登录免费开始

English · 中文

读英语短篇故事学英语

英语故事配中文翻译，逐段对照：用英语读下去，遇到看不懂的句子再看一眼旁边的中文。

57 篇免费中英对照英语故事

每篇故事都能直接在浏览器中打开，无需注册：英语和中文逐段并排。所有故事也提供适用于 Kindle、Kobo 等电子阅读器的中英双语电子书，只需一个免费账号即可下载。

在书库中打开中英对照读物

初级（A1–A2）：39 篇

在书库中打开中英对照读物

中级（B1–B2）：18 篇

在书库中打开中英对照读物

为什么用故事学英语

一个让你想读完的故事，比任何单词表教给你的英语都多：单词出现在语境里，表达出现在真实的对话中，情节会推着你一页页读下去。

有中文在旁边，就不会卡住。短语动词、习语和文字游戏，往旁边看一眼就明白了。

怎样读收获最大

读英语，查中文

不要逐行对照两种语言，把目光留在英语上，只有看不懂某句话时才看中文。

选对难度

从能读懂大部分内容的级别开始。当你几乎不再需要看中文时，就可以升到下一级了。

只记几个词，不必全记

每篇故事记下三四个反复出现的词就够了。其余的会在下一篇故事里再次出现。