The Gold Bug
Der Goldkäfer
An einem kalten Oktobertag verändert ein seltsamer goldener Käfer das Leben eines Mannes, der allein auf einer sandigen Insel lebt. Sein Freund glaubt, dass er krank ist, weil er nur über den Käfer spricht. Doch er hat ein Geheimnis. Ein altes Stück Pergament, eine Nachricht mit seltsamen Zeichen und ein sehr merkwürdiger Gang in die Hügel führen zu dem ältesten Traum von allen: Piratenschatz. Können die Zeichen gelesen werden, bevor jemand anderes den Ort findet?
A21 h 15 min
Jak się zaczyna
Many years ago, I met a man called William Legrand. His family was old and rich. Then they lost their money, and Legrand left the city. He built a small hut on Sullivan’s Island, near Charleston.
Vor vielen Jahren habe ich einen Mann namens William Legrand kennengelernt. Seine Familie war alt und reich. Dann hat sie ihr Geld verloren, und Legrand hat die Stadt verlassen. Er hat eine kleine Hütte auf Sullivan’s Island gebaut, nahe bei Charleston.
The island is only sand and sea. It is three miles long and very narrow. Myrtle bushes cover almost all of it, and the air smells sweet. Legrand’s hut stood deep among the myrtle bushes.
Die Insel besteht nur aus Sand und Meer. Sie ist drei Meilen lang und sehr schmal. Fast überall wachsen Myrtenbüsche, und die Luft riecht süß. Legrands Hütte stand tief zwischen den Myrtenbüschen.
We became friends. Legrand was clever and read many books. He was also moody. One week he was full of joy, and the next week he was sad and silent. He loved to walk on the beach and look for shells and insects.
Wir sind Freunde geworden. Legrand war klug und hat viele Bücher gelesen. Er war auch launisch. Eine Woche war er voller Freude, und in der nächsten Woche war er traurig und still. Er liebte es, am Strand spazieren zu gehen und Muscheln und Insekten zu suchen.
Języki
- The Gold Bug · Angielski (oryginał)A2 Łatwy · 7249 słów · ~1 h 15 min
- Der Goldkäfer · NiemieckiA2 Łatwy · 7360 słów · ~1 h 15 min
- Το Χρυσό Σκαθάρι · GreckiA2 Łatwy · 6604 słów · ~1 h 15 min
- El escarabajo de oro · HiszpańskiA2 Łatwy · 6612 słów · ~1 h 15 min
- Le Scarabée d’or · FrancuskiA2 Łatwy · 8222 słów · ~1 h 30 min
- सोने का भृंग · HindiA2 Łatwy · 7719 słów · ~1 h 30 min
- Kumbang Emas · IndonezyjskiA2 Łatwy · 6166 słów · ~1 h 15 min
- Lo scarabeo d’oro · WłoskiA2 Łatwy · 6807 słów · ~1 h 15 min
- 黄金虫 · JapońskiA2 Łatwy
- 황금 벌레 · KoreańskiA2 Łatwy · 5089 słów · ~55 min
- O Besouro de Ouro · PortugalskiA2 Łatwy · 6695 słów · ~1 h 15 min
- Gândacul de aur · RumuńskiA2 Łatwy · 6706 słów · ~1 h 15 min
- ด้วงทองคำ · TajskiA2 Łatwy
- Altın Böcek · TureckiA2 Łatwy · 5024 słów · ~55 min
- Con bọ vàng · WietnamskiA2 Łatwy · 7968 słów · ~1 h 30 min
- 金甲虫 · ChińskiA2 Łatwy
Niemiecki i angielski obok siebie · Grecki i angielski obok siebie · Angielski i niemiecki obok siebie · Angielski i grecki obok siebie · Angielski i hiszpański obok siebie · Angielski i francuski obok siebie · Angielski i hindi obok siebie · Angielski i indonezyjski obok siebie · Angielski i włoski obok siebie · Angielski i japoński obok siebie · Angielski i koreański obok siebie · Angielski i portugalski obok siebie · Angielski i rumuński obok siebie · Angielski i tajski obok siebie · Angielski i turecki obok siebie · Angielski i wietnamski obok siebie · Angielski i chiński obok siebie · Hiszpański i angielski obok siebie · Francuski i angielski obok siebie · Hindi i angielski obok siebie · Indonezyjski i angielski obok siebie · Włoski i angielski obok siebie · Japoński i angielski obok siebie · Koreański i angielski obok siebie · Portugalski i angielski obok siebie · Rumuński i angielski obok siebie · Tajski i angielski obok siebie · Turecki i angielski obok siebie · Wietnamski i angielski obok siebie · Chiński i angielski obok siebie · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Pytania
W jakich językach mogę czytać The Gold Bug?
Angielski, niemiecki, grecki, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, portugalski, rumuński, tajski, turecki, wietnamski i chiński. Wybierz język, w którym chcesz czytać, i ten, który ma być obok: każdy akapit stoi przy swoim tłumaczeniu, więc możesz sprawdzić zdanie, nie gubiąc miejsca.
Jaki to poziom?
Oryginał (angielski) ma poziom A2 Łatwy. W tłumaczeniu: niemiecki, grecki, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, portugalski, rumuński, tajski, turecki, wietnamski i chiński: A2 Łatwy. Poziomy według Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego, od Pre-A1 (pierwsze kroki) do C2.
Jak długie jest to opowiadanie?
Około 7249 słów w 7 rozdziałach: mniej więcej 5 min – 1 h 30 min czytania, z tłumaczeniem obok. Czas zależy od poziomu wydania: łatwiejsze wydanie czyta się wolniej.
Czy jest za darmo?
Tak. Czytaj online bez konta. Pliki do pobrania (PDF, EPUB oraz AZW3 i MOBI na Kindle) wymagają darmowego konta.
Czy mogę czytać na Kindle lub Kobo?
Tak. Pobierz EPUB na Kobo, Apple Books i większość czytników albo AZW3 lub MOBI na Kindle, gdzie po każdym akapicie następuje jego tłumaczenie. Jest też PDF z tekstami obok siebie do druku oraz każdy język osobno.
