A Hundred Names

مئة اسم

«الاسم، والعنوان، ورقم الهاتف. هنا. من فضلكم!»

A110 minصوت

كيف تبدأ

الإنجليزيةالعربية

"Name, address, phone number. Here. Please!"

«الاسم، والعنوان، ورقم الهاتف. هنا. من فضلكم!»

On Wednesday there is a big paper next to my seat. On it I write in red: KEEP THE EVENING 24! Under it there are lines for names.

يوم الأربعاء هناك ورقة كبيرة بجانب مقعدي. أكتب عليها بالأحمر: احتفظوا بالخط 24 المسائي! تحتها خطوط للأسماء.

The nurse writes first. Then her friend. Then Mr Kaplan, in old letters. The four boys from the restaurant kitchen write their names. A woman with a baby writes her name and the baby's name.

تكتب الممرضة أولا. ثم صديقتها. ثم السيد كابلان، بحروف قديمة. يكتب الأولاد الأربعة من مطبخ المطعم أسماءهم. امرأة معها طفل تكتب اسمها واسم الطفل.

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

A Hundred Names · الإنجليزية (النص الأصلي)A1 سهل · 597 كلمة · ~10 min · صوت
مئة اسم · العربيةA1 سهل · 460 كلمة · ~5 min
Einhundert Namen · الألمانيةA1 سهل · 578 كلمة · ~10 min · صوت
Εκατό ονόματα · اليونانيةA1 سهل · 549 كلمة · ~10 min · صوت
Cien nombres · الإسبانيةA1 سهل · 559 كلمة · ~10 min · صوت
Cent noms · الفرنسيةA1 سهل · 715 كلمة · ~10 min · صوت
सौ नाम · الهنديةA1 سهل · 647 كلمة · ~10 min · صوت
Seratus Nama · الإندونيسيةA1 سهل · 531 كلمة · ~10 min · صوت
Cento nomi · الإيطاليةA1 سهل · 538 كلمة · ~10 min · صوت
100人の名前 · اليابانيةA1 سهل · صوت
이름 100개 · الكوريةA1 سهل · 448 كلمة · ~5 min · صوت
Honderd namen · الهولنديةA1 سهل · 596 كلمة · ~10 min · صوت
Sto nazwisk · البولنديةA1 سهل · 540 كلمة · ~10 min · صوت
Cem nomes · البرتغاليةA1 سهل · 563 كلمة · ~10 min · صوت
O sută de nume · الرومانيةA1 سهل · 528 كلمة · ~10 min · صوت
หนึ่งร้อยชื่อ · التايلانديةA1 سهل
Yüz İsim · التركيةA1 سهل · 418 كلمة · ~5 min · صوت
Một trăm cái tên · الفيتناميةA1 سهل · 681 كلمة · ~10 min · صوت
一百个名字 · الصينيةA1 سهل · صوت

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة A Hundred Names؟

الإنجليزية والعربية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى A1 سهل. أما في الترجمة، فـ العربية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى A1 سهل. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 597 كلمة: قرابة 5–10 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

A Hundred Names

كيف تبدأ

اللغات

أسئلة

المزيد من قصص هذا المستوى