1 h 30 min
  • 金甲虫 · Tiếng TrungA2 Dễ

Tiếng Đức kèm tiếng Anh · Tiếng Hy Lạp kèm tiếng Anh · Tiếng Anh kèm tiếng Đức · Tiếng Anh kèm tiếng Hy Lạp · Tiếng Anh kèm tiếng Tây Ban Nha · Tiếng Anh kèm tiếng Pháp · Tiếng Anh kèm tiếng Hindi · Tiếng Anh kèm tiếng Indonesia · Tiếng Anh kèm tiếng Italy · Tiếng Anh kèm tiếng Nhật · Tiếng Anh kèm tiếng Hàn · Tiếng Anh kèm tiếng Bồ Đào Nha · Tiếng Anh kèm tiếng Romania · Tiếng Anh kèm tiếng Thái · Tiếng Anh kèm tiếng Thổ Nhĩ Kỳ · Tiếng Anh kèm tiếng Việt · Tiếng Anh kèm tiếng Trung · Tiếng Tây Ban Nha kèm tiếng Anh · Tiếng Pháp kèm tiếng Anh · Tiếng Hindi kèm tiếng Anh · Tiếng Indonesia kèm tiếng Anh · Tiếng Italy kèm tiếng Anh · Tiếng Nhật kèm tiếng Anh · Tiếng Hàn kèm tiếng Anh · Tiếng Bồ Đào Nha kèm tiếng Anh · Tiếng Romania kèm tiếng Anh · Tiếng Thái kèm tiếng Anh · Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ kèm tiếng Anh · Tiếng Việt kèm tiếng Anh · Tiếng Trung kèm tiếng Anh · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Câu hỏi

Tôi có thể đọc The Gold Bug bằng những ngôn ngữ nào?

Tiếng Anh, tiếng Đức, tiếng Hy Lạp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Hindi, tiếng Indonesia, tiếng Italy, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Romania, tiếng Thái, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Việt và tiếng Trung. Chọn ngôn ngữ bạn muốn đọc và ngôn ngữ đặt bên cạnh: mỗi đoạn nằm cạnh bản dịch của nó, nên bạn có thể kiểm tra một câu mà không mất chỗ đang đọc.

Truyện ở trình độ nào?

Bản gốc tiếng Anh ở trình độ A2 Dễ. Ở các bản dịch: tiếng Đức, tiếng Hy Lạp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Hindi, tiếng Indonesia, tiếng Italy, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Romania, tiếng Thái, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Việt và tiếng Trung ở trình độ A2 Dễ. Trình độ theo Khung tham chiếu chung châu Âu (CEFR), từ Pre-A1 (làm quen) đến C2.

Truyện dài bao nhiêu?

Khoảng 7.249 từ trong 7 chương: khoảng 5 min – 1 h 30 min để đọc, có bản dịch bên cạnh. Thời gian phụ thuộc vào trình độ của ấn bản: ấn bản dễ hơn thường được đọc chậm hơn.

Có miễn phí không?

Có. Đọc trực tuyến không cần tài khoản. Các bản tải xuống (PDF, EPUB, và AZW3, MOBI cho Kindle) cần một tài khoản miễn phí.

Tôi có thể đọc trên Kindle hoặc Kobo không?

Có. Tải tệp EPUB cho Kobo, Apple Books và hầu hết máy đọc sách điện tử, hoặc tệp AZW3 hay MOBI cho Kindle, trong đó mỗi đoạn được theo sau bởi bản dịch của nó. Ngoài ra còn có bản PDF song song để in, và bản riêng cho từng ngôn ngữ.

Thêm truyện cùng trình độ