Vai al contenuto

The Gold Bug

Lo scarabeo d’oro

In una fredda giornata d’ottobre, uno strano scarabeo dorato cambia la vita di un uomo che vive da solo su un’isola sabbiosa. Il suo amico pensa che sia malato, perché parla solo dello scarabeo, ma lui nasconde un segreto. Un vecchio pezzo di pergamena, un messaggio con segni strani e una passeggiata molto strana sulle colline portano al sogno più antico di tutti: il tesoro dei pirati. Riusciranno a leggere i segni prima che qualcun altro trovi il posto?

A21 h 15 min

Leggi

Come comincia

ingleseitaliano

Many years ago, I met a man called William Legrand. His family was old and rich. Then they lost their money, and Legrand left the city. He built a small hut on Sullivan’s Island, near Charleston.

Molti anni fa, ho incontrato un uomo che si chiamava William Legrand. La sua famiglia era antica e ricca. Poi ha perso i suoi soldi e Legrand ha lasciato la città. Ha costruito una piccola capanna sull’isola di Sullivan, vicino a Charleston.

The island is only sand and sea. It is three miles long and very narrow. Myrtle bushes cover almost all of it, and the air smells sweet. Legrand’s hut stood deep among the myrtle bushes.

L’isola è fatta solo di sabbia e mare. È lunga tre miglia ed è molto stretta. I cespugli di mirto coprono quasi tutta l’isola e l’aria ha un buon profumo. La capanna di Legrand era nascosta tra i cespugli di mirto.

We became friends. Legrand was clever and read many books. He was also moody. One week he was full of joy, and the next week he was sad and silent. He loved to walk on the beach and look for shells and insects.

Siamo diventati amici. Legrand era intelligente e leggeva molti libri. Era anche di umore variabile. Una settimana era pieno di gioia, e la settimana dopo era triste e silenzioso. Amava camminare sulla spiaggia e cercare conchiglie e insetti.

I paragrafi iniziali, come li mostra il lettore. Continua a leggere

Lingue

  • The Gold Bug · Inglese (originale)A2 Facile · 7249 parole · ~1 h 15 min
  • Der Goldkäfer · TedescoA2 Facile · 7360 parole · ~1 h 15 min
  • Το Χρυσό Σκαθάρι · GrecoA2 Facile · 6604 parole · ~1 h 15 min
  • El escarabajo de oro · SpagnoloA2 Facile · 6612 parole · ~1 h 15 min
  • Le Scarabée d’or · FranceseA2 Facile · 8222 parole · ~1 h 30 min
  • सोने का भृंग · HindiA2 Facile · 7719 parole · ~1 h 30 min
  • Kumbang Emas · IndonesianoA2 Facile · 6166 parole · ~1 h 15 min
  • Lo scarabeo d’oro · ItalianoA2 Facile · 6807 parole · ~1 h 15 min
  • 黄金虫 · GiapponeseA2 Facile
  • 황금 벌레 · CoreanoA2 Facile · 5089 parole · ~55 min
  • O Besouro de Ouro · PortogheseA2 Facile · 6695 parole · ~1 h 15 min
  • Gândacul de aur · RumenoA2 Facile · 6706 parole · ~1 h 15 min
  • ด้วงทองคำ · ThailandeseA2 Facile
  • Altın Böcek · TurcoA2 Facile · 5024 parole · ~55 min
  • Con bọ vàng · VietnamitaA2 Facile · 7968 parole · ~1 h 30 min
  • 金甲虫 · CineseA2 Facile

Tedesco con inglese · Greco con inglese · Inglese con tedesco · Inglese con greco · Inglese con spagnolo · Inglese con francese · Inglese con hindi · Inglese con indonesiano · Inglese con italiano · Inglese con giapponese · Inglese con coreano · Inglese con portoghese · Inglese con rumeno · Inglese con thailandese · Inglese con turco · Inglese con vietnamita · Inglese con cinese · Spagnolo con inglese · Francese con inglese · Hindi con inglese · Indonesiano con inglese · Italiano con inglese · Giapponese con inglese · Coreano con inglese · Portoghese con inglese · Rumeno con inglese · Thailandese con inglese · Turco con inglese · Vietnamita con inglese · Cinese con inglese · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Domande

In quali lingue posso leggere The Gold Bug?

Inglese, tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, portoghese, rumeno, thailandese, turco, vietnamita e cinese. Scegli la lingua che vuoi leggere e quella da tenere accanto: ogni paragrafo sta accanto alla sua traduzione, così puoi controllare una frase senza perdere il filo.

Di che livello è?

L'originale in inglese è di livello A2 Facile. In traduzione: tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, portoghese, rumeno, thailandese, turco, vietnamita e cinese: A2 Facile. I livelli seguono il Quadro comune europeo di riferimento, da Pre-A1 (primi passi) a C2.

Quanto è lungo?

Circa 7249 parole in 7 capitoli: più o meno 5 min – 1 h 30 min di lettura, con la traduzione accanto. Il tempo dipende dal livello dell'edizione: un'edizione più facile si legge più lentamente.

È gratis?

Sì. Leggilo online senza account. I download (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI per Kindle) richiedono un account gratuito.

Posso leggerlo su un Kindle o un Kobo?

Sì. Scarica l'EPUB per Kobo, Apple Books e la maggior parte degli e-reader, oppure l'AZW3 o il MOBI per un Kindle, con ogni paragrafo seguito dalla sua traduzione. C'è anche un PDF affiancato da stampare, e ogni lingua da sola.

Altre storie di questo livello