सीधे सामग्री पर जाएँ

The Gold Bug

सोने का भृंग

अक्टूबर के एक ठंडे दिन, एक अजीब सुनहरा भृंग रेतीले द्वीप पर अकेले रहने वाले एक आदमी की ज़िंदगी बदल देता है। उसका दोस्त सोचता है कि वह बीमार है, क्योंकि वह सिर्फ़ भृंग की बात करता है, लेकिन वह एक राज़ छिपा रहा है। चर्मपत्र का एक पुराना टुकड़ा, अजीब निशानों वाला संदेश और पहाड़ियों में एक बहुत अजीब सफ़र सबके सबसे पुराने सपने तक ले जाते हैं: समुद्री लुटेरों का ख़ज़ाना। क्या कोई और जगह ढूँढ़ने से पहले इन निशानों को पढ़ा जा सकेगा?

A21 h 15 min

पढ़ें

कहानी की शुरुआत

अंग्रेज़ीहिन्दी

Many years ago, I met a man called William Legrand. His family was old and rich. Then they lost their money, and Legrand left the city. He built a small hut on Sullivan’s Island, near Charleston.

कई साल पहले, मेरी मुलाक़ात विलियम लेग्रां नाम के एक आदमी से हुई। उसका परिवार पुराना और अमीर था। फिर उनका पैसा चला गया और लेग्रां शहर छोड़कर चला गया। उसने चार्ल्सटन के पास सुलिवन द्वीप पर एक छोटी-सी झोंपड़ी बनाई।

The island is only sand and sea. It is three miles long and very narrow. Myrtle bushes cover almost all of it, and the air smells sweet. Legrand’s hut stood deep among the myrtle bushes.

द्वीप पर बस रेत और समुद्र है। यह तीन मील लंबा और बहुत सँकरा है। लगभग पूरा द्वीप मर्टल की झाड़ियों से ढका है और हवा में मीठी ख़ुशबू है। लेग्रां की झोंपड़ी मर्टल की झाड़ियों के बीच, काफ़ी अंदर थी।

We became friends. Legrand was clever and read many books. He was also moody. One week he was full of joy, and the next week he was sad and silent. He loved to walk on the beach and look for shells and insects.

हम दोस्त बन गए। लेग्रां होशियार था और बहुत-सी किताबें पढ़ता था। उसका मिज़ाज भी बदलता रहता था। एक हफ़्ते वह बहुत ख़ुश रहता और अगले हफ़्ते उदास और चुप। उसे समुद्र किनारे टहलना और सीपियाँ और कीड़े ढूँढ़ना पसंद था।

शुरुआती पैराग्राफ़, जैसे रीडर में दिखते हैं। आगे पढ़ें

भाषाएँ

  • The Gold Bug · अंग्रेज़ी (मूल)A2 आसान · 7,249 शब्द · ~1 h 15 min
  • Der Goldkäfer · जर्मनA2 आसान · 7,360 शब्द · ~1 h 15 min
  • Το Χρυσό Σκαθάρι · यूनानीA2 आसान · 6,604 शब्द · ~1 h 15 min
  • El escarabajo de oro · स्पेनिशA2 आसान · 6,612 शब्द · ~1 h 15 min
  • Le Scarabée d’or · फ़्रेंचA2 आसान · 8,222 शब्द · ~1 h 30 min
  • सोने का भृंग · हिन्दीA2 आसान · 7,719 शब्द · ~1 h 30 min
  • Kumbang Emas · इंडोनेशियाईA2 आसान · 6,166 शब्द · ~1 h 15 min
  • Lo scarabeo d’oro · इतालवीA2 आसान · 6,807 शब्द · ~1 h 15 min
  • 黄金虫 · जापानीA2 आसान
  • 황금 벌레 · कोरियाईA2 आसान · 5,089 शब्द · ~55 min
  • O Besouro de Ouro · पुर्तगालीA2 आसान · 6,695 शब्द · ~1 h 15 min
  • Gândacul de aur · रोमानियाईA2 आसान · 6,706 शब्द · ~1 h 15 min
  • ด้วงทองคำ · थाईA2 आसान
  • Altın Böcek · तुर्कीA2 आसान · 5,024 शब्द · ~55 min
  • Con bọ vàng · वियतनामीA2 आसान · 7,968 शब्द · ~1 h 30 min
  • 金甲虫 · चीनीA2 आसान

जर्मन, साथ में अंग्रेज़ी · यूनानी, साथ में अंग्रेज़ी · अंग्रेज़ी, साथ में जर्मन · अंग्रेज़ी, साथ में यूनानी · अंग्रेज़ी, साथ में स्पेनिश · अंग्रेज़ी, साथ में फ़्रेंच · अंग्रेज़ी, साथ में हिन्दी · अंग्रेज़ी, साथ में इंडोनेशियाई · अंग्रेज़ी, साथ में इतालवी · अंग्रेज़ी, साथ में जापानी · अंग्रेज़ी, साथ में कोरियाई · अंग्रेज़ी, साथ में पुर्तगाली · अंग्रेज़ी, साथ में रोमानियाई · अंग्रेज़ी, साथ में थाई · अंग्रेज़ी, साथ में तुर्की · अंग्रेज़ी, साथ में वियतनामी · अंग्रेज़ी, साथ में चीनी · स्पेनिश, साथ में अंग्रेज़ी · फ़्रेंच, साथ में अंग्रेज़ी · हिन्दी, साथ में अंग्रेज़ी · इंडोनेशियाई, साथ में अंग्रेज़ी · इतालवी, साथ में अंग्रेज़ी · जापानी, साथ में अंग्रेज़ी · कोरियाई, साथ में अंग्रेज़ी · पुर्तगाली, साथ में अंग्रेज़ी · रोमानियाई, साथ में अंग्रेज़ी · थाई, साथ में अंग्रेज़ी · तुर्की, साथ में अंग्रेज़ी · वियतनामी, साथ में अंग्रेज़ी · चीनी, साथ में अंग्रेज़ी · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

सवाल

The Gold Bug को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?

अंग्रेज़ी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, पुर्तगाली, रोमानियाई, थाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।

इसका लेवल क्या है?

मूल अंग्रेज़ी का लेवल A2 आसान है। अनुवाद में, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, पुर्तगाली, रोमानियाई, थाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी का लेवल A2 आसान है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, Pre-A1 (पहले कदम) से C2 तक।

यह कितनी लंबी है?

लगभग 7,249 शब्द, 7 अध्यायों में: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 5 min – 1 h 30 min पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।

क्या यह मुफ़्त है?

हाँ। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। डाउनलोड (PDF, EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए।

क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?

हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।

इस लेवल की और कहानियाँ